Desert Island Disk
Colin Greenwood, Jonathan Greenwood, Edward John O'Brien, Philip Selway, Thomas Yorke
Now as I go upon my way
So let me go upon my way
Born of a light
Born of a light
The wind rushing round my open heart
An open ravine
In my spirit white
Totally alive
In my spirit light
Through an open doorway
Across a street
To another life
And catching my reflection in a window
Switching on a light
One I didn't know
Totally alive
Totally released
Waking, waking up from shutdown
From a thousand years of sleep
Yeah you, you know what I mean
You know what I mean
You know what I mean
Standing on the edge of you
You know what I mean
You know what I mean
You know what I mean
Different types of love
Different types of love
Different types of love
Are possible
Are possible
Are possible
Are possible
Now as I go upon my way
Agora, enquanto sigo o meu caminho
So let me go upon my way
Então, deixe-me seguir o meu caminho
Born of a light
Nascido de uma luz
Born of a light
Nascido de uma luz
The wind rushing round my open heart
O vento correndo ao redor do meu coração aberto
An open ravine
Uma ravina aberta
In my spirit white
No meu espírito branco
Totally alive
Totalmente vivo
In my spirit light
No meu espírito leve
Through an open doorway
Através de uma porta aberta
Across a street
Atravessando uma rua
To another life
Para outra vida
And catching my reflection in a window
E captando meu reflexo em uma janela
Switching on a light
Acendendo uma luz
One I didn't know
Uma que eu não conhecia
Totally alive
Totalmente vivo
Totally released
Totalmente libertado
Waking, waking up from shutdown
Acordando, acordando do desligamento
From a thousand years of sleep
De mil anos de sono
Yeah you, you know what I mean
Sim, você, você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
Você sabe o que eu quero dizer
Standing on the edge of you
Parado na beira de você
You know what I mean
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
Você sabe o que eu quero dizer
Different types of love
Diferentes tipos de amor
Different types of love
Diferentes tipos de amor
Different types of love
Diferentes tipos de amor
Are possible
São possíveis
Are possible
São possíveis
Are possible
São possíveis
Are possible
São possíveis
Now as I go upon my way
Ahora mientras sigo mi camino
So let me go upon my way
Déjame seguir mi camino
Born of a light
Nacido de una luz
Born of a light
Nacido de una luz
The wind rushing round my open heart
El viento corre alrededor de mi corazón abierto
An open ravine
Un barranco abierto
In my spirit white
En mi espíritu blanco
Totally alive
Totalmente vivo
In my spirit light
En mi espíritu luminoso
Through an open doorway
A través de una puerta abierta
Across a street
Cruzando una calle
To another life
Hacia otra vida
And catching my reflection in a window
Y viendo mi reflejo en una ventana
Switching on a light
Encendiendo una luz
One I didn't know
Una que no conocía
Totally alive
Totalmente vivo
Totally released
Totalmente liberado
Waking, waking up from shutdown
Despertando, despertando de un apagón
From a thousand years of sleep
De mil años de sueño
Yeah you, you know what I mean
Sí, tú, tú sabes a lo que me refiero
You know what I mean
Tú sabes a lo que me refiero
You know what I mean
Tú sabes a lo que me refiero
Standing on the edge of you
Parado al borde de ti
You know what I mean
Tú sabes a lo que me refiero
You know what I mean
Tú sabes a lo que me refiero
You know what I mean
Tú sabes a lo que me refiero
Different types of love
Diferentes tipos de amor
Different types of love
Diferentes tipos de amor
Different types of love
Diferentes tipos de amor
Are possible
Son posibles
Are possible
Son posibles
Are possible
Son posibles
Are possible
Son posibles
Now as I go upon my way
Maintenant que je suis en route
So let me go upon my way
Alors laissez-moi suivre mon chemin
Born of a light
Né d'une lumière
Born of a light
Né d'une lumière
The wind rushing round my open heart
Le vent qui souffle autour de mon cœur ouvert
An open ravine
Une ravine ouverte
In my spirit white
