10 12 14 bureau
Kalash Criminel
Eh! C'est la sauvagerie au micro
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
Ils sont morts, ils sont morts
Que des sauvages, que des sauvages
Sauvages! Sauvages!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
Eh!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
Difto gardez la pêche
Comme jamais, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
Hey! It's savagery on the mic
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Hall 14, Hall 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
They are dead, they are dead
Ils sont morts, ils sont morts
They are dead, they are dead
Que des sauvages, que des sauvages
Only savages, only savages
Sauvages! Sauvages!
Savages! Savages!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, 10 12 14 office, 10 12 14 office
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 office, 14 office, 14 office
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, Sevran RGT the city to avoid, 10 12 14 office
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, 10 12 14 office, 10 12 14 office
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 office, 14 office, 14 office
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, Sevran RGT the city to avoid, 10 12 14 office
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
I'm Zairian, coming to test me a piece of advice: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
The competition, I eat them one by one like mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
You're acting crazy, you think you're hot, you shot and missed
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Speak of the mother, I'll start you even if you've done 25 years of boxing or karate
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
You come to Sevran you get attacked, who invited you?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
Here it's Sevran RGT, the city to avoid
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
I've seen guys acting crazy, regretting five minutes later
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
Your rappers write punchlines, I write head crushes
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
You're a big guy, but since you're a loser, we take you for a small fry
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
Here it's a storm, everyone has their umbrella especially when it rains
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
I'm on the phone with success, that's why when you call it's busy
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
2.7 gang, 10 12 14 office I don't forget Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Drive-by in T-Max, robbery in YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
The best for the end, that's why we're Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
If it goes "ratatata", tell yourself that blood will flow
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
You're a zoophile if you sleep with a cop, since they're pigs and chickens
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, 10 12 14 office, 10 12 14 office
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 office, 14 office, 14 office
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, Sevran RGT the city to avoid, 10 12 14 office
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, 10 12 14 office, 10 12 14 office
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 office, 14 office, 14 office
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 office, Sevran RGT the city to avoid, 10 12 14 office
Eh!
Hey!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
For all my locked up savages huh
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Twice, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
We haven't forgotten you guys
Difto gardez la pêche
Difto keep your spirits up
Comme jamais, M.A.T
Like never before, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
Savages! Savages!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
Eh! É a selvageria no micro
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Hall 14, Hall 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
Eles estão mortos, eles estão mortos
Ils sont morts, ils sont morts
Eles estão mortos, eles estão mortos
Que des sauvages, que des sauvages
Só selvagens, só selvagens
Sauvages! Sauvages!
Selvagens! Selvagens!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 escritório, 14 escritório, 14 escritório
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, Sevran RGT a cidade a evitar, 10 12 14 escritório
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 escritório, 14 escritório, 14 escritório
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, Sevran RGT a cidade a evitar, 10 12 14 escritório
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
Sou zaïrois, venha me testar um conselho: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
A concorrência, eu a devoro um por um como mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
Você age como um louco, pensa que é quente, atirou e errou
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Fale da mãe, eu te começo mesmo se você fez 25 anos de boxe ou caratê
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
Você vem a Sevran, você é agredido, quem te convidou?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
Aqui é Sevran RGT, a cidade a evitar
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
Vi caras agindo como loucos, cinco minutos depois se arrependerem
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
Seus rappers escrevem punchlines, eu esmago cabeças
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
Você é um grande, mas como você é um vagabundo, aqui te consideramos um pequeno
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
Aqui chove balas, cada um com seu guarda-chuva especialmente quando chove
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
Estou no telefone com o sucesso, é por isso que quando você liga, dá ocupado
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
2.7 gang, 10 12 14 escritório não esqueço Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Drive-by em T-Max, assalto em YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
Os melhores para o final, é por isso que somos Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
Se faz "ratatata", saiba que o sangue vai correr
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
Você é zoófilo se transa com um policial, já que são porcos e frangos
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 escritório, 14 escritório, 14 escritório
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, Sevran RGT a cidade a evitar, 10 12 14 escritório
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório, 10 12 14 escritório
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 escritório, 14 escritório, 14 escritório
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 escritório, Sevran RGT a cidade a evitar, 10 12 14 escritório
Eh!
