I Promise

Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke

Lyrics Translation

I won't run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise

I don't wish that I'm spread, I promise
The tantrums and the chilling chats, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotten deck, I promise

I won't run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotten deck, I promise

I won't run away no more, I promise

I won't run away no more, I promise
Eu não vou mais fugir, eu prometo
Even when I get bored, I promise
Mesmo quando eu ficar entediado, eu prometo
Even when you lock me out, I promise
Mesmo quando você me trancar, eu prometo
I say my prayers every night, I promise
Eu faço minhas orações todas as noites, eu prometo
I don't wish that I'm spread, I promise
Eu não desejo que eu seja espalhado, eu prometo
The tantrums and the chilling chats, I promise
As birras e as conversas arrepiantes, eu prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Mesmo quando o navio naufragar, eu prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Me amarre ao convés podre, eu prometo
I won't run away no more, I promise
Eu não vou mais fugir, eu prometo
Even when I get bored, I promise
Mesmo quando eu ficar entediado, eu prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Mesmo quando o navio naufragar, eu prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Me amarre ao convés podre, eu prometo
I won't run away no more, I promise
Eu não vou mais fugir, eu prometo
I won't run away no more, I promise
Ya no huiré más, lo prometo
Even when I get bored, I promise
Incluso cuando me aburra, lo prometo
Even when you lock me out, I promise
Incluso cuando me cierres la puerta, lo prometo
I say my prayers every night, I promise
Rezo mis oraciones todas las noches, lo prometo
I don't wish that I'm spread, I promise
No deseo estar disperso, lo prometo
The tantrums and the chilling chats, I promise
Las rabietas y las charlas escalofriantes, lo prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Incluso cuando el barco esté naufragado, lo prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Átame a la cubierta podrida, lo prometo
I won't run away no more, I promise
Ya no huiré más, lo prometo
Even when I get bored, I promise
Incluso cuando me aburra, lo prometo
Even when the ship is wrecked, I promise
Incluso cuando el barco esté naufragado, lo prometo
Tie me to the rotten deck, I promise
Átame a la cubierta podrida, lo prometo
I won't run away no more, I promise
Ya no huiré más, lo prometo
I won't run away no more, I promise
Je ne fuirai plus, je le promets
Even when I get bored, I promise
Même quand je m'ennuie, je le promets
Even when you lock me out, I promise
Même quand tu me fermes la porte, je le promets
I say my prayers every night, I promise
Je dis mes prières chaque nuit, je le promets
I don't wish that I'm spread, I promise
Je ne souhaite pas être éparpillé, je le promets
The tantrums and the chilling chats, I promise
Les crises de colère et les discussions glaciales, je le promets
Even when the ship is wrecked, I promise
Même quand le navire est naufragé, je le promets
Tie me to the rotten deck, I promise
Attache-moi au pont pourri, je le promets
I won't run away no more, I promise
Je ne fuirai plus, je le promets
Even when I get bored, I promise
Même quand je m'ennuie, je le promets
Even when the ship is wrecked, I promise
Même quand le navire est naufragé, je le promets
Tie me to the rotten deck, I promise
Attache-moi au pont pourri, je le promets
I won't run away no more, I promise
Je ne fuirai plus, je le promets
I won't run away no more, I promise
Ich werde nicht mehr weglaufen, ich verspreche es
Even when I get bored, I promise
Auch wenn ich mich langweile, ich verspreche es
Even when you lock me out, I promise
Auch wenn du mich aussperrst, ich verspreche es
I say my prayers every night, I promise
Ich bete jeden Abend, ich verspreche es
I don't wish that I'm spread, I promise
Ich wünsche nicht, dass ich mich ausbreite, ich verspreche es
The tantrums and the chilling chats, I promise
Die Wutanfälle und die erschreckenden Gespräche, ich verspreche es
Even when the ship is wrecked, I promise
Auch wenn das Schiff gesunken ist, ich verspreche es
Tie me to the rotten deck, I promise
Bindet mich an das verfaulte Deck, ich verspreche es
I won't run away no more, I promise
Ich werde nicht mehr weglaufen, ich verspreche es
Even when I get bored, I promise
Auch wenn ich mich langweile, ich verspreche es
Even when the ship is wrecked, I promise
Auch wenn das Schiff gesunken ist, ich verspreche es
Tie me to the rotten deck, I promise
Bindet mich an das verfaulte Deck, ich verspreche es
I won't run away no more, I promise
Ich werde nicht mehr weglaufen, ich verspreche es
I won't run away no more, I promise
Non scapperò più, lo prometto
Even when I get bored, I promise
Anche quando mi annoio, lo prometto
Even when you lock me out, I promise
Anche quando mi chiudi fuori, lo prometto
I say my prayers every night, I promise
Dico le mie preghiere ogni notte, lo prometto
I don't wish that I'm spread, I promise
Non desidero di essere disperso, lo prometto
The tantrums and the chilling chats, I promise
I capricci e le chiacchiere raggelanti, lo prometto
Even when the ship is wrecked, I promise
Anche quando la nave è naufragata, lo prometto
Tie me to the rotten deck, I promise
Legami al ponte marcio, lo prometto
I won't run away no more, I promise
Non scapperò più, lo prometto
Even when I get bored, I promise
Anche quando mi annoio, lo prometto
Even when the ship is wrecked, I promise
Anche quando la nave è naufragata, lo prometto
Tie me to the rotten deck, I promise
Legami al ponte marcio, lo prometto
I won't run away no more, I promise
Non scapperò più, lo prometto

Trivia about the song I Promise by Radiohead

On which albums was the song “I Promise” released by Radiohead?
Radiohead released the song on the albums “OK Computer OKNOTOK 1997 2017” in 2017 and “I Promise” in 2017.
Who composed the song “I Promise” by Radiohead?
The song “I Promise” by Radiohead was composed by Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke.

Most popular songs of Radiohead

Other artists of Alternative rock