Optimistic
Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Flies are buzzing round my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem, give me some
You can try the best you can
You can try the best you can?
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
This one's optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a payload
Fodder for the animals
Living on animal farm
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
I'd really like to help you, man
Nervous messed up marionettes
Floating around on a prison ship
You can try the best you can
You can try the best you can
The best you can is good enough
You can try the best you can
You can try the best you can
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurs roaming the Earth
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
Moscas estão zumbindo em volta da minha cabeça
Vultures circling the dead
Abutres circulando os mortos
Picking up every last crumb
Pegando até a última migalha
The big fish eat the little ones
Os peixes grandes comem os pequenos
The big fish eat the little ones
Os peixes grandes comem os pequenos
Not my problem, give me some
Não é meu problema, me dê um pouco
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
You can try the best you can?
Você pode tentar o melhor que pode?
The best you can is good enough
O melhor que você pode é bom o suficiente
If you try the best you can
Se você tentar o melhor que pode
If you try the best you can
Se você tentar o melhor que pode
The best you can is good enough
O melhor que você pode é bom o suficiente
This one's optimistic
Este aqui é otimista
This one went to market
Este aqui foi ao mercado
This one just came out of the swamp
Este aqui acabou de sair do pântano
This one dropped a payload
Este aqui soltou uma carga
Fodder for the animals
Alimento para os animais
Living on animal farm
Vivendo na fazenda dos animais
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
The best you can is good enough
O melhor que você pode é bom o suficiente
If you try the best you can
Se você tentar o melhor que pode
If you try the best you can
Se você tentar o melhor que pode
The best you can is good enough
O melhor que você pode é bom o suficiente
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
Eu realmente gostaria de ajudar você, cara
I'd really like to help you, man
Eu realmente gostaria de ajudar você, cara
Nervous messed up marionettes
Marionetes nervosas e bagunçadas
Floating around on a prison ship
Flutuando em um navio prisão
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
The best you can is good enough
O melhor que você pode é bom o suficiente
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
You can try the best you can
Você pode tentar o melhor que pode
Dinosaurs roaming the Earth
Dinossauros vagando pela Terra
Dinosaurs roaming the Earth
Dinossauros vagando pela Terra
Dinosaurs roaming the Earth
Dinossauros vagando pela Terra
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
Moscas zumbando alrededor de mi cabeza
Vultures circling the dead
Buitres circulando a los muertos
Picking up every last crumb
Recogiendo hasta la última miga
The big fish eat the little ones
Los peces grandes se comen a los pequeños
The big fish eat the little ones
Los peces grandes se comen a los pequeños
Not my problem, give me some
No es mi problema, dame un poco
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
You can try the best you can?
¿Puedes intentarlo lo mejor que puedas?
The best you can is good enough
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
If you try the best you can
Si intentas lo mejor que puedes
If you try the best you can
Si intentas lo mejor que puedes
The best you can is good enough
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
This one's optimistic
Este es optimista
This one went to market
Este fue al mercado
This one just came out of the swamp
Este acaba de salir del pantano
This one dropped a payload
Este dejó caer una carga
Fodder for the animals
Forraje para los animales
Living on animal farm
Viviendo en una granja de animales
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
The best you can is good enough
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
If you try the best you can
Si intentas lo mejor que puedes
If you try the best you can
Si intentas lo mejor que puedes
The best you can is good enough
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
Realmente me gustaría ayudarte, hombre
I'd really like to help you, man
Realmente me gustaría ayudarte, hombre
Nervous messed up marionettes
Marionetas nerviosas arruinadas
Floating around on a prison ship
Flotando en un barco prisión
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
The best you can is good enough
Lo mejor que puedes es lo suficientemente bueno
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
You can try the best you can
Puedes intentar lo mejor que puedas
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurios vagando por la Tierra
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurios vagando por la Tierra
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurios vagando por la Tierra
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
Des mouches bourdonnent autour de ma tête
Vultures circling the dead
Des vautours tournent autour des morts
Picking up every last crumb
Ramassant chaque dernière miette
The big fish eat the little ones
Les gros poissons mangent les petits
The big fish eat the little ones
Les gros poissons mangent les petits
Not my problem, give me some
Ce n'est pas mon problème, donne-moi en un peu
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
You can try the best you can?