Eh!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
Para todos os meus selvagens presos hein
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Duas Vezes, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
Não esquecemos vocês, caras
Difto gardez la pêche
Difto, mantenham a fé
Comme jamais, M.A.T
Como nunca, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
Selvagens! Selvagens!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
¡Eh! Esto es salvajismo en el micrófono
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Pasillo 14, Pasillo 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
Están muertos, están muertos
Ils sont morts, ils sont morts
Están muertos, están muertos
Que des sauvages, que des sauvages
Solo salvajes, solo salvajes
Sauvages! Sauvages!
¡Salvajes! ¡Salvajes!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 oficina, 14 oficina, 14 oficina
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, Sevran RGT la ciudad a evitar, 10 12 14 oficina
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 oficina, 14 oficina, 14 oficina
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, Sevran RGT la ciudad a evitar, 10 12 14 oficina
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
Soy zaïrois, ven a probarme un consejo: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
La competencia, la devoro uno por uno como mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
Tú actúas como un loco, crees que eres caliente, disparaste y fallaste
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Habla de la mamá, te arranco incluso si has hecho 25 años de boxeo o karate
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
Vienes a Sevran te agreden, ¿quién te invitó?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
En nuestra casa es Sevran RGT, la ciudad a evitar
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
He visto a chicos actuar como locos, cinco minutos después arrepentirse
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
Tus raperos escriben punchlines, yo aplasto cabezas
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
Eres un grande, pero como eres un shlag, aquí te toman por un tit-pe
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
Aquí llueven balas, cada uno su paraguas especialmente cuando llueve
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
Estoy en el teléfono con el éxito, por eso cuando llamas suena ocupado
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
2.7 gang, 10 12 14 oficina no olvido a Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Drive-by en T-Max, robo en YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
Los mejores para el final, por eso somos Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
Si hace "ratatata", piensa que la sangre va a correr
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
Eres zoofílico si te acuestas con un policía, ya que son cerdos y pollos
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 oficina, 14 oficina, 14 oficina
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, Sevran RGT la ciudad a evitar, 10 12 14 oficina
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina, 10 12 14 oficina
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 oficina, 14 oficina, 14 oficina
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 oficina, Sevran RGT la ciudad a evitar, 10 12 14 oficina
Eh!
¡Eh!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
Para todos mis salvajes encerrados eh
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Dos Veces, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
No os olvidamos chicos
Difto gardez la pêche
Difto mantened la moral
Comme jamais, M.A.T
Como nunca, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
¡Salvajes! ¡Salvajes!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
Eh! Das ist Wildheit am Mikrofon
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Halle 14, Halle 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
Sie sind tot, sie sind tot
Ils sont morts, ils sont morts
Sie sind tot, sie sind tot
Que des sauvages, que des sauvages
Nur Wilde, nur Wilde
Sauvages! Sauvages!
Wilde! Wilde!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 Büro, 14 Büro, 14 Büro
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, Sevran RGT die Stadt zu vermeiden, 10 12 14 Büro
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 Büro, 14 Büro, 14 Büro
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, Sevran RGT die Stadt zu vermeiden, 10 12 14 Büro
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
Ich bin Zaireaner, komm und teste mich, ein Rat: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
Die Konkurrenz, ich fresse sie einen nach dem anderen wie Mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
Du spielst den Verrückten, du denkst, du bist heiß, du hast geschossen, du hast verfehlt
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Sprich über die Mutter, ich starte dich, auch wenn du 25 Jahre Boxen oder Karate gemacht hast
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
Du kommst nach Sevran, du wirst angegriffen, wer hat dich eingeladen?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
Bei uns ist es Sevran RGT, die Stadt zu vermeiden
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
Ich habe gesehen, wie Leute verrückt wurden, fünf Minuten später bereuen sie es
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
Eure Rapper schreiben Punchlines, ich zerquetsche Köpfe
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
Du bist groß, aber da du ein Shlag bist, halten wir dich für einen Kleinen
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
Hier prasselt es, jeder hat seinen Regenschirm, besonders wenn es regnet
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
Ich bin am Telefon mit dem Erfolg, deshalb ist es besetzt, wenn du anrufst
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
2.7 Gang, 10 12 14 Büro, ich vergesse nicht Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Drive-by in T-Max, Raub in YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
Die Besten zum Schluss, deshalb sind wir Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
Wenn es "ratatata" macht, denk daran, dass Blut fließen wird
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
Du bist zoophil, wenn du mit einem Cop schläfst, da sie Schweine und Hühner sind
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 Büro, 14 Büro, 14 Büro
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, Sevran RGT die Stadt zu vermeiden, 10 12 14 Büro
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro, 10 12 14 Büro
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 Büro, 14 Büro, 14 Büro
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 Büro, Sevran RGT die Stadt zu vermeiden, 10 12 14 Büro
Eh!
