Pyramid Song
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
I jumped in the river, what did I see?
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
And all the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt
I jumped into the river
Black-eyed angels swam with me
A moon full of stars and astral cars
And all the figures I used to see
All my lovers were there with me
All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear, nothing to doubt
There was nothing to fear, nothing to doubt
There was nothing to fear, nothing to doubt
I jumped in the river, what did I see?
Pulei no rio, o que eu vi?
Black-eyed angels swam with me
Anjos de olhos negros nadaram comigo
A moon full of stars and astral cars
Uma lua cheia de estrelas e carros astrais
And all the figures I used to see
E todas as figuras que eu costumava ver
All my lovers were there with me
Todos os meus amores estavam lá comigo
All my past and futures
Todo o meu passado e futuros
And we all went to heaven in a little row boat
E todos nós fomos para o céu em um pequeno barco a remo
There was nothing to fear and nothing to doubt
Não havia nada para temer e nada para duvidar
I jumped into the river
Pulei no rio
Black-eyed angels swam with me
Anjos de olhos negros nadaram comigo
A moon full of stars and astral cars
Uma lua cheia de estrelas e carros astrais
And all the figures I used to see
E todas as figuras que eu costumava ver
All my lovers were there with me
Todos os meus amores estavam lá comigo
All my past and futures
Todo o meu passado e futuros
And we all went to heaven in a little row boat
E todos nós fomos para o céu em um pequeno barco a remo
There was nothing to fear, nothing to doubt
Não havia nada para temer, nada para duvidar
There was nothing to fear, nothing to doubt
Não havia nada para temer, nada para duvidar
There was nothing to fear, nothing to doubt
Não havia nada para temer, nada para duvidar
I jumped in the river, what did I see?
Salté al río, ¿qué vi?
Black-eyed angels swam with me
Ángeles de ojos negros nadaban conmigo
A moon full of stars and astral cars
Una luna llena de estrellas y coches astrales
And all the figures I used to see
Y todas las figuras que solía ver
All my lovers were there with me
Todos mis amantes estaban allí conmigo
All my past and futures
Todo mi pasado y futuro
And we all went to heaven in a little row boat
Y todos fuimos al cielo en un pequeño bote
There was nothing to fear and nothing to doubt
No había nada que temer y nada que dudar
I jumped into the river
Salté al río
Black-eyed angels swam with me
Ángeles de ojos negros nadaban conmigo
A moon full of stars and astral cars
Una luna llena de estrellas y coches astrales
And all the figures I used to see
Y todas las figuras que solía ver
All my lovers were there with me
Todos mis amantes estaban allí conmigo
All my past and futures
Todo mi pasado y futuro
And we all went to heaven in a little row boat
Y todos fuimos al cielo en un pequeño bote
There was nothing to fear, nothing to doubt
No había nada que temer, nada que dudar
There was nothing to fear, nothing to doubt
No había nada que temer, nada que dudar
There was nothing to fear, nothing to doubt
No había nada que temer, nada que dudar
I jumped in the river, what did I see?
J'ai sauté dans la rivière, qu'ai-je vu?
Black-eyed angels swam with me
Des anges aux yeux noirs nageaient avec moi
A moon full of stars and astral cars
Une lune pleine d'étoiles et de voitures astrales
And all the figures I used to see
Et toutes les figures que j'avais l'habitude de voir
All my lovers were there with me
Tous mes amants étaient là avec moi
All my past and futures
Tout mon passé et mes futurs
And we all went to heaven in a little row boat
Et nous sommes tous allés au paradis dans un petit bateau à rames
There was nothing to fear and nothing to doubt
Il n'y avait rien à craindre et rien à douter
I jumped into the river
J'ai sauté dans la rivière
Black-eyed angels swam with me
Des anges aux yeux noirs nageaient avec moi
A moon full of stars and astral cars
Une lune pleine d'étoiles et de voitures astrales
And all the figures I used to see
Et toutes les figures que j'avais l'habitude de voir
All my lovers were there with me
Tous mes amants étaient là avec moi
All my past and futures
Tout mon passé et mes futurs
And we all went to heaven in a little row boat
Et nous sommes tous allés au paradis dans un petit bateau à rames
There was nothing to fear, nothing to doubt
Il n'y avait rien à craindre, rien à douter
There was nothing to fear, nothing to doubt
Il n'y avait rien à craindre, rien à douter
There was nothing to fear, nothing to doubt
Il n'y avait rien à craindre, rien à douter
I jumped in the river, what did I see?
