New Chains, Same Shackles
"Must one person's triumph
Be another's humiliation?" "Of course!"
Call me call me
Oh, my God! (Oh, my god)
Ayy, another day waiting for death
Every day that I waste on my list of regrets
So I tell myself "It's okay, day after next
We'll make all these arrangements to
Change you can better yourself" (Uh oh)
I know I'm wasting my breath as I inhale
I know I'm escaping my death as I inhale
I, I can't recall why I'm suffocating
My lungs are failing
How can I forgive you?
Oh my God! (Oh, my god)
Step into the mind of a Cut Throat
Empty streets, cold weather, all alone
Blackness, grey air, just snow
Feelings low, being followed by crows
Call list overflowed with hotlines
Drug help, mental, $uicide
Feel tired, feel dried, and you wanna die
Pride fried, closed eyes
And you start to cry
Swear I spent a lifetime tryna get it right
Still isolated, still outta sight
Keep my dreads swingin' like they in a fight
I just wanna kill everyone in sight
Take the money, take the
Bitches, take the drugs, take the gold
Baby, let me decompose
Never names said, more shade spit
I'ma see you one day, that's a promise
How can I forgive you?
Oh my God! (Oh, my god) call me
Call me
[Letra de "$UICIDEBOY$" - New Chains Same Shackles]
(Tradução em Português)
[Interlúdio: Dilbert]
"O triunfo de uma pessoa deve ser a humilhação de outra pessoa?"
"É claro!!!"
[Introdução: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Me chame
Me chame
Oh, meu Deus!(Oh, meu deus)
[Verso 1: RAINDROP WALKA]
Ayy, outro dia esperando pela morte
Cada dia que eu desperdiço vai para a minha lista de arrependimentos, então digo a mim mesmo
"Está tudo bem, dia após dia, iremos fazer todos esses planos para mudar-você pode melhorar" (Uh-oh)
Sei que estou desperdiçando meu fôlego quando respiro
Sei que estou escapando da morte quando respiro
Eu, eu não consigo me lembrar por que estou sufocando
Meus pulmões estão falhando
[Ponte: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Como que eu-
Te perdoo?
Oh meu Deus!(Oh, meu deus!)
[Verso 2: LIL CUT THROAT]
Entra na mente de um Cut Throat
Ruas vazias, tempo frio, sozinho
Escuridão, névoa, apenas neve
Sentimentos baixos, sendo seguido por corvos
Lista de chamada inundada com linhas de ajuda
Ajuda de drogas, loucura, $uicidio
Você se sente cansado, seco, e você quer morrer
Orgulho ferido, olhos fechados, e você começa a chorar
Eu juro que levei uma vida tentando fazer isso certo
Continuo isolado, continuo fora de vista
Faço meus dreads balançarem como se estivessem em uma briga
Eu só quero matar todo mundo à vista
Leve o dinheiro, leve as putas, leve as drogas, leve o ouro
Amor, deixe me decompor
Nunca falam nomes quando criticam
Vou te ver um dia, essa é uma promessa
[Outro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Como que eu-
Te perdoo?
Oh meu Deus!(Oh meu Deus!)
Me chame
Me chame
[Letra de "$UICIDEBOY$ - NEW CHAINS, SAME SHACKLES (Traducción al Español)"]
[Interludio: Dilbert]
"¿El triunfo de una persona debe ser la humillación de otra persona?"
"¡Por supuesto!"
[Intro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Llámame
Llámame
¡Oh Dios mío!
[Verso 1: RAINDROP WALKA]
Ayy, otro día esperando la muerte
Cada día que pierdo en mi lista de arrepentimientos, me digo:
"Está bien, día tras día, haremos todos estos arreglos para cambiar, puedes mejorar"
Sé que estoy desperdiciando mi aliento cuando inhalo
Sé que estoy escapando de mi muerte cuando inhalo
No recuerdo por qué me estoy asfixiando
Mis pulmones están fallando
[Puente: Orlogin y Cold Crush Brothers]
¿Cómo puedo perdonarte?
¡Oh Dios mío!
