Césaire
Jules Jomby
Hadoken
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Maman veut du love (mama) maman veut du love (mama)
Quand j'm'envole, j'vois les autres, quand j'me relis, j'vois mes fautes
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d'la blanche
En bas d'chez moi, les receleurs n'ont pas d'amour à revendre
J'me sens sali comme la street, j'me sens trahi comme l'Afrique
J'mets mes enfants dans ta gorge, j'm'endors dans l'Aventador
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Viens dans mon block, tout le monde deale
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
J'ne vois que dans le noir
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer
Si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Maman veut des loves (loves)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
La vie n'a pas vraiment d'fin, la pluie n'a pas de saison (non, non, non)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Regarde ceux avec qui j'marche car c'est eux qui vont m'tuer (piou, piou)
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
J'ne vois que dans le noir
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer
Si j'ne rentre pas ce soir
C'est que j'me suis fait fumer
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Hadoken
Hadoken
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Maman veut du love (mama) maman veut du love (mama)
Mom wants love (mama) mom wants love (mama)
Quand j'm'envole, j'vois les autres, quand j'me relis, j'vois mes fautes
When I fly, I see the others, when I reread, I see my mistakes
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d'la blanche
There's weed in my street, a little further, there's coke
En bas d'chez moi, les receleurs n'ont pas d'amour à revendre
Down from my place, the fences have no love to resell
J'me sens sali comme la street, j'me sens trahi comme l'Afrique
I feel dirty like the street, I feel betrayed like Africa
J'mets mes enfants dans ta gorge, j'm'endors dans l'Aventador
I put my children in your throat, I fall asleep in the Aventador
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Come to my city, everyone shoots
Viens dans mon block, tout le monde deale
Come to my block, everyone deals
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Come to my world, everyone dies
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
Come to my heart, everyone cries
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
At night, my life has no chorus (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
I play Russian roulette, with the full charger
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
The day rises (rises) I close my eyes (eyes)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
I only see (no) I only see (woah) I only see (woah)
J'ne vois que dans le noir
I only see in the dark
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Yet, your eyes are green, baby, don't be mad at me
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
You know, I've suffered so much, if I don't come home tonight
C'est que j'me suis fait fumer
It's because I got smoked
Si j'ne rentre pas ce soir
If I don't come home tonight
C'est que j'me suis fait fumer
It's because I got smoked
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
I hung out, hung out in the tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Hung out, hung out in the tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Maman veut des loves (loves)
Mom wants loves (loves)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Mom wants loves but she says money doesn't do everything
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
Some millionaires are poor (poor)
La vie n'a pas vraiment d'fin, la pluie n'a pas de saison (non, non, non)
Life doesn't really have an end, rain doesn't have a season (no, no, no)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Losers have excuses, winners have reasons (no, no, no)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Look through the fog, look through the smoke
Regarde ceux avec qui j'marche car c'est eux qui vont m'tuer (piou, piou)
Look at those with whom I walk because it's them who will kill me (piou, piou)
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Come to my city, everyone shoots (yes)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Come to my block, everyone deals (yes)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Come to my world, everyone dies (yes)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
Come to my heart, everyone cries (yeah, yeah)
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
At night, my life has no chorus (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
I play Russian roulette, with the full charger