Ich sprang in den Fluss, was sah ich?
Black-eyed angels swam with me
Schwarzäugige Engel schwammen mit mir
A moon full of stars and astral cars
Ein Mond voller Sterne und astrale Autos
And all the figures I used to see
Und alle Figuren, die ich früher sah
All my lovers were there with me
Alle meine Liebhaber waren dort mit mir
All my past and futures
All meine Vergangenheit und Zukunft
And we all went to heaven in a little row boat
Und wir alle fuhren in einem kleinen Ruderboot in den Himmel
There was nothing to fear and nothing to doubt
Es gab nichts zu fürchten und nichts zu bezweifeln
I jumped into the river
Ich sprang in den Fluss
Black-eyed angels swam with me
Schwarzäugige Engel schwammen mit mir
A moon full of stars and astral cars
Ein Mond voller Sterne und astrale Autos
And all the figures I used to see
Und alle Figuren, die ich früher sah
All my lovers were there with me
Alle meine Liebhaber waren dort mit mir
All my past and futures
All meine Vergangenheit und Zukunft
And we all went to heaven in a little row boat
Und wir alle fuhren in einem kleinen Ruderboot in den Himmel
There was nothing to fear, nothing to doubt
Es gab nichts zu fürchten, nichts zu bezweifeln
There was nothing to fear, nothing to doubt
Es gab nichts zu fürchten, nichts zu bezweifeln
There was nothing to fear, nothing to doubt
Es gab nichts zu fürchten, nichts zu bezweifeln
I jumped in the river, what did I see?
Mi sono tuffato nel fiume, cosa ho visto?
Black-eyed angels swam with me
Angeli dagli occhi neri nuotavano con me
A moon full of stars and astral cars
Una luna piena di stelle e auto astrali
And all the figures I used to see
E tutte le figure che ero solito vedere
All my lovers were there with me
Tutti i miei amanti erano lì con me
All my past and futures
Tutto il mio passato e i miei futuri
And we all went to heaven in a little row boat
E siamo tutti andati in paradiso in una piccola barca a remi
There was nothing to fear and nothing to doubt
Non c'era nulla da temere e nulla da dubitare
I jumped into the river
Mi sono tuffato nel fiume
Black-eyed angels swam with me
Angeli dagli occhi neri nuotavano con me
A moon full of stars and astral cars
Una luna piena di stelle e auto astrali
And all the figures I used to see
E tutte le figure che ero solito vedere
All my lovers were there with me
Tutti i miei amanti erano lì con me
All my past and futures
Tutto il mio passato e i miei futuri
And we all went to heaven in a little row boat
E siamo tutti andati in paradiso in una piccola barca a remi
There was nothing to fear, nothing to doubt
Non c'era nulla da temere, nulla da dubitare
There was nothing to fear, nothing to doubt
Non c'era nulla da temere, nulla da dubitare
There was nothing to fear, nothing to doubt
Non c'era nulla da temere, nulla da dubitare
I jumped in the river, what did I see?
Saya melompat ke dalam sungai, apa yang saya lihat?
