Soldado Abatido

Tierre de Araujo Paixao Costa

Lyrics Translation

Eu que botava geral pra sofrer
Aposentei, foi só você aparecer
Na cama a gente é sobrenatural
Perdi minha postura de bandido mal

Perfil no Tinder eu abandonei
Depois do beijo eu disse
Dessa vez parei
Tudo mudou, foi só você chegar
Perdi minha postura de bandida má

Soldado abatido, agora é a gente
A farra perdeu, foram dois combatentes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Que o pai e a mãe tão off

Soldado abatido, agora é a gente
A farra perdeu foram dois combatentes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Que o pai e a mãe tão off

Eu que botava geral pra sofrer
Aposentei, foi só você aparecer
Na cama a gente é sobrenatural
Perdi minha postura de bandido mal

Perfil no Tinder eu abandonei
Depois do beijo eu disse
Dessa vez parei
Tudo mudou, foi só você chegar
Perdi minha postura de bandida má

Soldado abatido, agora é a gente
A farra perdeu, foram dois combatentes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Que o pai e a mãe tão off

Soldado abatido, agora é a gente
A farra perdeu foram dois combatentes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Que o pai e a mãe tão off

E os ex-esqueminhas não mandem inbox (não manda não viu)
Que o pai e a mãe tão off