Tu peux essayer du mieux que tu peux?
The best you can is good enough
Le mieux que tu peux est assez bien
If you try the best you can
Si tu essaies du mieux que tu peux
If you try the best you can
Si tu essaies du mieux que tu peux
The best you can is good enough
Le mieux que tu peux est assez bien
This one's optimistic
Celui-ci est optimiste
This one went to market
Celui-ci est allé au marché
This one just came out of the swamp
Celui-ci vient juste de sortir du marais
This one dropped a payload
Celui-ci a largué une charge utile
Fodder for the animals
Nourriture pour les animaux
Living on animal farm
Vivant dans une ferme d'animaux
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
The best you can is good enough
Le mieux que tu peux est assez bien
If you try the best you can
Si tu essaies du mieux que tu peux
If you try the best you can
Si tu essaies du mieux que tu peux
The best you can is good enough
Le mieux que tu peux est assez bien
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
J'aimerais vraiment t'aider, mec
I'd really like to help you, man
J'aimerais vraiment t'aider, mec
Nervous messed up marionettes
Des marionnettes nerveuses et dérangées
Floating around on a prison ship
Flottant autour d'un navire-prison
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
The best you can is good enough
Le mieux que tu peux est assez bien
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
You can try the best you can
Tu peux essayer du mieux que tu peux
Dinosaurs roaming the Earth
Des dinosaures parcourent la Terre
Dinosaurs roaming the Earth
Des dinosaures parcourent la Terre
Dinosaurs roaming the Earth
Des dinosaures parcourent la Terre
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
Fliegen schwirren um meinen Kopf herum
Vultures circling the dead
Geier kreisen um die Toten
Picking up every last crumb
Aufnehmen jedes letzte Krümel
The big fish eat the little ones
Die großen Fische fressen die kleinen
The big fish eat the little ones
Die großen Fische fressen die kleinen
Not my problem, give me some
Nicht mein Problem, gib mir etwas
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
You can try the best you can?
Du kannst dein Bestes versuchen?
The best you can is good enough
Das Beste, was du kannst, ist gut genug
If you try the best you can
Wenn du dein Bestes versuchst
If you try the best you can
Wenn du dein Bestes versuchst
The best you can is good enough
Das Beste, was du kannst, ist gut genug
This one's optimistic
Dieser hier ist optimistisch
This one went to market
Dieser hier ging zum Markt
This one just came out of the swamp
Dieser hier kam gerade aus dem Sumpf
This one dropped a payload
Dieser hier hat eine Ladung abgeworfen
Fodder for the animals
Futter für die Tiere
Living on animal farm
Leben auf der Tierfarm
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
The best you can is good enough
Das Beste, was du kannst, ist gut genug
If you try the best you can
Wenn du dein Bestes versuchst
If you try the best you can
Wenn du dein Bestes versuchst
The best you can is good enough
Das Beste, was du kannst, ist gut genug
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
Ich würde dir wirklich gerne helfen, Mann
I'd really like to help you, man
Ich würde dir wirklich gerne helfen, Mann
Nervous messed up marionettes
Nervöse durcheinandergebrachte Marionetten
Floating around on a prison ship
Schweben auf einem Gefängnisschiff herum
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
The best you can is good enough
Das Beste, was du kannst, ist gut genug
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
You can try the best you can
Du kannst dein Bestes versuchen
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurier streifen die Erde umher
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurier streifen die Erde umher
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurier streifen die Erde umher
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
Le mosche ronzano intorno alla mia testa
Vultures circling the dead
Avvoltoi che girano intorno ai morti
Picking up every last crumb
Raccogliendo ogni ultima briciola
The big fish eat the little ones
I pesci grandi mangiano quelli piccoli
The big fish eat the little ones
I pesci grandi mangiano quelli piccoli
Not my problem, give me some
Non è un mio problema, dammene un po'
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
You can try the best you can?