Dans mon esprit blanc
Totally alive
Totalement vivant
In my spirit light
Dans ma lumière spirituelle
Through an open doorway
À travers une porte ouverte
Across a street
De l'autre côté de la rue
To another life
Vers une autre vie
And catching my reflection in a window
Et captant mon reflet dans une fenêtre
Switching on a light
Allumant une lumière
One I didn't know
Que je ne connaissais pas
Totally alive
Totalement vivant
Totally released
Totalement libéré
Waking, waking up from shutdown
Réveil, se réveiller de l'arrêt
From a thousand years of sleep
Après mille ans de sommeil
Yeah you, you know what I mean
Oui toi, tu sais ce que je veux dire
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Standing on the edge of you
Debout au bord de toi
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Different types of love
Différents types d'amour
Different types of love
Différents types d'amour
Different types of love
Différents types d'amour
Are possible
Sont possibles
Are possible
Sont possibles
Are possible
Sont possibles
Are possible
Sont possibles
Now as I go upon my way
Nun, da ich meinen Weg gehe
So let me go upon my way
So lasst mich meinen Weg gehen
Born of a light
Geboren aus einem Licht
Born of a light
Geboren aus einem Licht
The wind rushing round my open heart
Der Wind rauscht um mein offenes Herz
An open ravine
Eine offene Schlucht
In my spirit white
In meinem weißen Geist
Totally alive
Völlig lebendig
In my spirit light
In meinem lichten Geist
Through an open doorway
Durch eine offene Tür
Across a street
Über eine Straße
To another life
Zu einem anderen Leben
And catching my reflection in a window
Und mein Spiegelbild in einem Fenster einfangend
Switching on a light
Ein Licht einschaltend
One I didn't know
Eines, das ich nicht kannte
Totally alive
Völlig lebendig
Totally released
Völlig befreit
Waking, waking up from shutdown
Erwachen, aufwachen aus dem Shutdown
From a thousand years of sleep
Aus tausend Jahren Schlaf
Yeah you, you know what I mean
Ja, du, du weißt, was ich meine
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
Standing on the edge of you
Am Rande von dir stehend
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
You know what I mean
Du weißt, was ich meine
Different types of love
Verschiedene Arten von Liebe
Different types of love
Verschiedene Arten von Liebe
Different types of love
Verschiedene Arten von Liebe
Are possible
Sind möglich
Are possible
Sind möglich
Are possible
Sind möglich
Are possible
Sind möglich
Now as I go upon my way
Ora mentre procedo per la mia strada
So let me go upon my way
Quindi lasciami andare per la mia strada
Born of a light
Nato da una luce
Born of a light
Nato da una luce
The wind rushing round my open heart
Il vento che soffia intorno al mio cuore aperto
An open ravine
Un burrone aperto
In my spirit white
Nel mio spirito bianco
Totally alive
Totalmente vivo
In my spirit light
Nella mia luce spirituale
Through an open doorway
Attraverso una porta aperta
Across a street
Attraverso una strada
To another life
Verso un'altra vita
And catching my reflection in a window
E catturando il mio riflesso in una finestra
Switching on a light
Accendendo una luce
One I didn't know
Una che non conoscevo
Totally alive
Totalmente vivo
Totally released
Totalmente liberato
Waking, waking up from shutdown
Svegliando, svegliandomi dallo spegnimento
From a thousand years of sleep
Da mille anni di sonno
Yeah you, you know what I mean
Sì tu, tu sai cosa intendo
You know what I mean
Sai cosa intendo
You know what I mean
Sai cosa intendo
Standing on the edge of you
In piedi sul bordo di te
You know what I mean
Sai cosa intendo
You know what I mean
Sai cosa intendo
You know what I mean
Sai cosa intendo
Different types of love
Diversi tipi di amore
Different types of love
Diversi tipi di amore
Different types of love
Diversi tipi di amore
Are possible
Sono possibili
Are possible
Sono possibili
Are possible
Sono possibili
Are possible
Sono possibili
Now as I go upon my way
Sekarang saat aku melanjutkan perjalananku