Eu que botava geral pra sofrer
I used to make everyone suffer
Aposentei, foi só você aparecer
I retired, it was just you showing up
Na cama a gente é sobrenatural
In bed we are supernatural
Perdi minha postura de bandido mal
I lost my bad guy posture
Perfil no Tinder eu abandonei
I abandoned my Tinder profile
Depois do beijo eu disse
After the kiss I said
Dessa vez parei
This time I stopped
Tudo mudou, foi só você chegar
Everything changed, it was just you arriving
Perdi minha postura de bandida má
I lost my bad girl posture
Soldado abatido, agora é a gente
Fallen soldier, now it's us
A farra perdeu, foram dois combatentes
The party lost, there were two combatants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
And the ex-schemes don't send inbox
Que o pai e a mãe tão off
That the father and mother are off
Soldado abatido, agora é a gente
Fallen soldier, now it's us
A farra perdeu foram dois combatentes
The party lost, there were two combatants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
And the ex-schemes don't send inbox
Que o pai e a mãe tão off
That the father and mother are off
Eu que botava geral pra sofrer
I used to make everyone suffer
Aposentei, foi só você aparecer
I retired, it was just you showing up
Na cama a gente é sobrenatural
In bed we are supernatural
Perdi minha postura de bandido mal
I lost my bad guy posture
Perfil no Tinder eu abandonei
I abandoned my Tinder profile
Depois do beijo eu disse
After the kiss I said
Dessa vez parei
This time I stopped
Tudo mudou, foi só você chegar
Everything changed, it was just you arriving
Perdi minha postura de bandida má
I lost my bad girl posture
Soldado abatido, agora é a gente
Fallen soldier, now it's us
A farra perdeu, foram dois combatentes
The party lost, there were two combatants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
And the ex-schemes don't send inbox
Que o pai e a mãe tão off
That the father and mother are off
Soldado abatido, agora é a gente
Fallen soldier, now it's us
A farra perdeu foram dois combatentes
The party lost, there were two combatants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
And the ex-schemes don't send inbox
Que o pai e a mãe tão off
That the father and mother are off
E os ex-esqueminhas não mandem inbox (não manda não viu)
And the ex-schemes don't send inbox (don't send, you see)
Que o pai e a mãe tão off
That the father and mother are off
Eu que botava geral pra sofrer
Yo que hacía sufrir a todos
Aposentei, foi só você aparecer
Me retiré, solo tuviste que aparecer
Na cama a gente é sobrenatural
En la cama somos sobrenaturales
Perdi minha postura de bandido mal
Perdí mi actitud de malvado
Perfil no Tinder eu abandonei
Abandoné mi perfil en Tinder
Depois do beijo eu disse
Después del beso dije
Dessa vez parei
Esta vez paré
Tudo mudou, foi só você chegar
Todo cambió, solo tuviste que llegar
Perdi minha postura de bandida má
Perdí mi actitud de mala
Soldado abatido, agora é a gente
Soldado derribado, ahora somos nosotros
A farra perdeu, foram dois combatentes
La fiesta perdió, fueron dos combatientes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Y los ex-rollos no manden mensajes
Que o pai e a mãe tão off
Que el padre y la madre están desconectados
Soldado abatido, agora é a gente
Soldado derribado, ahora somos nosotros
A farra perdeu foram dois combatentes
La fiesta perdió, fueron dos combatientes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Y los ex-rollos no manden mensajes
Que o pai e a mãe tão off
Que el padre y la madre están desconectados
Eu que botava geral pra sofrer
Yo que hacía sufrir a todos
Aposentei, foi só você aparecer
Me retiré, solo tuviste que aparecer
Na cama a gente é sobrenatural
En la cama somos sobrenaturales
Perdi minha postura de bandido mal
Perdí mi actitud de malvado
Perfil no Tinder eu abandonei
Abandoné mi perfil en Tinder
Depois do beijo eu disse
Después del beso dije
Dessa vez parei
Esta vez paré
Tudo mudou, foi só você chegar
Todo cambió, solo tuviste que llegar
Perdi minha postura de bandida má
Perdí mi actitud de mala
Soldado abatido, agora é a gente
Soldado derribado, ahora somos nosotros
A farra perdeu, foram dois combatentes
La fiesta perdió, fueron dos combatientes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Y los ex-rollos no manden mensajes
Que o pai e a mãe tão off
Que el padre y la madre están desconectados
Soldado abatido, agora é a gente
Soldado derribado, ahora somos nosotros
A farra perdeu foram dois combatentes
La fiesta perdió, fueron dos combatientes
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Y los ex-rollos no manden mensajes
Que o pai e a mãe tão off
Que el padre y la madre están desconectados
E os ex-esqueminhas não mandem inbox (não manda não viu)
Y los ex-rollos no manden mensajes (no manden, ¿eh?)
Que o pai e a mãe tão off
Que el padre y la madre están desconectados
Eu que botava geral pra sofrer
C'est moi qui faisais souffrir tout le monde
Aposentei, foi só você aparecer
J'ai pris ma retraite, il a suffi que tu apparais
Na cama a gente é sobrenatural
Au lit, nous sommes surnaturels
Perdi minha postura de bandido mal
J'ai perdu mon attitude de mauvais bandit
Perfil no Tinder eu abandonei
J'ai abandonné mon profil sur Tinder
Depois do beijo eu disse
Après le baiser, j'ai dit
Dessa vez parei
Cette fois, j'ai arrêté
Tudo mudou, foi só você chegar
Tout a changé, il a suffi que tu arrives
Perdi minha postura de bandida má
J'ai perdu mon attitude de mauvaise bandit
Soldado abatido, agora é a gente
Soldat abattu, maintenant c'est nous
A farra perdeu, foram dois combatentes
La fête a perdu, il y avait deux combattants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Et les anciens plans ne doivent pas envoyer de messages privés
Que o pai e a mãe tão off
Parce que papa et maman sont hors ligne
Soldado abatido, agora é a gente
Soldat abattu, maintenant c'est nous
A farra perdeu foram dois combatentes
La fête a perdu, il y avait deux combattants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Et les anciens plans ne doivent pas envoyer de messages privés
Que o pai e a mãe tão off
Parce que papa et maman sont hors ligne
Eu que botava geral pra sofrer
C'est moi qui faisais souffrir tout le monde
Aposentei, foi só você aparecer
J'ai pris ma retraite, il a suffi que tu apparais
Na cama a gente é sobrenatural
Au lit, nous sommes surnaturels
Perdi minha postura de bandido mal
J'ai perdu mon attitude de mauvais bandit
Perfil no Tinder eu abandonei
J'ai abandonné mon profil sur Tinder
Depois do beijo eu disse
Après le baiser, j'ai dit