[Verso 2: LIL CUT THROAT]
Entra en la mente de Cut Throat
Calles vacías, clima frío, todo solo
La negrura, el aire gris, solo la nieve
Sentimientos bajos, seguidos por cuervos
Lista de llamadas desbordada de líneas directas
Ayuda de drogas, mental, $uicide
Te sientes cansado, te sientes seco y quieres morir
Orgullo frito, ojos cerrados, y empiezas a llorar
Juro que pasé toda la vida tratando de hacerlo bien
Todavía aislado, aún fuera de vista
Mantengo mis rastas en movimiento como si estuviera en una pelea
Solo quiero matar a todos a la vista
Toma el dinero, toma las perras, toma las drogas, toma el oro
Bebé déjame descomponerme
Nunca se dicen nombres, más saliva de sombra
Te veré un día, eso es una promesa
[Outro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
¿Cómo puedo perdonarte?
¡Oh Dios mío!
Llámame
Llámame
"Nouvelles Chaînes, Mêmes Menottes"
[Intro : Dilbert & Cold Crush Brothers]
Le triomphe d'une personne doit-il être l'humiliation d'une autre ?
Bien sûr !
Oh mon Dieu !
[Couplet 1 : RAINDROP WALKA]
Aye, un autre jour à attendre la mort
Tous les jours que je gaspille sur ma liste de regrets
Alors je me dis, "ça va, jours après jours
Nous prendrons toutes ces dispositions pour changer
Tu peux t'améliorer toi-même"
Je sais que je gaspille mon souffle en inhalant
Je sais que j'échappe à ma mort en inhalant
Je ne me souviens pas pourquoi j'étouffe
Mes poumons sont en train de lâcher
[Pont : Cold Crush Brothers]
Oh mon dieu !
[Couplet 2 : LIL CUT THROAT]
(Lil Cut Throat, Lil Cut Throat)
Entre dans l'esprit d'un coupeur de gorges
Rues vides, temps froid, tout seul
Noirceur, air gris, juste de la neige
Sentiments de faiblesse suivis par des corbeaux
La liste d'appels débordait de lignes directes
Aide en matière de drogues, mentale, $uicide
Tu te sens fatigué, desséché et tu veux mourir
Fierté détruite, les yeux fermés et tu commences a pleurer
Je jure que j'ai passé ma vie à essayer de bien faire les choses
Toujours isolé, toujours hors de vue
Je laisse mes dreads se balancer comme si elles se battaient
Je veux juste tuer tous ceux qui sont en vue
Prends l'argent, prends ces salopes, prends les drogues, prends l'or
Bébé, laisse-moi me décomposer
Jamais les noms n'ont été dits, plus d'ombre craché
J'te verrai un jour, c'est une promesse
[Outro : Cold Crush Brothers]
Oh mon dieu !
[Интерлюдия: Dilbert]
"Должно ли возвышение одного человека быть унижением другого?"
"Конечно!"
[Интро: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Позвони мне
Позвони мне
О, мой Бог! (О, мой Бог!)
[Куплет 1: RAINDROP WALKA]
Эй, ещё один день в ожидании смерти
Ещё один день в моём списке разочарований, но я говорю себе:
"Всё хорошо, будет ещё один день, мы сделаем всё возможное чтобы измениться—ты сможешь стать лучше" (О-оу)
Я знаю, я зря трачу дыхание, когда вдыхаю
Я знаю, я спасаюсь от смерти, когда вдыхаю
Я не могу вспомнить, почему я задыхаюсь
Мои лёгкие отказывают
[Переход: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Как я могу-
Простить тебя?
О, мой Бог! (О, мой Бог!)
[Куплет 2: LIL CUT THROAT]
Загляни в сознание Cut Throat
Пустые улицы, холодная погода, всюду одиноко
Чернота, серый воздух, снег кругом
Подавленность, преследуемая воронами
Список звонков переполнен горячими линиями
Спасает только дурь, сумасшествие, $uicide
Чувствуешь усталость, изнеможён, тебе так хочется умереть
Нет чувства гордости, закрываешь глаза и рыдаешь
Клянусь, я потратил свою жизнь, пытаясь сделать её правильной
Всё ещё изолирован, всё ещё вне поля зрения
Мои дреды качаются, будто они дерутся
Я хочу убить всех, кого вижу
Забери деньги, забери сук, забери наркотики, забери золото
Малышка, позволь мне разлагаться
Никогда не произносил имён, всё больше плевков из тени
Я увижу тебя однажды, я обещаю
[Аутро: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Как я могу-
Простить тебя?
