Rottweiler
Yuri Mikhailov, AKS
J'ai troqué mon arme à feu contre un stylo
Ma mère était tellement heureuse qu'elle a éclaté en sanglot
La pauvre, sur mes sapes elle nettoyais les taches de sang
Aujourd'hui, elle paye le pressing en liasse de 100
J'suis la sécu d'ta sécu qui assure ta sécurité
C'est pas la force qui gère les problèmes, c'est la maturité
Vénère comme trois cagoules dans un SVR
Si on t'attrape on t'lâche pas comme un Rottweiler
J'reviens avec l'envie d'vengeance comme Chiro
Bratan on t'met la pression bien plus que les giros
Pour avoir les 100K, j'ai pas eu besoin d'la nouvelle école
Pendant qu'tes rappeurs s'font casser l'cul moi j'ai cassé les codes
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais faire?
130 au développé couché est-ce que tu sais faire?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Suka si tu viens chez moi on jouera pas à la dînette
Tu crois qu'tes ma dulcinée, j't'enfonce mon double décimètre
Un conseil touche pas à la drogue j'te le dis avec affection
Je vois dés visage qui s'dégrade après chaque injection
Sur la photo, j'ai toujours l'doigt vers le ciel
On trouve la paix que quand nos fronts touchent le sol
Ils veulent nous faire et nous diviser mais n'auront que nenni
À ma gauche j'ai la Russie, à ma droite la Tchétchénie
Y a qu'6 lettres entre un PD et un pédophile
Autant dire qu'il n'y a qu'un pas
J'rêve de me faire sucer par Marlène Schiappa sous un palmier
Libérez tous mes frères au chtar, enfermez vite Pierre Palmade
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais l'faire?
130 au développé couché est-ce que tu sais l'faire?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
J'ai troqué mon arme à feu contre un stylo
I traded my gun for a pen
Ma mère était tellement heureuse qu'elle a éclaté en sanglot
My mother was so happy that she burst into tears
La pauvre, sur mes sapes elle nettoyais les taches de sang
Poor thing, she used to clean blood stains off my clothes
Aujourd'hui, elle paye le pressing en liasse de 100
Today, she pays for dry cleaning with bundles of 100
J'suis la sécu d'ta sécu qui assure ta sécurité
I'm the security of your security ensuring your safety
C'est pas la force qui gère les problèmes, c'est la maturité
It's not strength that solves problems, it's maturity
Vénère comme trois cagoules dans un SVR
Angry like three hooded figures in an SVR
Si on t'attrape on t'lâche pas comme un Rottweiler
If we catch you, we won't let you go like a Rottweiler
J'reviens avec l'envie d'vengeance comme Chiro
I come back with a desire for revenge like Chiro
Bratan on t'met la pression bien plus que les giros
Bratan, we put more pressure on you than the gyros
Pour avoir les 100K, j'ai pas eu besoin d'la nouvelle école
To get the 100K, I didn't need the new school
Pendant qu'tes rappeurs s'font casser l'cul moi j'ai cassé les codes
While your rappers are getting their asses kicked, I've broken the codes
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais faire?
Making money, helping your mother, do you know how to do that?
130 au développé couché est-ce que tu sais faire?
130 on the bench press, do you know how to do that?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Smoking, drinking yeah, I know that's all you're good at
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Me, I do pull-ups and push-ups, my mind is unbreakable
Suka si tu viens chez moi on jouera pas à la dînette
Suka if you come to my house we won't play house
Tu crois qu'tes ma dulcinée, j't'enfonce mon double décimètre
You think you're my sweetheart, I shove my double decimeter into you
Un conseil touche pas à la drogue j'te le dis avec affection
A piece of advice, don't touch drugs, I tell you with affection
Je vois dés visage qui s'dégrade après chaque injection
I see faces deteriorating after each injection
Sur la photo, j'ai toujours l'doigt vers le ciel
In the photo, I always have my finger towards the sky
On trouve la paix que quand nos fronts touchent le sol
We find peace only when our foreheads touch the ground
Ils veulent nous faire et nous diviser mais n'auront que nenni
They want to make us and divide us but will get nothing
À ma gauche j'ai la Russie, à ma droite la Tchétchénie
To my left I have Russia, to my right Chechnya
Y a qu'6 lettres entre un PD et un pédophile
There are only 6 letters between a PD and a pedophile
Autant dire qu'il n'y a qu'un pas
Might as well say there's only one step
J'rêve de me faire sucer par Marlène Schiappa sous un palmier
I dream of getting a blowjob from Marlène Schiappa under a palm tree
Libérez tous mes frères au chtar, enfermez vite Pierre Palmade
Free all my brothers in jail, quickly lock up Pierre Palmade
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais l'faire?