Eh!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
Für all meine eingesperrten Wilden
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Zweimal, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
Wir vergessen euch Jungs nicht
Difto gardez la pêche
Difto haltet durch
Comme jamais, M.A.T
Wie nie zuvor, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
Wilde! Wilde!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
Eh! È la selvatichezza al microfono
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Hall 14, Hall 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
Sono morti, sono morti
Ils sont morts, ils sont morts
Sono morti, sono morti
Que des sauvages, que des sauvages
Solo selvaggi, solo selvaggi
Sauvages! Sauvages!
Selvaggi! Selvaggi!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 ufficio, 14 ufficio, 14 ufficio
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, Sevran RGT la città da evitare, 10 12 14 ufficio
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 ufficio, 14 ufficio, 14 ufficio
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, Sevran RGT la città da evitare, 10 12 14 ufficio
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
Sono zairese, venire a testarmi un consiglio: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
La concorrenza, la mangio uno per uno come dei mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
Tu fai il duro, pensi di essere caldo hai sparato hai mancato
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Parla della mamma ti parto anche se hai fatto 25 anni di boxe o di karate
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
Vieni a Sevran ti fai aggredire, chi ti ha invitato?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
Da noi è Sevran RGT, la città da evitare
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
Ho visto ragazzi fare i duri, cinque minuti dopo pentirsi
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
I vostri rapper scrivono punchlines, io scrivo schiacciamenti di teste
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
Tu sei un grande, ma siccome sei uno shlag, da noi ti prendiamo per un piccolo
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
Qui piove a raffica, ognuno il suo ombrello soprattutto quando piove
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
Sono al telefono con il successo, è per questo che quando chiami suona occupato
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
2.7 gang, 10 12 14 ufficio non dimentico Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Drive-by in T-Max, rapina in YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
I migliori per la fine, è per questo che siamo degli Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
Se fa "ratatata", pensa che il sangue scorrerà
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
Sei zoofilo se scopi con un poliziotto, visto che sono maiali e polli
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 ufficio, 14 ufficio, 14 ufficio
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, Sevran RGT la città da evitare, 10 12 14 ufficio
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio, 10 12 14 ufficio
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 ufficio, 14 ufficio, 14 ufficio
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 ufficio, Sevran RGT la città da evitare, 10 12 14 ufficio
Eh!
Eh!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
Per tutti i miei selvaggi rinchiusi eh
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Due Volte, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
Non vi dimentichiamo ragazzi
Difto gardez la pêche
Difto tenete duro
Comme jamais, M.A.T
Come mai, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
Selvaggi! Selvaggi!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
Eh! Ini keganasan di mikrofon
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
Hall 14, Hall 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
Mereka sudah mati, mereka sudah mati
Ils sont morts, ils sont morts
Mereka sudah mati, mereka sudah mati
Que des sauvages, que des sauvages
Hanya orang-orang buas, hanya orang-orang buas
Sauvages! Sauvages!