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
The day rises (rises) I close my eyes (eyes)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
I only see (no) I only see (woah) I only see (woah)
J'ne vois que dans le noir
I only see in the dark
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Yet, your eyes are green, baby, don't be mad at me
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
You know, I've suffered so much, if I don't come home tonight
C'est que j'me suis fait fumer
It's because I got smoked
Si j'ne rentre pas ce soir
If I don't come home tonight
C'est que j'me suis fait fumer
It's because I got smoked
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
I hung out, hung out in the tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Hung out, hung out in the tieguex (uh, tieks)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Hadoken
Hadoken
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Maman veut du love (mama) maman veut du love (mama)
Mamãe quer amor (mamãe) mamãe quer amor (mamãe)
Quand j'm'envole, j'vois les autres, quand j'me relis, j'vois mes fautes
Quando eu voo, vejo os outros, quando me releio, vejo meus erros
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d'la blanche
Há maconha na minha rua, um pouco mais adiante, há cocaína
En bas d'chez moi, les receleurs n'ont pas d'amour à revendre
Abaixo da minha casa, os receptadores não têm amor para vender
J'me sens sali comme la street, j'me sens trahi comme l'Afrique
Sinto-me sujo como a rua, sinto-me traído como a África
J'mets mes enfants dans ta gorge, j'm'endors dans l'Aventador
Coloco meus filhos na sua garganta, adormeço no Aventador
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Venha para a minha cidade, todos atiram
Viens dans mon block, tout le monde deale
Venha para o meu bloco, todos negociam
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Venha para o meu mundo, todos morrem
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
Venha para o meu coração, todos choram
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
À noite, minha vida não tem mais refrão (não)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Eu jogo roleta russa, com o carregador cheio
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
O dia amanhece (amanhece) eu fecho os olhos (os olhos)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Eu só vejo (não) eu só vejo (woah) eu só vejo (woah)
J'ne vois que dans le noir
Eu só vejo no escuro
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
No entanto, seus olhos são verdes, bebê, não fique brava comigo
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Você sabe, eu sofri tanto, se eu não voltar esta noite
C'est que j'me suis fait fumer
É porque fui morto
Si j'ne rentre pas ce soir
Se eu não voltar esta noite
C'est que j'me suis fait fumer
É porque fui morto
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Eu vagueei, vagueei no gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Vagueei, vagueei no gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Maman veut des loves (loves)
Mamãe quer amores (amores)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Mamãe quer amores mas ela diz que o dinheiro não é tudo
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
Alguns milionários são pobres (pobres)
La vie n'a pas vraiment d'fin, la pluie n'a pas de saison (non, non, non)
A vida não tem realmente um fim, a chuva não tem estação (não, não, não)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Os perdedores têm desculpas, os vencedores têm razões (não, não, não)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Olhe através do nevoeiro, olhe através da fumaça
Regarde ceux avec qui j'marche car c'est eux qui vont m'tuer (piou, piou)
Olhe para aqueles com quem eu ando porque são eles que vão me matar (piou, piou)
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Venha para a minha cidade, todos atiram (sim)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Venha para o meu bloco, todos negociam (sim)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Venha para o meu mundo, todos morrem (sim)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
Venha para o meu coração, todos choram (yeah, yeah)
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
À noite, minha vida não tem mais refrão (não)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Eu jogo roleta russa, com o carregador cheio
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
O dia amanhece (amanhece) eu fecho os olhos (os olhos)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Eu só vejo (não) eu só vejo (woah) eu só vejo (woah)
J'ne vois que dans le noir
Eu só vejo no escuro
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