О, мой Бог! (О, мой Бог!)
Позвони мне
Позвони мне
[Interlude: Dilbert]
"Czy sukces jednej osoby musi być upokorzeniem innej?"
"Oczywiście!"
[Intro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Zadzwoń do mnie
Zadzwoń do mnie
O mój Boże! (O mój boże)
[Zwrotka 1: RAINDROP WALKA]
Kolejny dzień oczekiwania na śmierć
Każdy dzień marnuję na listę rzeczy, których żałuję, więc powtarzam sobie
"W porządku, któregoś dnia zaplanujemy wszystkie zmiany - możesz się poprawić"
Wiem, że marnuję swój oddech kiedy biorę wdech
Wiem, że uciekam od swojej śmierci, kiedy biorę wdech
Nie mogę sobie przypomnieć dlaczego się duszę
Moje płuca zawodzą
[Zwrotka 2: LIL CUT THROAT]
Wejdź do umysłu Cut Throat'a
Puste ulice, chłodna pogoda, całkiem sam
Mrok, szare powietrze, tylko śnieg
Uczucie przybicia, bycie śledzonym przez kruki
Lista połączeń przepełniona liniami wsparcia
Narkotykowymi, psychicznymi, samobójczymi
Czujesz się zmęczony, czujesz się wysuszony i chcesz umrzeć
Duma spalona, zamknięte oczy i zaczynasz płakać
Przysięgam że spędziłem całe życie próbując je poukładać
Nadal odizolowany, nadal poza widokiem
Macham swoimi dredami jakby ze sobą walczyły
Chcę po prostu zabić każdego w zasięgu wzroku
Zabierz pieniądze, zabierz suki, zabierz narkotyki, zabierz złoto
Kochanie, pozwól mi zgnić
Nigdy nie rzucałem imionami, raczej plułem cieniem
Jeszcze Cię kiedyś zobaczę, to obietnica
[Outro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Jak mogę-
Ci wybaczyć?
O mój Boże! (O mój Boże)
Zadzwoń do mnie
Zadzwoń do mnie
[Interlude: Dilbert]
"Birisinin zaferi, Bir Başkasının Kaybı Mıdır?"
"Elbette!"
[Intro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Beni Ara
Beni Ara
Aman Tanrım! (Aman Tanrım)
[Verse 1: RAINDROP WALKA]
Ey, ölümü beklediğim bir gün daha
Pişmanlıklar listemle harcadığım her günüm
O yüzden kendime sesleniyorum
"Sıkıntı değil, Yarından sonraki gün, bütün bunları ayarlayacağız
Değişmen-ve de gelişmen için" (Uh-oh)
Aldığım nefesi boşa harcadığımı biliyorum
Nefes aldıkça ölümümden kaçtığımı biliyorum
Ben, ben nasıl bu hale geldiğimi hatırlamıyorum
Ciğerlerim iflas ediyor
[Bridge: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Nasıl-
Seni Affedebilirim?
Aman Tanrım! (Aman Tanrım)
[Verse 2: LIL CUT THROAT]
Cut Throatın zihnine gir
Boş sokaklar, soğuk hava, yapayalnız
Karanlık, Gri Hava, Sadece Kar
Boktan hisset, kargalar tarafından takip edil
Aramalarım yardım hatlarıyla dolu
İlaç yardımı, Mеntal, İntihar
Yorgun Hisset, Durgunlaş, Ölmek İste
Onur Kalmamış, Gözlеrini Kapa Ve Ağlamaya Başla
Yemin edebilirim düzeltmek için hayatımı harcadım
Hala izoleyim, hala öbür taraf
Saçlarımı kavgadaymış gibi savuruyorum
Görebildiğim herkesi öldürmek istiyorum
[Verse 3: RAINDROP WALKA]
Parayı al, Orospuları al, Uyuşturucuları al, Altını al
Bebeğim çürümeme izin ver sadece
Kimsenin ismi söylenmedi, sadece bahsedildi
Bir gün göreceğim seni, bu da sana sözüm
[Outro: Orlogin & Cold Crush Brothers]
Nasıl-
Seni Affedebilirim?
Aman Tanrım! (Aman Tanrım)
Beni Ara
Beni Ara