Spéciale
Jamal Thioune, Gary Wise
Peu importe c'qui peut m'arriver, j'peux pas me faire à l'idée
Drogue est banalisée, dur de réaliser
Mais plus dur de l'éviter, tellement dans ma te-tê
Tous en pleine polémique
J'suis le plus alcoolisé au milieu du Colisée
J'te vois, j'ai des papillons dans le ventre, c'est pire qu'au lycée
Avec toi, je prends plus que la dose qu'est préconisée
T'es là, tu dis des trucs de salope, j'suis tétanisé
Juste parce que, bébé, t'es spéciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Bébé, t'es spéciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Bébé, t'es spéciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Bébé, t'es spéciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Bébé, t'es spéciale
Bébé, j'veux croquer la pomme, faire du bruit, t'bouffer la chatte
Multiplier les rapports, j'aime beaucoup trop quand on fuck
Sors les jouets de ton sac et mets les clés sur la porte
Des fois, je vais taper fort, des fois j'vais manquer de tact
J'aime quand tu prends tout et j'aime quand j'suis au fond de ta gorge
Et c'est mes graines que je sème un peu partout sur ton corps
J'te dirai ce que je pense, j'te le dirai sans métaphore
Bébé, si tu veux ta dose, sache que j'vais te la mettre à mort
Parce que t'es spéciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Bébé, t'es spéciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Bébé, t'es spéciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Bébé, t'es spéciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Bébé, t'es spéciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Bébé, t'es spéciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Bébé, t'es spéciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Bébé, t'es spéciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Peu importe c'qui peut m'arriver, j'peux pas me faire à l'idée
No matter what can happen to me, I can't get used to the idea
Drogue est banalisée, dur de réaliser
Drugs are trivialized, hard to realize
Mais plus dur de l'éviter, tellement dans ma te-tê
But harder to avoid, so much in my head
Tous en pleine polémique
Everyone in full controversy
J'suis le plus alcoolisé au milieu du Colisée
I'm the most drunk in the middle of the Colosseum
J'te vois, j'ai des papillons dans le ventre, c'est pire qu'au lycée
I see you, I have butterflies in my stomach, it's worse than in high school
Avec toi, je prends plus que la dose qu'est préconisée
With you, I take more than the recommended dose
T'es là, tu dis des trucs de salope, j'suis tétanisé
You're there, you say slutty things, I'm paralyzed
Juste parce que, bébé, t'es spéciale
Just because, baby, you're special
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
You're the kind of girl who affects me too much, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
I stutter, I lose my mind when you talk to me
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
You're the kind of girl who affects me too much, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
I stutter, I lose my mind when you talk to me
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
Bébé, j'veux croquer la pomme, faire du bruit, t'bouffer la chatte
Baby, I want to bite the apple, make noise, eat your pussy
Multiplier les rapports, j'aime beaucoup trop quand on fuck
Multiply the reports, I love too much when we fuck
Sors les jouets de ton sac et mets les clés sur la porte
Take out the toys from your bag and put the keys on the door
Des fois, je vais taper fort, des fois j'vais manquer de tact
Sometimes, I'm going to hit hard, sometimes I'm going to lack tact
J'aime quand tu prends tout et j'aime quand j'suis au fond de ta gorge
I love when you take everything and I love when I'm at the back of your throat
Et c'est mes graines que je sème un peu partout sur ton corps
And it's my seeds that I sow all over your body
J'te dirai ce que je pense, j'te le dirai sans métaphore
I'll tell you what I think, I'll tell you without metaphor
Bébé, si tu veux ta dose, sache que j'vais te la mettre à mort
Baby, if you want your dose, know that I'm going to give it to you to death
Parce que t'es spéciale
Because you're special
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
You're the kind of girl who affects me too much, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
I stutter, I lose my mind when you talk to me
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
You're the kind of girl who affects me too much, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