Puoi provare a fare del tuo meglio?
The best you can is good enough
Il tuo meglio è abbastanza buono
If you try the best you can
Se provi a fare del tuo meglio
If you try the best you can
Se provi a fare del tuo meglio
The best you can is good enough
Il tuo meglio è abbastanza buono
This one's optimistic
Questo è ottimista
This one went to market
Questo è andato al mercato
This one just came out of the swamp
Questo è appena uscito dalla palude
This one dropped a payload
Questo ha sganciato un carico
Fodder for the animals
Mangiare per gli animali
Living on animal farm
Vivendo in una fattoria di animali
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
The best you can is good enough
Il tuo meglio è abbastanza buono
If you try the best you can
Se provi a fare del tuo meglio
If you try the best you can
Se provi a fare del tuo meglio
The best you can is good enough
Il tuo meglio è abbastanza buono
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
Mi piacerebbe davvero aiutarti, amico
I'd really like to help you, man
Mi piacerebbe davvero aiutarti, amico
Nervous messed up marionettes
Marionette nervose e sconvolte
Floating around on a prison ship
Galleggianti su una nave prigione
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
The best you can is good enough
Il tuo meglio è abbastanza buono
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
You can try the best you can
Puoi provare a fare del tuo meglio
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosauri che vagano sulla Terra
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosauri che vagano sulla Terra
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosauri che vagano sulla Terra
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
Lalat berdengung di sekitar kepala saya
Vultures circling the dead
Burung pemakan bangkai mengitari yang mati
Picking up every last crumb
Mengambil setiap remah terakhir
The big fish eat the little ones
Ikan besar memakan yang kecil
The big fish eat the little ones
Ikan besar memakan yang kecil
Not my problem, give me some
Bukan masalah saya, beri saya beberapa
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
You can try the best you can?
Anda bisa mencoba sebaik mungkin?
The best you can is good enough
Sebaik mungkin itu cukup baik
If you try the best you can
Jika Anda mencoba sebaik mungkin
If you try the best you can
Jika Anda mencoba sebaik mungkin
The best you can is good enough
Sebaik mungkin itu cukup baik
This one's optimistic
Yang ini optimis
This one went to market
Yang ini pergi ke pasar
This one just came out of the swamp
Yang ini baru saja keluar dari rawa
This one dropped a payload
Yang ini menjatuhkan muatan
Fodder for the animals
Makanan untuk hewan
Living on animal farm
Hidup di peternakan hewan
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
The best you can is good enough
Sebaik mungkin itu cukup baik
If you try the best you can
Jika Anda mencoba sebaik mungkin
If you try the best you can
Jika Anda mencoba sebaik mungkin
The best you can is good enough
Sebaik mungkin itu cukup baik
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
I'd really like to help you, man
Saya benar-benar ingin membantu Anda, man
I'd really like to help you, man
Saya benar-benar ingin membantu Anda, man
Nervous messed up marionettes
Boneka marionet yang gugup dan kacau
Floating around on a prison ship
Mengambang di sekitar kapal penjara
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
The best you can is good enough
Sebaik mungkin itu cukup baik
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
You can try the best you can
Anda bisa mencoba sebaik mungkin
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurus berkeliaran di Bumi
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurus berkeliaran di Bumi
Dinosaurs roaming the Earth
Dinosaurus berkeliaran di Bumi
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah (oh oh oh)
Ah ah ah
Ah ah ah
Oh oh oh
Oh oh oh
Flies are buzzing round my head
แมลงวันกำลังวิ่งวนรอบหัวฉัน
Vultures circling the dead
เหยี่ยวกำลังวงวนรอบศพ
Picking up every last crumb
เก็บขนมปังทุกเม็ดสุดท้าย
The big fish eat the little ones
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
The big fish eat the little ones
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
Not my problem, give me some
ไม่ใช่ปัญหาของฉัน ให้ฉันบ้าง
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
You can try the best you can?
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด?