No entanto, seus olhos são verdes, bebê, não fique brava comigo
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Você sabe, eu sofri tanto, se eu não voltar esta noite
C'est que j'me suis fait fumer
É porque fui morto
Si j'ne rentre pas ce soir
Se eu não voltar esta noite
C'est que j'me suis fait fumer
É porque fui morto
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Eu vagueei, vagueei no gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Vagueei, vagueei no gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Hadoken
Hadoken
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Mamá, mamá (Narcos) Mamá, mamá
Maman veut du love (mama) maman veut du love (mama)
Mamá quiere amor (mamá) mamá quiere amor (mamá)
Quand j'm'envole, j'vois les autres, quand j'me relis, j'vois mes fautes
Cuando vuelo, veo a los demás, cuando me releo, veo mis errores
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d'la blanche
Hay marihuana en mi calle, un poco más allá, hay cocaína
En bas d'chez moi, les receleurs n'ont pas d'amour à revendre
En mi edificio, los receptores no tienen amor para vender
J'me sens sali comme la street, j'me sens trahi comme l'Afrique
Me siento sucio como la calle, me siento traicionado como África
J'mets mes enfants dans ta gorge, j'm'endors dans l'Aventador
Pongo a mis hijos en tu garganta, me duermo en el Aventador
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Ven a mi ciudad, todos disparan
Viens dans mon block, tout le monde deale
Ven a mi bloque, todos trafican
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Ven a mi mundo, todos mueren
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
Ven a mi corazón, todos lloran
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
Por la noche, mi vida ya no tiene estribillo (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Juego a la ruleta rusa, con el cargador lleno
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
El día amanece (amanece) cierro los ojos (los ojos)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Solo veo (no) solo veo (woah) solo veo (woah)
J'ne vois que dans le noir
Solo veo en la oscuridad
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Sin embargo, tus ojos son verdes, bebé, no me guardes rencor
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Sabes, he sufrido tanto, si no vuelvo esta noche
C'est que j'me suis fait fumer
Es porque me han matado
Si j'ne rentre pas ce soir
Si no vuelvo esta noche
C'est que j'me suis fait fumer
Es porque me han matado
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
He deambulado, deambulado en el gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Deambulado, deambulado en el gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Maman veut des loves (loves)
Mamá quiere amores (amores)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Mamá quiere amores pero dice que el dinero no lo es todo
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
Algunos millonarios son pobres (pobres)
La vie n'a pas vraiment d'fin, la pluie n'a pas de saison (non, non, non)
La vida no tiene realmente un final, la lluvia no tiene estación (no, no, no)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Los perdedores tienen excusas, los ganadores tienen razones (no, no, no)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Mira a través de la niebla, mira a través del humo
Regarde ceux avec qui j'marche car c'est eux qui vont m'tuer (piou, piou)
Mira a aquellos con los que camino porque son ellos quienes me matarán (piou, piou)
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Ven a mi ciudad, todos disparan (sí)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Ven a mi bloque, todos trafican (sí)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Ven a mi mundo, todos mueren (sí)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
Ven a mi corazón, todos lloran (sí, sí)
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
Por la noche, mi vida ya no tiene estribillo (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Juego a la ruleta rusa, con el cargador lleno
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
El día amanece (amanece) cierro los ojos (los ojos)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Solo veo (no) solo veo (woah) solo veo (woah)
J'ne vois que dans le noir
Solo veo en la oscuridad
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Sin embargo, tus ojos son verdes, bebé, no me guardes rencor
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Sabes, he sufrido tanto, si no vuelvo esta noche
C'est que j'me suis fait fumer
Es porque me han matado
Si j'ne rentre pas ce soir
Si no vuelvo esta noche
C'est que j'me suis fait fumer
Es porque me han matado
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