Making money, helping your mother, do you know how to do that?
130 au développé couché est-ce que tu sais l'faire?
130 on the bench press, do you know how to do that?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Smoking, drinking yeah, I know that's all you're good at
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Me, I do pull-ups and push-ups, my mind is unbreakable
J'ai troqué mon arme à feu contre un stylo
Troquei minha arma por uma caneta
Ma mère était tellement heureuse qu'elle a éclaté en sanglot
Minha mãe estava tão feliz que começou a chorar
La pauvre, sur mes sapes elle nettoyais les taches de sang
A pobre, limpava as manchas de sangue das minhas roupas
Aujourd'hui, elle paye le pressing en liasse de 100
Hoje, ela paga a lavanderia com maços de 100
J'suis la sécu d'ta sécu qui assure ta sécurité
Sou a segurança da sua segurança que garante a sua segurança
C'est pas la force qui gère les problèmes, c'est la maturité
Não é a força que resolve os problemas, é a maturidade
Vénère comme trois cagoules dans un SVR
Furioso como três capuzes em um SVR
Si on t'attrape on t'lâche pas comme un Rottweiler
Se te pegarmos, não te soltamos como um Rottweiler
J'reviens avec l'envie d'vengeance comme Chiro
Volto com o desejo de vingança como Chiro
Bratan on t'met la pression bien plus que les giros
Bratan, colocamos mais pressão em você do que os giros
Pour avoir les 100K, j'ai pas eu besoin d'la nouvelle école
Para ter os 100K, não precisei da nova escola
Pendant qu'tes rappeurs s'font casser l'cul moi j'ai cassé les codes
Enquanto seus rappers estão sendo quebrados, eu quebrei os códigos
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais faire?
Fazer dinheiro para ajudar sua mãe, você sabe fazer isso?
130 au développé couché est-ce que tu sais faire?
130 no supino, você sabe fazer isso?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Fumar, beber sim, sei que você é bom nisso
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Eu, faço flexões e abdominais, a mente é inquebrável
Suka si tu viens chez moi on jouera pas à la dînette
Suka, se você vier à minha casa, não vamos brincar de casinha
Tu crois qu'tes ma dulcinée, j't'enfonce mon double décimètre
Você acha que é minha amada, eu te enfio meu duplo decímetro
Un conseil touche pas à la drogue j'te le dis avec affection
Um conselho, não toque em drogas, digo isso com carinho
Je vois dés visage qui s'dégrade après chaque injection
Vejo rostos se deteriorando após cada injeção
Sur la photo, j'ai toujours l'doigt vers le ciel
Na foto, sempre aponto para o céu
On trouve la paix que quand nos fronts touchent le sol
Encontramos a paz apenas quando nossas testas tocam o chão
Ils veulent nous faire et nous diviser mais n'auront que nenni
Eles querem nos fazer e nos dividir, mas não terão nada
À ma gauche j'ai la Russie, à ma droite la Tchétchénie
À minha esquerda tenho a Rússia, à minha direita a Chechênia
Y a qu'6 lettres entre un PD et un pédophile
Há apenas 6 letras entre um PD e um pedófilo
Autant dire qu'il n'y a qu'un pas
Ou seja, há apenas um passo
J'rêve de me faire sucer par Marlène Schiappa sous un palmier
Sonho em ser chupado por Marlène Schiappa sob uma palmeira
Libérez tous mes frères au chtar, enfermez vite Pierre Palmade
Libertem todos os meus irmãos na prisão, prendam rapidamente Pierre Palmade
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais l'faire?
