Pulk/Pull Revolving Doors
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
There are barn doors
And there are revolving doors
Doors on the rudders of big ships
We are revolving doors
There are doors that open by themselves
There are sliding doors
And there are secret doors
There are doors that lock
And doors that don't
There are doors that let you in
And out
But never open
But there are trapdoors
That you can't come back from
There are barn doors
Existem portas de celeiro
And there are revolving doors
E existem portas giratórias
Doors on the rudders of big ships
Portas nos lemes de grandes navios
We are revolving doors
Nós somos portas giratórias
There are doors that open by themselves
Existem portas que se abrem sozinhas
There are sliding doors
Existem portas deslizantes
And there are secret doors
E existem portas secretas
There are doors that lock
Existem portas que trancam
And doors that don't
E portas que não
There are doors that let you in
Existem portas que te deixam entrar
And out
E sair
But never open
Mas nunca abrem
But there are trapdoors
Mas existem alçapões
That you can't come back from
Dos quais você não pode voltar
There are barn doors
Hay puertas de granero
And there are revolving doors
Y hay puertas giratorias
Doors on the rudders of big ships
Puertas en los timones de los barcos grandes
We are revolving doors
Somos puertas giratorias
There are doors that open by themselves
Hay puertas que se abren solas
There are sliding doors
Hay puertas correderas
And there are secret doors
Y hay puertas secretas
There are doors that lock
Hay puertas que se cierran con llave
And doors that don't
Y puertas que no lo hacen
There are doors that let you in
Hay puertas que te permiten entrar
And out
Y salir
But never open
Pero nunca se abren
But there are trapdoors
Pero hay trampillas
That you can't come back from
De las que no puedes volver
There are barn doors
Il y a des portes de grange
And there are revolving doors
Et il y a des portes tournantes
Doors on the rudders of big ships
Des portes sur les gouvernails de grands navires
We are revolving doors
Nous sommes des portes tournantes
There are doors that open by themselves
Il y a des portes qui s'ouvrent d'elles-mêmes
There are sliding doors
Il y a des portes coulissantes
And there are secret doors
Et il y a des portes secrètes
There are doors that lock
Il y a des portes qui se verrouillent
And doors that don't
Et des portes qui ne le font pas
There are doors that let you in
Il y a des portes qui vous laissent entrer
And out
Et sortir
But never open
Mais ne s'ouvrent jamais
But there are trapdoors
Mais il y a des trappes
That you can't come back from
D'où vous ne pouvez pas revenir
There are barn doors
Es gibt Scheunentüren
And there are revolving doors
Und es gibt Drehtüren
Doors on the rudders of big ships
Türen an den Rudern großer Schiffe
We are revolving doors
Wir sind Drehtüren
There are doors that open by themselves
Es gibt Türen, die sich von selbst öffnen
There are sliding doors
Es gibt Schiebetüren
And there are secret doors
Und es gibt geheime Türen
There are doors that lock
Es gibt Türen, die abschließen
And doors that don't
Und Türen, die das nicht tun
There are doors that let you in
Es gibt Türen, die dich reinlassen
And out
Und raus
But never open
Aber niemals öffnen
But there are trapdoors
Aber es gibt Falltüren
That you can't come back from
Von denen du nicht zurückkommen kannst
There are barn doors
Ci sono porte di fienili
And there are revolving doors
E ci sono porte girevoli
Doors on the rudders of big ships
Porte sui timoni delle grandi navi
We are revolving doors
Noi siamo porte girevoli
There are doors that open by themselves
Ci sono porte che si aprono da sole
There are sliding doors
Ci sono porte scorrevoli
And there are secret doors
E ci sono porte segrete
There are doors that lock
Ci sono porte che si chiudono a chiave
And doors that don't
E porte che non lo fanno
There are doors that let you in
Ci sono porte che ti lasciano entrare
And out
E uscire
But never open
Ma non si aprono mai
But there are trapdoors
Ma ci sono botole
That you can't come back from
Da cui non puoi tornare indietro
There are barn doors
Ada pintu gudang
And there are revolving doors
Dan ada pintu berputar
Doors on the rudders of big ships
Pintu di kemudi kapal besar
We are revolving doors
Kita adalah pintu berputar
There are doors that open by themselves
Ada pintu yang membuka sendiri
There are sliding doors
Ada pintu geser
And there are secret doors
Dan ada pintu rahasia
There are doors that lock
Ada pintu yang terkunci
And doors that don't
Dan pintu yang tidak
There are doors that let you in
Ada pintu yang membiarkanmu masuk
And out
Dan keluar
But never open
Tapi tidak pernah terbuka
But there are trapdoors
Tapi ada pintu perangkap
That you can't come back from
Yang tidak bisa kamu kembali darinya
There are barn doors
มีประตูฝัง
And there are revolving doors
และมีประตูหมุน
Doors on the rudders of big ships
ประตูบนเฟืองของเรือใหญ่
We are revolving doors
เราคือประตูหมุน
There are doors that open by themselves
มีประตูที่เปิดด้วยตัวเอง
There are sliding doors
มีประตูเลื่อน
And there are secret doors
และมีประตูลับ
There are doors that lock
มีประตูที่ล็อค
And doors that don't
และประตูที่ไม่
There are doors that let you in
มีประตูที่ให้คุณเข้า
And out
และออก
But never open
แต่ไม่เคยเปิด
But there are trapdoors
แต่มีประตูกับดัก
That you can't come back from
ที่คุณไม่สามารถกลับมาได้
There are barn doors
有谷仓的门
And there are revolving doors
还有旋转门
Doors on the rudders of big ships
大船的舵上有门
We are revolving doors
我们就是旋转门
There are doors that open by themselves
有些门会自己打开
There are sliding doors
有滑动门
And there are secret doors
还有秘密门
There are doors that lock
有些门可以锁上
And doors that don't
有些门则不能
There are doors that let you in
有些门让你进来
And out
和出去
But never open
但永远不会打开
But there are trapdoors
但有陷阱门
That you can't come back from
你无法从中回来