So let me go upon my way
Maka biarkan aku melanjutkan perjalananku
Born of a light
Terlahir dari cahaya
Born of a light
Terlahir dari cahaya
The wind rushing round my open heart
Angin berhembus mengelilingi hatiku yang terbuka
An open ravine
Sebuah jurang terbuka
In my spirit white
Dalam rohku yang putih
Totally alive
Benar-benar hidup
In my spirit light
Dalam rohku yang terang
Through an open doorway
Melalui pintu yang terbuka
Across a street
Menyeberangi jalan
To another life
Menuju kehidupan lain
And catching my reflection in a window
Dan melihat bayanganku di jendela
Switching on a light
Menyalakan sebuah lampu
One I didn't know
Satu yang tidak kuketahui
Totally alive
Benar-benar hidup
Totally released
Benar-benar terlepas
Waking, waking up from shutdown
Bangun, terbangun dari mati suri
From a thousand years of sleep
Dari seribu tahun tidur
Yeah you, you know what I mean
Ya kamu, kamu tahu apa yang kumaksud
You know what I mean
Kamu tahu apa yang kumaksud
You know what I mean
Kamu tahu apa yang kumaksud
Standing on the edge of you
Berdiri di tepi dirimu
You know what I mean
Kamu tahu apa yang kumaksud
You know what I mean
Kamu tahu apa yang kumaksud
You know what I mean
Kamu tahu apa yang kumaksud
Different types of love
Berbagai jenis cinta
Different types of love
Berbagai jenis cinta
Different types of love
Berbagai jenis cinta
Are possible
Adalah mungkin
Are possible
Adalah mungkin
Are possible
Adalah mungkin
Are possible
Adalah mungkin
Now as I go upon my way
ตอนนี้ขณะที่ฉันเดินทางไป
So let me go upon my way
ดังนั้นขอให้ฉันเดินทางไป
Born of a light
เกิดจากแสงสว่าง
Born of a light
เกิดจากแสงสว่าง
The wind rushing round my open heart
ลมพัดรอบหัวใจที่เปิดกว้าง
An open ravine
หุบเขาที่เปิดกว้าง
In my spirit white
ในจิตวิญญาณของฉันที่บริสุทธิ์
Totally alive
มีชีวิตอย่างเต็มที่
In my spirit light
ในจิตวิญญาณของฉันที่สว่าง
Through an open doorway
ผ่านประตูที่เปิดออก
Across a street
ข้ามถนน
To another life
ไปยังชีวิตอื่น
And catching my reflection in a window
และเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในหน้าต่าง
Switching on a light
เปิดไฟ
One I didn't know
หนึ่งที่ฉันไม่รู้จัก
Totally alive
มีชีวิตอย่างเต็มที่
Totally released
ปล่อยวางอย่างสมบูรณ์
Waking, waking up from shutdown
ตื่น, ตื่นขึ้นจากการปิดเครื่อง
From a thousand years of sleep
จากพันปีแห่งการหลับ
Yeah you, you know what I mean
ใช่ คุณ, คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
You know what I mean
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
You know what I mean
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
Standing on the edge of you
ยืนอยู่บนขอบของคุณ
You know what I mean
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
You know what I mean
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
You know what I mean
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
Different types of love
รูปแบบของความรักที่แตกต่างกัน
Different types of love
รูปแบบของความรักที่แตกต่างกัน
Different types of love
รูปแบบของความรักที่แตกต่างกัน
Are possible
เป็นไปได้
Are possible
เป็นไปได้
Are possible
เป็นไปได้
Are possible
เป็นไปได้
Now as I go upon my way
现在我继续我的路程
So let me go upon my way
那么让我继续我的路程
Born of a light
生于光明
Born of a light
生于光明
The wind rushing round my open heart
风在我敞开的心间疾驰
An open ravine
一条开放的峡谷
In my spirit white
在我灵魂中的白色
Totally alive
完全活着
In my spirit light
在我灵魂中的光明
Through an open doorway
通过一扇开敞的门
Across a street
穿过一条街
To another life
到另一种生活
And catching my reflection in a window
并在窗户中捕捉到我的倒影
Switching on a light
打开一盏灯
One I didn't know
一盏我不认识的灯
Totally alive
完全活着
Totally released
完全释放
Waking, waking up from shutdown
从关闭中醒来
From a thousand years of sleep
从一千年的睡眠中醒来
Yeah you, you know what I mean
是的，你知道我的意思
You know what I mean
你知道我的意思
You know what I mean
你知道我的意思
Standing on the edge of you
站在你的边缘
You know what I mean
你知道我的意思
You know what I mean
你知道我的意思
You know what I mean
你知道我的意思
Different types of love
不同类型的爱
Different types of love
不同类型的爱
Different types of love
不同类型的爱
Are possible
是可能的
Are possible
是可能的
Are possible
是可能的
Are possible
是可能的