Fazer dinheiro para ajudar sua mãe, você sabe fazer isso?
130 au développé couché est-ce que tu sais l'faire?
130 no supino, você sabe fazer isso?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Fumar, beber sim, sei que você é bom nisso
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Eu, faço flexões e abdominais, a mente é inquebrável
J'ai troqué mon arme à feu contre un stylo
He cambiado mi arma por un bolígrafo
Ma mère était tellement heureuse qu'elle a éclaté en sanglot
Mi madre estaba tan feliz que estalló en lágrimas
La pauvre, sur mes sapes elle nettoyais les taches de sang
La pobre, en mis ropas limpiaba las manchas de sangre
Aujourd'hui, elle paye le pressing en liasse de 100
Hoy, ella paga la tintorería con fajos de 100
J'suis la sécu d'ta sécu qui assure ta sécurité
Soy la seguridad de tu seguridad que asegura tu seguridad
C'est pas la force qui gère les problèmes, c'est la maturité
No es la fuerza la que maneja los problemas, es la madurez
Vénère comme trois cagoules dans un SVR
Enfadado como tres encapuchados en un SVR
Si on t'attrape on t'lâche pas comme un Rottweiler
Si te atrapamos no te soltamos como un Rottweiler
J'reviens avec l'envie d'vengeance comme Chiro
Vuelvo con ganas de venganza como Chiro
Bratan on t'met la pression bien plus que les giros
Bratan, te presionamos más que los giros
Pour avoir les 100K, j'ai pas eu besoin d'la nouvelle école
Para tener los 100K, no necesité la nueva escuela
Pendant qu'tes rappeurs s'font casser l'cul moi j'ai cassé les codes
Mientras tus raperos se rompen el culo yo he roto los códigos
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais faire?
¿Sabes hacer dinero y ayudar a tu madre?
130 au développé couché est-ce que tu sais faire?
¿Sabes hacer 130 en press de banca?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Fumar, beber sí, sé que eso es lo único que sabes hacer
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Yo, hago dominadas y flexiones, la mente es irrompible
Suka si tu viens chez moi on jouera pas à la dînette
Suka si vienes a mi casa no jugaremos a las casitas
Tu crois qu'tes ma dulcinée, j't'enfonce mon double décimètre
Crees que eres mi dulcinea, te meto mi doble decímetro
Un conseil touche pas à la drogue j'te le dis avec affection
Un consejo no toques las drogas te lo digo con cariño
Je vois dés visage qui s'dégrade après chaque injection
Veo caras que se degradan después de cada inyección
Sur la photo, j'ai toujours l'doigt vers le ciel
En la foto, siempre tengo el dedo hacia el cielo
On trouve la paix que quand nos fronts touchent le sol
Solo encontramos la paz cuando nuestras frentes tocan el suelo
Ils veulent nous faire et nous diviser mais n'auront que nenni
Quieren hacernos y dividirnos pero no conseguirán nada
À ma gauche j'ai la Russie, à ma droite la Tchétchénie
A mi izquierda tengo a Rusia, a mi derecha a Chechenia
Y a qu'6 lettres entre un PD et un pédophile
Solo hay 6 letras entre un PD y un pedófilo
Autant dire qu'il n'y a qu'un pas
Es decir, solo hay un paso
J'rêve de me faire sucer par Marlène Schiappa sous un palmier
Sueño con que Marlène Schiappa me haga una felación bajo una palmera
Libérez tous mes frères au chtar, enfermez vite Pierre Palmade
Liberen a todos mis hermanos en la cárcel, encierren rápido a Pierre Palmade
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais l'faire?
¿Sabes hacer dinero y ayudar a tu madre?
130 au développé couché est-ce que tu sais l'faire?