I stutter, I lose my mind when you talk to me
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
You're the kind of girl who affects me too much, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
I stutter, I lose my mind when you talk to me
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
You're the kind of girl who affects me too much, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, you're special
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
I stutter, I lose my mind when you talk to me
Peu importe c'qui peut m'arriver, j'peux pas me faire à l'idée
Não importa o que possa me acontecer, não consigo me acostumar com a ideia
Drogue est banalisée, dur de réaliser
Drogas são banalizadas, difícil de perceber
Mais plus dur de l'éviter, tellement dans ma te-tê
Mas mais difícil de evitar, tanto na minha cabeça
Tous en pleine polémique
Todos em plena polêmica
J'suis le plus alcoolisé au milieu du Colisée
Sou o mais bêbado no meio do Coliseu
J'te vois, j'ai des papillons dans le ventre, c'est pire qu'au lycée
Eu te vejo, tenho borboletas no estômago, é pior do que na escola
Avec toi, je prends plus que la dose qu'est préconisée
Com você, eu tomo mais do que a dose recomendada
T'es là, tu dis des trucs de salope, j'suis tétanisé
Você está aqui, dizendo coisas de vadia, estou paralisado
Juste parce que, bébé, t'es spéciale
Só porque, baby, você é especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Você é o tipo de garota que me afeta demais, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Eu gaguejo, perco a razão quando você fala comigo
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Você é o tipo de garota que me afeta demais, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Eu gaguejo, perco a razão quando você fala comigo
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
Bébé, j'veux croquer la pomme, faire du bruit, t'bouffer la chatte
Baby, quero morder a maçã, fazer barulho, te chupar
Multiplier les rapports, j'aime beaucoup trop quand on fuck
Multiplicar os encontros, eu gosto demais quando a gente transa
Sors les jouets de ton sac et mets les clés sur la porte
Tire os brinquedos da sua bolsa e coloque as chaves na porta
Des fois, je vais taper fort, des fois j'vais manquer de tact
Às vezes, vou bater forte, às vezes vou faltar com tato
J'aime quand tu prends tout et j'aime quand j'suis au fond de ta gorge
Gosto quando você toma tudo e gosto quando estou no fundo da sua garganta
Et c'est mes graines que je sème un peu partout sur ton corps
E são minhas sementes que espalho por todo o seu corpo
J'te dirai ce que je pense, j'te le dirai sans métaphore
Vou te dizer o que penso, vou te dizer sem metáforas
Bébé, si tu veux ta dose, sache que j'vais te la mettre à mort
Baby, se você quer a sua dose, saiba que vou te dar até morrer
Parce que t'es spéciale
Porque você é especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Você é o tipo de garota que me afeta demais, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Eu gaguejo, perco a razão quando você fala comigo
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Você é o tipo de garota que me afeta demais, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Eu gaguejo, perco a razão quando você fala comigo
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Você é o tipo de garota que me afeta demais, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Eu gaguejo, perco a razão quando você fala comigo
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Você é o tipo de garota que me afeta demais, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, você é especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Eu gaguejo, perco a razão quando você fala comigo
Peu importe c'qui peut m'arriver, j'peux pas me faire à l'idée
No importa lo que pueda pasarme, no puedo aceptarlo
Drogue est banalisée, dur de réaliser
La droga es normalizada, difícil de darse cuenta
Mais plus dur de l'éviter, tellement dans ma te-tê
Pero más difícil de evitar, tanto en mi cabeza
Tous en pleine polémique
Todos en plena polémica
J'suis le plus alcoolisé au milieu du Colisée
Soy el más borracho en medio del Coliseo
J'te vois, j'ai des papillons dans le ventre, c'est pire qu'au lycée
Te veo, tengo mariposas en el estómago, es peor que en el instituto
Avec toi, je prends plus que la dose qu'est préconisée
Contigo, tomo más de la dosis recomendada
T'es là, tu dis des trucs de salope, j'suis tétanisé
Estás aquí, dices cosas de puta, estoy paralizado
Juste parce que, bébé, t'es spéciale