The best you can is good enough
ทำดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ก็เพียงพอ
If you try the best you can
ถ้าคุณพยายามทำดีที่สุด
If you try the best you can
ถ้าคุณพยายามทำดีที่สุด
The best you can is good enough
ทำดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ก็เพียงพอ
This one's optimistic
คนนี้เป็นคนที่มองโลกในแง่ดี
This one went to market
คนนี้ไปตลาด
This one just came out of the swamp
คนนี้เพิ่งออกมาจากหนอง
This one dropped a payload
คนนี้ทิ้งระเบิด
Fodder for the animals
อาหารสำหรับสัตว์
Living on animal farm
อยู่บนฟาร์มสัตว์
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
The best you can is good enough
ทำดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ก็เพียงพอ
If you try the best you can
ถ้าคุณพยายามทำดีที่สุด
If you try the best you can
ถ้าคุณพยายามทำดีที่สุด
The best you can is good enough
ทำดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ก็เพียงพอ
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Ah ah ah
อา อา อา
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
I'd really like to help you, man
ฉันอยากจะช่วยคุณจริงๆ
I'd really like to help you, man
ฉันอยากจะช่วยคุณจริงๆ
Nervous messed up marionettes
ตุ๊กตาที่เครียดและสับสน
Floating around on a prison ship
ลอยอยู่บนเรือนักโทษ
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
The best you can is good enough
ทำดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ก็เพียงพอ
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
You can try the best you can
คุณสามารถพยายามทำดีที่สุด
Dinosaurs roaming the Earth
ไดโนเสาร์กำลังเดินทางบนโลก
Dinosaurs roaming the Earth
ไดโนเสาร์กำลังเดินทางบนโลก
Dinosaurs roaming the Earth
ไดโนเสาร์กำลังเดินทางบนโลก
Ah ah ah (oh oh oh)
อา อา อา (โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ)
Ah ah ah (oh oh oh)
อา อา อา (โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ)
Ah ah ah
อา อา อา
Oh oh oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Flies are buzzing round my head
苍蝇在我头上嗡嗡叫
Vultures circling the dead
秃鹰在死者周围盘旋
Picking up every last crumb
捡起每一片面包屑
The big fish eat the little ones
大鱼吃小鱼
The big fish eat the little ones
大鱼吃小鱼
Not my problem, give me some
这不是我的问题，给我一些
You can try the best you can
你可以尽你所能
You can try the best you can?
你可以尽你所能？
The best you can is good enough
你所能做的最好就足够了
If you try the best you can
如果你尽你所能
If you try the best you can
如果你尽你所能
The best you can is good enough
你所能做的最好就足够了
This one's optimistic
这个人很乐观
This one went to market
这个人去了市场
This one just came out of the swamp
这个人刚从沼泽里出来
This one dropped a payload
这个人扔下了一堆货
Fodder for the animals
给动物们的饲料
Living on animal farm
生活在动物农场上
You can try the best you can
你可以尽你所能
You can try the best you can
你可以尽你所能
The best you can is good enough
你所能做的最好就足够了
If you try the best you can
如果你尽你所能
If you try the best you can
如果你尽你所能
The best you can is good enough
你所能做的最好就足够了
Oh oh oh
哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
Ah ah ah
啊啊啊
Oh oh oh
哦哦哦
I'd really like to help you, man
我真的想帮助你，伙计
I'd really like to help you, man
我真的想帮助你，伙计
Nervous messed up marionettes
紧张的混乱的木偶
Floating around on a prison ship
在一艘监狱船上漂浮
You can try the best you can
你可以尽你所能
You can try the best you can
你可以尽你所能
The best you can is good enough
你所能做的最好就足够了
You can try the best you can
你可以尽你所能
You can try the best you can
你可以尽你所能
Dinosaurs roaming the Earth
恐龙在地球上漫游
Dinosaurs roaming the Earth
恐龙在地球上漫游
Dinosaurs roaming the Earth
恐龙在地球上漫游
Ah ah ah (oh oh oh)
啊啊啊（哦哦哦）
Ah ah ah (oh oh oh)
啊啊啊（哦哦哦）
Ah ah ah
啊啊啊
Oh oh oh
哦哦哦