He deambulado, deambulado en el gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Deambulado, deambulado en el gueto (uh, gueto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Hadoken
Hadoken
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Mama, Mama (Narcos) Mama, Mama
Maman veut du love (mama) maman veut du love (mama)
Mama will Liebe (Mama) Mama will Liebe (Mama)
Quand j'm'envole, j'vois les autres, quand j'me relis, j'vois mes fautes
Wenn ich fliege, sehe ich die anderen, wenn ich mich selbst lese, sehe ich meine Fehler
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d'la blanche
Es gibt Gras in meiner Straße, ein bisschen weiter gibt es Koks
En bas d'chez moi, les receleurs n'ont pas d'amour à revendre
Unter meinem Haus haben die Hehler keine Liebe zu verkaufen
J'me sens sali comme la street, j'me sens trahi comme l'Afrique
Ich fühle mich schmutzig wie die Straße, ich fühle mich verraten wie Afrika
J'mets mes enfants dans ta gorge, j'm'endors dans l'Aventador
Ich stecke meine Kinder in deinen Hals, ich schlafe im Aventador
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Komm in meine Stadt, jeder schießt
Viens dans mon block, tout le monde deale
Komm in meinen Block, jeder dealt
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Komm in meine Welt, jeder stirbt
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
Komm in mein Herz, jeder weint
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
Nachts hat mein Leben keinen Refrain mehr (nein)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Ich spiele russisches Roulette, mit vollem Magazin
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
Der Tag bricht an (bricht an) ich schließe die Augen (die Augen)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Ich sehe nur (nein) ich sehe nur (woah) ich sehe nur (woah)
J'ne vois que dans le noir
Ich sehe nur im Dunkeln
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Deine Augen sind doch grün, Baby, sei mir nicht böse
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Du weißt, ich habe so gelitten, wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
C'est que j'me suis fait fumer
Dann wurde ich erschossen
Si j'ne rentre pas ce soir
Wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
C'est que j'me suis fait fumer
Dann wurde ich erschossen
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Ich habe rumgehangen, rumgehangen im Ghetto (uh, Ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Rumgehangen, rumgehangen im Ghetto (uh, Ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Maman veut des loves (loves)
Mama will Liebe (Liebe)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Mama will Liebe, aber sie sagt, dass Geld nicht alles ist
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
Einige Millionäre sind arm (arm)
La vie n'a pas vraiment d'fin, la pluie n'a pas de saison (non, non, non)
Das Leben hat kein wirkliches Ende, der Regen hat keine Saison (nein, nein, nein)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
Die Verlierer haben Ausreden, die Gewinner haben Gründe (nein, nein, nein)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Schau durch den Nebel, schau durch den Rauch
Regarde ceux avec qui j'marche car c'est eux qui vont m'tuer (piou, piou)
Schau, mit wem ich gehe, denn sie werden mich töten (piou, piou)
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Komm in meine Stadt, jeder schießt (ja)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Komm in meinen Block, jeder dealt (ja)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Komm in meine Welt, jeder stirbt (ja)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
Komm in mein Herz, jeder weint (ja, ja)
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
Nachts hat mein Leben keinen Refrain mehr (nein)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Ich spiele russisches Roulette, mit vollem Magazin
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
Der Tag bricht an (bricht an) ich schließe die Augen (die Augen)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Ich sehe nur (nein) ich sehe nur (woah) ich sehe nur (woah)
J'ne vois que dans le noir
Ich sehe nur im Dunkeln
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Deine Augen sind doch grün, Baby, sei mir nicht böse
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Du weißt, ich habe so gelitten, wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
C'est que j'me suis fait fumer
Dann wurde ich erschossen
Si j'ne rentre pas ce soir
Wenn ich heute Nacht nicht nach Hause komme
C'est que j'me suis fait fumer
Dann wurde ich erschossen