Solo porque, bebé, eres especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Eres el tipo de chica que me afecta demasiado, sí
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Tartamudeo, pierdo la razón cuando me hablas
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Eres el tipo de chica que me afecta demasiado, sí
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Tartamudeo, pierdo la razón cuando me hablas
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
Bébé, j'veux croquer la pomme, faire du bruit, t'bouffer la chatte
Bebé, quiero morder la manzana, hacer ruido, comerte el coño
Multiplier les rapports, j'aime beaucoup trop quand on fuck
Multiplicar los encuentros, me gusta demasiado cuando follamos
Sors les jouets de ton sac et mets les clés sur la porte
Saca los juguetes de tu bolsa y pon las llaves en la puerta
Des fois, je vais taper fort, des fois j'vais manquer de tact
A veces, voy a golpear fuerte, a veces voy a carecer de tacto
J'aime quand tu prends tout et j'aime quand j'suis au fond de ta gorge
Me gusta cuando lo tomas todo y me gusta cuando estoy en el fondo de tu garganta
Et c'est mes graines que je sème un peu partout sur ton corps
Y son mis semillas las que siembro por todo tu cuerpo
J'te dirai ce que je pense, j'te le dirai sans métaphore
Te diré lo que pienso, te lo diré sin metáforas
Bébé, si tu veux ta dose, sache que j'vais te la mettre à mort
Bebé, si quieres tu dosis, debes saber que te la voy a dar a muerte
Parce que t'es spéciale
Porque eres especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Eres el tipo de chica que me afecta demasiado, sí
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Tartamudeo, pierdo la razón cuando me hablas
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Eres el tipo de chica que me afecta demasiado, sí
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Tartamudeo, pierdo la razón cuando me hablas
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Eres el tipo de chica que me afecta demasiado, sí
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Tartamudeo, pierdo la razón cuando me hablas
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Eres el tipo de chica que me afecta demasiado, sí
Bébé, t'es spéciale
Bebé, eres especial
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Tartamudeo, pierdo la razón cuando me hablas
Peu importe c'qui peut m'arriver, j'peux pas me faire à l'idée
Egal was mir passieren kann, ich kann mich nicht mit dem Gedanken abfinden
Drogue est banalisée, dur de réaliser
Drogen sind normalisiert, schwer zu realisieren
Mais plus dur de l'éviter, tellement dans ma te-tê
Aber noch schwerer zu vermeiden, so sehr in meinem Kopf
Tous en pleine polémique
Alle in voller Kontroverse
J'suis le plus alcoolisé au milieu du Colisée
Ich bin der Betrunkenste in der Mitte des Kolosseums
J'te vois, j'ai des papillons dans le ventre, c'est pire qu'au lycée
Ich sehe dich, ich habe Schmetterlinge im Bauch, schlimmer als in der Schule
Avec toi, je prends plus que la dose qu'est préconisée
Mit dir nehme ich mehr als die empfohlene Dosis
T'es là, tu dis des trucs de salope, j'suis tétanisé
Du bist da, du sagst Hurenzeug, ich bin gelähmt
Juste parce que, bébé, t'es spéciale
Nur weil, Baby, du bist speziell
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Du bist die Art von Mädchen, die mir zu viel Effekt macht, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Ich stottere, ich verliere den Verstand, wenn du mit mir sprichst
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Du bist die Art von Mädchen, die mir zu viel Effekt macht, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Ich stottere, ich verliere den Verstand, wenn du mit mir sprichst
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
Bébé, j'veux croquer la pomme, faire du bruit, t'bouffer la chatte
Baby, ich will in den Apfel beißen, Lärm machen, deine Muschi essen
Multiplier les rapports, j'aime beaucoup trop quand on fuck
Die Beziehungen vervielfachen, ich liebe es zu sehr, wenn wir ficken
Sors les jouets de ton sac et mets les clés sur la porte
Hol die Spielzeuge aus deiner Tasche und steck die Schlüssel in die Tür
Des fois, je vais taper fort, des fois j'vais manquer de tact
Manchmal werde ich hart zuschlagen, manchmal werde ich taktlos sein
J'aime quand tu prends tout et j'aime quand j'suis au fond de ta gorge
Ich liebe es, wenn du alles nimmst und ich liebe es, wenn ich tief in deinem Hals bin
Et c'est mes graines que je sème un peu partout sur ton corps