¿Sabes hacer 130 en press de banca?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Fumar, beber sí, sé que eso es lo único que sabes hacer
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Yo, hago dominadas y flexiones, la mente es irrompible
J'ai troqué mon arme à feu contre un stylo
Ich habe meine Schusswaffe gegen einen Stift eingetauscht
Ma mère était tellement heureuse qu'elle a éclaté en sanglot
Meine Mutter war so glücklich, dass sie in Tränen ausbrach
La pauvre, sur mes sapes elle nettoyais les taches de sang
Die Arme, auf meinen Klamotten reinigte sie die Blutflecken
Aujourd'hui, elle paye le pressing en liasse de 100
Heute bezahlt sie die Reinigung mit Bündeln von 100
J'suis la sécu d'ta sécu qui assure ta sécurité
Ich bin die Sicherheit deiner Sicherheit, die für deine Sicherheit sorgt
C'est pas la force qui gère les problèmes, c'est la maturité
Es ist nicht die Stärke, die die Probleme löst, es ist die Reife
Vénère comme trois cagoules dans un SVR
Wütend wie drei Vermummte in einem SVR
Si on t'attrape on t'lâche pas comme un Rottweiler
Wenn wir dich erwischen, lassen wir dich nicht los wie einen Rottweiler
J'reviens avec l'envie d'vengeance comme Chiro
Ich komme zurück mit dem Wunsch nach Rache wie Chiro
Bratan on t'met la pression bien plus que les giros
Bratan, wir setzen dich unter Druck, viel mehr als die Gyros
Pour avoir les 100K, j'ai pas eu besoin d'la nouvelle école
Um die 100K zu bekommen, brauchte ich nicht die neue Schule
Pendant qu'tes rappeurs s'font casser l'cul moi j'ai cassé les codes
Während deine Rapper den Arsch aufgerissen bekommen, habe ich die Codes geknackt
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais faire?
Geld machen, deiner Mutter helfen, kannst du das?
130 au développé couché est-ce que tu sais faire?
130 beim Bankdrücken, kannst du das?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Rauchen, saufen, ja, ich weiß, dass du nur dafür gut bist
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Ich mache Klimmzüge und Liegestütze, der Geist ist unzerbrechlich
Suka si tu viens chez moi on jouera pas à la dînette
Suka, wenn du zu mir kommst, werden wir nicht Teeparty spielen
Tu crois qu'tes ma dulcinée, j't'enfonce mon double décimètre
Du denkst, du bist meine Dulcinea, ich ramme dir meinen Doppelmeter rein
Un conseil touche pas à la drogue j'te le dis avec affection
Ein Rat, fass keine Drogen an, ich sage es dir mit Zuneigung
Je vois dés visage qui s'dégrade après chaque injection
Ich sehe Gesichter, die sich nach jeder Injektion verschlechtern
Sur la photo, j'ai toujours l'doigt vers le ciel
Auf dem Foto zeige ich immer mit dem Finger zum Himmel
On trouve la paix que quand nos fronts touchent le sol
Wir finden Frieden nur, wenn unsere Stirnen den Boden berühren
Ils veulent nous faire et nous diviser mais n'auront que nenni
Sie wollen uns machen und uns teilen, aber sie werden nichts bekommen
À ma gauche j'ai la Russie, à ma droite la Tchétchénie
Zu meiner Linken habe ich Russland, zu meiner Rechten Tschetschenien
Y a qu'6 lettres entre un PD et un pédophile
Es gibt nur 6 Buchstaben zwischen einem PD und einem Pädophilen
Autant dire qu'il n'y a qu'un pas
Man kann also sagen, dass es nur einen Schritt gibt
J'rêve de me faire sucer par Marlène Schiappa sous un palmier
Ich träume davon, von Marlène Schiappa unter einer Palme einen geblasen zu bekommen
Libérez tous mes frères au chtar, enfermez vite Pierre Palmade
Befreit alle meine Brüder im Knast, sperrt schnell Pierre Palmade ein
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais l'faire?
Geld machen, deiner Mutter helfen, kannst du das?
130 au développé couché est-ce que tu sais l'faire?