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Ich habe rumgehangen, rumgehangen im Ghetto (uh, Ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Rumgehangen, rumgehangen im Ghetto (uh, Ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Hadoken
Hadoken
Mama, mama (Narcos) Mama, mama
Mamma, mamma (Narcos) Mamma, mamma
Maman veut du love (mama) maman veut du love (mama)
Mamma vuole dell'amore (mamma) mamma vuole dell'amore (mamma)
Quand j'm'envole, j'vois les autres, quand j'me relis, j'vois mes fautes
Quando volo, vedo gli altri, quando mi rileggo, vedo i miei errori
Y a du pilon dans ma rue, un peu plus loin, y a d'la blanche
C'è erba nella mia strada, un po' più avanti, c'è cocaina
En bas d'chez moi, les receleurs n'ont pas d'amour à revendre
Sotto casa mia, i ricettatori non hanno amore da vendere
J'me sens sali comme la street, j'me sens trahi comme l'Afrique
Mi sento sporco come la strada, mi sento tradito come l'Africa
J'mets mes enfants dans ta gorge, j'm'endors dans l'Aventador
Metto i miei figli nella tua gola, mi addormento nell'Aventador
Viens dans ma ville, tout le monde tire
Vieni nella mia città, tutti sparano
Viens dans mon block, tout le monde deale
Vieni nel mio quartiere, tutti spacciano
Viens dans mon monde, tout le monde meurt
Vieni nel mio mondo, tutti muoiono
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure
Vieni nel mio cuore, tutti piangono
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
Di notte, la mia vita non ha più un ritornello (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Gioco alla roulette russa, con il caricatore pieno
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
Il giorno si alza (si alza) chiudo gli occhi (gli occhi)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Non vedo che (no) non vedo che (woah) non vedo che (woah)
J'ne vois que dans le noir
Non vedo che nel buio
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Eppure, i tuoi occhi sono verdi, baby, non arrabbiarti con me
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Sai, ho sofferto tanto, se non torno stasera
C'est que j'me suis fait fumer
È perché sono stato ammazzato
Si j'ne rentre pas ce soir
Se non torno stasera
C'est que j'me suis fait fumer
È perché sono stato ammazzato
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Ho girovagato, girovagato nel ghetto (uh, ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Girovagato, girovagato nel ghetto (uh, ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Maman veut des loves (loves)
Mamma vuole dell'amore (amore)
Maman veut des loves mais elle dit que l'argent n'fait pas tout
Mamma vuole dell'amore ma dice che i soldi non fanno tutto
Certains millionnaires sont pauvres (pauvres)
Alcuni milionari sono poveri (poveri)
La vie n'a pas vraiment d'fin, la pluie n'a pas de saison (non, non, non)
La vita non ha davvero una fine, la pioggia non ha una stagione (no, no, no)
Les perdants ont des excuses, les vainqueurs ont des raisons (non, non, non)
I perdenti hanno delle scuse, i vincitori hanno delle ragioni (no, no, no)
Regarde à travers la buée, regarde à travers la fumée
Guarda attraverso la foschia, guarda attraverso il fumo
Regarde ceux avec qui j'marche car c'est eux qui vont m'tuer (piou, piou)
Guarda con chi cammino perché sono loro che mi uccideranno (piou, piou)
Viens dans ma ville, tout le monde tire (oui)
Vieni nella mia città, tutti sparano (sì)
Viens dans mon block, tout le monde deale (oui)
Vieni nel mio quartiere, tutti spacciano (sì)
Viens dans mon monde, tout le monde meurt (oui)
Vieni nel mio mondo, tutti muoiono (sì)
Viens dans mon cœur, tout le monde pleure (yeah, yeah)
Vieni nel mio cuore, tutti piangono (yeah, yeah)
La nuit, ma vie n'a plus de refrain (no)
Di notte, la mia vita non ha più un ritornello (no)
J'joue à la roulette russe, avec le chargeur plein
Gioco alla roulette russa, con il caricatore pieno
Le jour se lève (se lève) je ferme les yeux (les yeux)
Il giorno si alza (si alza) chiudo gli occhi (gli occhi)
J'ne vois que (no) j'ne vois que (woah) j'ne vois que (woah)
Non vedo che (no) non vedo che (woah) non vedo che (woah)
J'ne vois que dans le noir
Non vedo che nel buio
Pourtant, tes yeux sont verts, bébé, ne m'en veux pas
Eppure, i tuoi occhi sono verdi, baby, non arrabbiarti con me
Tu sais, j'ai tant souffert, si j'ne rentre pas ce soir
Sai, ho sofferto tanto, se non torno stasera
C'est que j'me suis fait fumer
È perché sono stato ammazzato
Si j'ne rentre pas ce soir
Se non torno stasera
C'est que j'me suis fait fumer
È perché sono stato ammazzato
J'ai traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Ho girovagato, girovagato nel ghetto (uh, ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Traîné, traîné dans le tieguex (uh, tieks)
Girovagato, girovagato nel ghetto (uh, ghetto)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)
Aizémézé, Cézèguezaire (brrr)