Und es sind meine Samen, die ich überall auf deinem Körper säe
J'te dirai ce que je pense, j'te le dirai sans métaphore
Ich werde dir sagen, was ich denke, ich werde es dir ohne Metapher sagen
Bébé, si tu veux ta dose, sache que j'vais te la mettre à mort
Baby, wenn du deine Dosis willst, weiß, dass ich sie dir hart geben werde
Parce que t'es spéciale
Weil du speziell bist
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Du bist die Art von Mädchen, die mir zu viel Effekt macht, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Ich stottere, ich verliere den Verstand, wenn du mit mir sprichst
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Du bist die Art von Mädchen, die mir zu viel Effekt macht, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Ich stottere, ich verliere den Verstand, wenn du mit mir sprichst
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Du bist die Art von Mädchen, die mir zu viel Effekt macht, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Ich stottere, ich verliere den Verstand, wenn du mit mir sprichst
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Du bist die Art von Mädchen, die mir zu viel Effekt macht, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, du bist speziell
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Ich stottere, ich verliere den Verstand, wenn du mit mir sprichst
Peu importe c'qui peut m'arriver, j'peux pas me faire à l'idée
Non importa cosa può succedermi, non riesco ad abituarmi all'idea
Drogue est banalisée, dur de réaliser
La droga è banalizzata, difficile da realizzare
Mais plus dur de l'éviter, tellement dans ma te-tê
Ma più difficile da evitare, così tanto nella mia testa
Tous en pleine polémique
Tutti in piena polemica
J'suis le plus alcoolisé au milieu du Colisée
Sono il più ubriaco nel mezzo del Colosseo
J'te vois, j'ai des papillons dans le ventre, c'est pire qu'au lycée
Ti vedo, ho farfalle nello stomaco, è peggio che al liceo
Avec toi, je prends plus que la dose qu'est préconisée
Con te, prendo più della dose consigliata
T'es là, tu dis des trucs de salope, j'suis tétanisé
Sei lì, dici cose da troia, sono paralizzato
Juste parce que, bébé, t'es spéciale
Solo perché, baby, sei speciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Sei il tipo di ragazza che mi fa troppo effetto, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Balbetto, perdo la ragione quando mi parli
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Sei il tipo di ragazza che mi fa troppo effetto, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Balbetto, perdo la ragione quando mi parli
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
Bébé, j'veux croquer la pomme, faire du bruit, t'bouffer la chatte
Baby, voglio mordere la mela, fare rumore, mangiarti la fica
Multiplier les rapports, j'aime beaucoup trop quand on fuck
Moltiplicare i rapporti, mi piace troppo quando scopiamo
Sors les jouets de ton sac et mets les clés sur la porte
Tira fuori i giocattoli dalla tua borsa e metti le chiavi sulla porta
Des fois, je vais taper fort, des fois j'vais manquer de tact
A volte, colpirò forte, a volte mancherò di tatto
J'aime quand tu prends tout et j'aime quand j'suis au fond de ta gorge
Mi piace quando prendi tutto e mi piace quando sono in fondo alla tua gola
Et c'est mes graines que je sème un peu partout sur ton corps
E sono i miei semi che semino un po' ovunque sul tuo corpo
J'te dirai ce que je pense, j'te le dirai sans métaphore
Ti dirò cosa penso, te lo dirò senza metafore
Bébé, si tu veux ta dose, sache que j'vais te la mettre à mort
Baby, se vuoi la tua dose, sappi che te la darò a morte
Parce que t'es spéciale
Perché sei speciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Sei il tipo di ragazza che mi fa troppo effetto, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Balbetto, perdo la ragione quando mi parli
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Sei il tipo di ragazza che mi fa troppo effetto, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Balbetto, perdo la ragione quando mi parli
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Sei il tipo di ragazza che mi fa troppo effetto, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Balbetto, perdo la ragione quando mi parli
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
T'es l'genre de meuf qui m'fait trop d'effet, yeah
Sei il tipo di ragazza che mi fa troppo effetto, yeah
Bébé, t'es spéciale
Baby, sei speciale
J'bégaye, je perds la raison quand tu m'parles
Balbetto, perdo la ragione quando mi parli