130 beim Bankdrücken, kannst du das?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Rauchen, saufen, ja, ich weiß, dass du nur dafür gut bist
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Ich mache Klimmzüge und Liegestütze, der Geist ist unzerbrechlich
J'ai troqué mon arme à feu contre un stylo
Ho scambiato la mia pistola con una penna
Ma mère était tellement heureuse qu'elle a éclaté en sanglot
Mia madre era così felice che scoppiò in lacrime
La pauvre, sur mes sapes elle nettoyais les taches de sang
La povera, sulle mie vesti puliva le macchie di sangue
Aujourd'hui, elle paye le pressing en liasse de 100
Oggi, paga la lavanderia con mazzi da 100
J'suis la sécu d'ta sécu qui assure ta sécurité
Sono la sicurezza della tua sicurezza che assicura la tua sicurezza
C'est pas la force qui gère les problèmes, c'est la maturité
Non è la forza che risolve i problemi, è la maturità
Vénère comme trois cagoules dans un SVR
Arrabbiato come tre cappucci in un SVR
Si on t'attrape on t'lâche pas comme un Rottweiler
Se ti prendiamo non ti lasciamo andare come un Rottweiler
J'reviens avec l'envie d'vengeance comme Chiro
Torno con la voglia di vendetta come Chiro
Bratan on t'met la pression bien plus que les giros
Bratan ti mettiamo sotto pressione molto più dei giri
Pour avoir les 100K, j'ai pas eu besoin d'la nouvelle école
Per avere i 100K, non ho avuto bisogno della nuova scuola
Pendant qu'tes rappeurs s'font casser l'cul moi j'ai cassé les codes
Mentre i tuoi rapper si fanno rompere il culo io ho rotto i codici
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais faire?
Fare soldi aiutare tua madre sai come fare?
130 au développé couché est-ce que tu sais faire?
130 al panca piana sai come fare?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Fumare bere sì, so che sei bravo solo in questo
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Io, faccio trazioni e flessioni, la mente è indistruttibile
Suka si tu viens chez moi on jouera pas à la dînette
Suka se vieni da me non giocheremo a fare la cena
Tu crois qu'tes ma dulcinée, j't'enfonce mon double décimètre
Pensi di essere la mia dolce metà, ti infilo il mio doppio decimetro
Un conseil touche pas à la drogue j'te le dis avec affection
Un consiglio non toccare la droga te lo dico con affetto
Je vois dés visage qui s'dégrade après chaque injection
Vedo volti che si deteriorano dopo ogni iniezione
Sur la photo, j'ai toujours l'doigt vers le ciel
Nella foto, ho sempre il dito verso il cielo
On trouve la paix que quand nos fronts touchent le sol
Troviamo la pace solo quando le nostre fronti toccano il suolo
Ils veulent nous faire et nous diviser mais n'auront que nenni
Vogliono farci e dividerci ma non avranno nulla
À ma gauche j'ai la Russie, à ma droite la Tchétchénie
Alla mia sinistra ho la Russia, alla mia destra la Cecenia
Y a qu'6 lettres entre un PD et un pédophile
Ci sono solo 6 lettere tra un PD e un pedofilo
Autant dire qu'il n'y a qu'un pas
Tanto vale dire che c'è solo un passo
J'rêve de me faire sucer par Marlène Schiappa sous un palmier
Sogno di farmi succhiare da Marlène Schiappa sotto una palma
Libérez tous mes frères au chtar, enfermez vite Pierre Palmade
Liberate tutti i miei fratelli in prigione, rinchiudete subito Pierre Palmade
Faire l'oseille aider ta mère est-ce que tu sais l'faire?
Fare soldi aiutare tua madre sai come fare?
130 au développé couché est-ce que tu sais l'faire?
130 al panca piana sai come fare?
Fumer tiser ouais, j'sais qu'tes bon qu'à ça
Fumare bere sì, so che sei bravo solo in questo
Moi, j'fais des tractions et des pompes, le mental est incassable
Io, faccio trazioni e flessioni, la mente è indistruttibile