Black-eyed angels swam with me
Malaikat bermata hitam berenang bersamaku
A moon full of stars and astral cars
Sebuah bulan penuh bintang dan mobil astral
And all the figures I used to see
Dan semua sosok yang biasa saya lihat
All my lovers were there with me
Semua kekasih saya ada di sana bersama saya
All my past and futures
Semua masa lalu dan masa depan saya
And we all went to heaven in a little row boat
Dan kami semua pergi ke surga dalam sebuah perahu kecil
There was nothing to fear and nothing to doubt
Tidak ada yang perlu ditakuti dan tidak ada yang perlu diragukan
I jumped into the river
Saya melompat ke dalam sungai
Black-eyed angels swam with me
Malaikat bermata hitam berenang bersamaku
A moon full of stars and astral cars
Sebuah bulan penuh bintang dan mobil astral
And all the figures I used to see
Dan semua sosok yang biasa saya lihat
All my lovers were there with me
Semua kekasih saya ada di sana bersama saya
All my past and futures
Semua masa lalu dan masa depan saya
And we all went to heaven in a little row boat
Dan kami semua pergi ke surga dalam sebuah perahu kecil
There was nothing to fear, nothing to doubt
Tidak ada yang perlu ditakuti, tidak ada yang perlu diragukan
There was nothing to fear, nothing to doubt
Tidak ada yang perlu ditakuti, tidak ada yang perlu diragukan
There was nothing to fear, nothing to doubt
Tidak ada yang perlu ditakuti, tidak ada yang perlu diragukan
I jumped in the river, what did I see?
ผมกระโดดลงไปในแม่น้ำ คุณเห็นอะไรบ้าง?
Black-eyed angels swam with me
นางฟ้าตาดำว่ายน้ำมากับผม
A moon full of stars and astral cars
ดวงจันทร์เต็มไปด้วยดาวและรถยนต์อวกาศ
And all the figures I used to see
และทุกๆ ภาพที่ผมเคยเห็น
All my lovers were there with me
คนรักทุกคนของผมอยู่ที่นั่นกับผม
All my past and futures
ทั้งอดีตและอนาคตของผม
And we all went to heaven in a little row boat
และเราทุกคนไปสวรรค์ด้วยเรือแถวเล็กๆ
There was nothing to fear and nothing to doubt
ไม่มีอะไรต้องกลัว ไม่มีอะไรต้องสงสัย
I jumped into the river
ผมกระโดดลงไปในแม่น้ำ
Black-eyed angels swam with me
นางฟ้าตาดำว่ายน้ำมากับผม
A moon full of stars and astral cars
ดวงจันทร์เต็มไปด้วยดาวและรถยนต์อวกาศ
And all the figures I used to see
และทุกๆ ภาพที่ผมเคยเห็น
All my lovers were there with me
คนรักทุกคนของผมอยู่ที่นั่นกับผม
All my past and futures
ทั้งอดีตและอนาคตของผม
And we all went to heaven in a little row boat
และเราทุกคนไปสวรรค์ด้วยเรือแถวเล็กๆ
There was nothing to fear, nothing to doubt
ไม่มีอะไรต้องกลัว ไม่มีอะไรต้องสงสัย
There was nothing to fear, nothing to doubt
ไม่มีอะไรต้องกลัว ไม่มีอะไรต้องสงสัย
There was nothing to fear, nothing to doubt
ไม่มีอะไรต้องกลัว ไม่มีอะไรต้องสงสัย
I jumped in the river, what did I see?
我跳进了河里，我看到了什么？
Black-eyed angels swam with me
黑眼睛的天使和我一起游泳
A moon full of stars and astral cars
满月的星星和星际汽车
And all the figures I used to see
还有我过去常见的所有身影
All my lovers were there with me
我所有的爱人都和我在一起
All my past and futures
我所有的过去和未来
And we all went to heaven in a little row boat
我们都乘着小船去了天堂
There was nothing to fear and nothing to doubt
没有什么可怕的，也没有什么可怀疑的
I jumped into the river
我跳进了河里
Black-eyed angels swam with me
黑眼睛的天使和我一起游泳
A moon full of stars and astral cars
满月的星星和星际汽车
And all the figures I used to see
还有我过去常见的所有身影
All my lovers were there with me
我所有的爱人都和我在一起
All my past and futures
我所有的过去和未来
And we all went to heaven in a little row boat
我们都乘着小船去了天堂
There was nothing to fear, nothing to doubt
没有什么可怕的，也没有什么可怀疑的
There was nothing to fear, nothing to doubt
没有什么可怕的，也没有什么可怀疑的
There was nothing to fear, nothing to doubt
没有什么可怕的，也没有什么可怀疑的