Dessa vez parei
Cette fois, j'ai arrêté
Tudo mudou, foi só você chegar
Tout a changé, il a suffi que tu arrives
Perdi minha postura de bandida má
J'ai perdu mon attitude de mauvaise bandit
Soldado abatido, agora é a gente
Soldat abattu, maintenant c'est nous
A farra perdeu, foram dois combatentes
La fête a perdu, il y avait deux combattants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Et les anciens plans ne doivent pas envoyer de messages privés
Que o pai e a mãe tão off
Parce que papa et maman sont hors ligne
Soldado abatido, agora é a gente
Soldat abattu, maintenant c'est nous
A farra perdeu foram dois combatentes
La fête a perdu, il y avait deux combattants
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Et les anciens plans ne doivent pas envoyer de messages privés
Que o pai e a mãe tão off
Parce que papa et maman sont hors ligne
E os ex-esqueminhas não mandem inbox (não manda não viu)
Et les anciens plans ne doivent pas envoyer de messages privés (ne pas envoyer, tu vois)
Que o pai e a mãe tão off
Parce que papa et maman sont hors ligne
Eu que botava geral pra sofrer
Ich war derjenige, der alle leiden ließ
Aposentei, foi só você aparecer
Ich bin in Rente gegangen, du musstest nur auftauchen
Na cama a gente é sobrenatural
Im Bett sind wir übernatürlich
Perdi minha postura de bandido mal
Ich habe meine Haltung als böser Bandit verloren
Perfil no Tinder eu abandonei
Ich habe mein Tinder-Profil aufgegeben
Depois do beijo eu disse
Nach dem Kuss sagte ich
Dessa vez parei
Dieses Mal habe ich aufgehört
Tudo mudou, foi só você chegar
Alles hat sich geändert, du musstest nur kommen
Perdi minha postura de bandida má
Ich habe meine Haltung als böse Banditin verloren
Soldado abatido, agora é a gente
Geschlagener Soldat, jetzt sind wir es
A farra perdeu, foram dois combatentes
Die Party hat verloren, es waren zwei Kämpfer
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Und die Ex-Pläne sollen keine Nachrichten schicken
Que o pai e a mãe tão off
Denn Vater und Mutter sind offline
Soldado abatido, agora é a gente
Geschlagener Soldat, jetzt sind wir es
A farra perdeu foram dois combatentes
Die Party hat verloren, es waren zwei Kämpfer
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Und die Ex-Pläne sollen keine Nachrichten schicken
Que o pai e a mãe tão off
Denn Vater und Mutter sind offline
Eu que botava geral pra sofrer
Ich war derjenige, der alle leiden ließ
Aposentei, foi só você aparecer
Ich bin in Rente gegangen, du musstest nur auftauchen
Na cama a gente é sobrenatural
Im Bett sind wir übernatürlich
Perdi minha postura de bandido mal
Ich habe meine Haltung als böser Bandit verloren
Perfil no Tinder eu abandonei
Ich habe mein Tinder-Profil aufgegeben
Depois do beijo eu disse
Nach dem Kuss sagte ich
Dessa vez parei
Dieses Mal habe ich aufgehört
Tudo mudou, foi só você chegar
Alles hat sich geändert, du musstest nur kommen
Perdi minha postura de bandida má
Ich habe meine Haltung als böse Banditin verloren
Soldado abatido, agora é a gente
Geschlagener Soldat, jetzt sind wir es
A farra perdeu, foram dois combatentes
Die Party hat verloren, es waren zwei Kämpfer
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Und die Ex-Pläne sollen keine Nachrichten schicken
Que o pai e a mãe tão off
Denn Vater und Mutter sind offline
Soldado abatido, agora é a gente
Geschlagener Soldat, jetzt sind wir es
A farra perdeu foram dois combatentes
Die Party hat verloren, es waren zwei Kämpfer
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
Und die Ex-Pläne sollen keine Nachrichten schicken
Que o pai e a mãe tão off
Denn Vater und Mutter sind offline
E os ex-esqueminhas não mandem inbox (não manda não viu)
Und die Ex-Pläne sollen keine Nachrichten schicken (schickt keine, okay)
Que o pai e a mãe tão off
Denn Vater und Mutter sind offline
Eu que botava geral pra sofrer
Io che facevo soffrire tutti
Aposentei, foi só você aparecer
Mi sono ritirato, è bastato che tu apparissi
Na cama a gente é sobrenatural
A letto siamo sovrannaturali
Perdi minha postura de bandido mal
Ho perso la mia postura da cattivo
Perfil no Tinder eu abandonei
Ho abbandonato il mio profilo su Tinder
Depois do beijo eu disse
Dopo il bacio ho detto
Dessa vez parei
Questa volta ho smesso
Tudo mudou, foi só você chegar
Tutto è cambiato, è bastato che tu arrivassi
Perdi minha postura de bandida má
Ho perso la mia postura da cattiva
Soldado abatido, agora é a gente
Soldato abbattuto, ora siamo noi
A farra perdeu, foram dois combatentes
La festa ha perso, erano due combattenti
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
E gli ex non mandino messaggi in privato
Que o pai e a mãe tão off
Che il padre e la madre sono offline
Soldado abatido, agora é a gente
Soldato abbattuto, ora siamo noi
A farra perdeu foram dois combatentes
La festa ha perso, erano due combattenti
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
E gli ex non mandino messaggi in privato
Que o pai e a mãe tão off
Che il padre e la madre sono offline
Eu que botava geral pra sofrer
Io che facevo soffrire tutti
Aposentei, foi só você aparecer
Mi sono ritirato, è bastato che tu apparissi
Na cama a gente é sobrenatural
A letto siamo sovrannaturali
Perdi minha postura de bandido mal
Ho perso la mia postura da cattivo
Perfil no Tinder eu abandonei
Ho abbandonato il mio profilo su Tinder
Depois do beijo eu disse
Dopo il bacio ho detto
Dessa vez parei
Questa volta ho smesso
Tudo mudou, foi só você chegar
Tutto è cambiato, è bastato che tu arrivassi
Perdi minha postura de bandida má
Ho perso la mia postura da cattiva
Soldado abatido, agora é a gente
Soldato abbattuto, ora siamo noi
A farra perdeu, foram dois combatentes
La festa ha perso, erano due combattenti
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
E gli ex non mandino messaggi in privato
Que o pai e a mãe tão off
Che il padre e la madre sono offline
Soldado abatido, agora é a gente
Soldato abbattuto, ora siamo noi
A farra perdeu foram dois combatentes
La festa ha perso, erano due combattenti
E os ex-esqueminhas não mandem inbox
E gli ex non mandino messaggi in privato
Que o pai e a mãe tão off
Che il padre e la madre sono offline
E os ex-esqueminhas não mandem inbox (não manda não viu)
E gli ex non mandino messaggi in privato (non mandare, eh)
Que o pai e a mãe tão off
Che il padre e la madre sono offline

Trivia about the song Soldado Abatido by Tierry

Who composed the song “Soldado Abatido” by Tierry?
The song “Soldado Abatido” by Tierry was composed by Tierre de Araujo Paixao Costa.

Most popular songs of Tierry

Other artists of Brega