Buas! Buas!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 kantor, 14 kantor, 14 kantor
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, Sevran RGT kota yang harus dihindari, 10 12 14 kantor
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 kantor, 14 kantor, 14 kantor
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, Sevran RGT kota yang harus dihindari, 10 12 14 kantor
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
Saya orang Zaire, datang menguji saya satu saran: Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
Persaingan, saya menghabisinya satu per satu seperti mikaté
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
Kamu berpura-pura gila, kau pikir kau keren karena telah menembak tapi meleset
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
Bicara tentang ibu seseorang, saya akan mulai bahkan jika kamu telah berlatih tinju atau karate selama 25 tahun
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
Jika kamu datang ke Sevran kamu akan diserang, siapa yang mengundangmu?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
Di tempat kami itu Sevran RGT, kota yang harus dihindari
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
Saya melihat orang-orang berpura-pura gila, lima menit kemudian menyesal
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
Rapper kalian menulis punchline, saya menulis tentang menghancurkan kepala
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
Kamu orang dewasa, tapi karena kamu pecundang, di tempat kami kamu dianggap remeh
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
Di sini tembakan bertubi-tubi, masing-masing punya payung terutama saat hujan
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
Saya di telepon dengan kesuksesan, itulah mengapa saat kamu menelepon sibuk terus
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
Geng 2.7, 10 12 14 kantor saya tidak lupa Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
Drive-by di T-Max, perampokan di YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
Yang terbaik untuk yang terakhir, itulah mengapa kami adalah Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
Jika terdengar "ratatata", pikirkan bahwa darah akan mengalir
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
Kamu zoofil jika kamu tidur dengan polisi, mengingat mereka adalah babi dan ayam
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 kantor, 14 kantor, 14 kantor
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, Sevran RGT kota yang harus dihindari, 10 12 14 kantor
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor, 10 12 14 kantor
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 kantor, 14 kantor, 14 kantor
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 kantor, Sevran RGT kota yang harus dihindari, 10 12 14 kantor
Eh!
Eh!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
Untuk semua orang buas saya yang terkurung
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Dua Kali, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
Kami tidak melupakan kalian, teman-teman
Difto gardez la pêche
Difto tetap semangat
Comme jamais, M.A.T
Seperti tidak pernah sebelumnya, M.A.T
Sauvages! Sauvages!
Buas! Buas!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
เอ่อ! นี่มันความโหดร้ายที่ไมโครโฟน
Kalash Criminel
คาลาช คริมิเนล
Hall 14, Hall 14
ฮอลล์ 14, ฮอลล์ 14
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
คริโม จีเอส, คีฟา, ซิโน, สติล-เดย์
Ils sont morts, ils sont morts
พวกเขาตายแล้ว, พวกเขาตายแล้ว
Ils sont morts, ils sont morts
พวกเขาตายแล้ว, พวกเขาตายแล้ว
Que des sauvages, que des sauvages
แต่พวกโหดเท่านั้น, แต่พวกโหดเท่านั้น
Sauvages! Sauvages!
โหด! โหด!
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, สำนักงาน 14, สำนักงาน 14
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, เซฟร็อง อาร์จีที เมืองที่ควรหลีกเลี่ยง, 10 12 14 สำนักงาน
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, สำนักงาน 14, สำนักงาน 14
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, เซฟร็อง อาร์จีที เมืองที่ควรหลีกเลี่ยง, 10 12 14 สำนักงาน
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
ฉันเป็นคนซาอีร์, มาทดสอบฉันคำแนะนำหนึ่ง: โคเมกาเต
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
คู่แข่ง, ฉันกินพวกเขาทีละคนเหมือนมิกาเต
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
คุณทำตัวเป็นคนบ้า, คิดว่าคุณร้อนแรง คุณยิงแล้วพลาด
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
พูดถึงแม่ฉันจะเริ่มต้นแม้ว่าคุณจะมีประสบการณ์ 25 ปีในการชกมวยหรือคาราเต้
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
ถ้าคุณมาที่เซฟร็อง คุณจะถูกทำร้าย, ใครเชิญคุณ?
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
ที่นี่คือ เซฟร็อง อาร์จีที, เมืองที่ควรหลีกเลี่ยง
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
ฉันเห็นคนทำตัวเป็นคนบ้า, ห้านาทีหลังจากนั้นพวกเขาเสียใจ
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
นักร้องแร็ปของคุณเขียนปั้นหยา, แต่ฉันเป็นการบดขยี้หัว
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
คุณเป็นคนใหญ่, แต่เพราะคุณเป็นคนโง่, ที่นี่เรามองคุณเป็นเด็กน้อย
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
ที่นี่มีการยิงกระสุนรัว, ทุกคนมีร่มของตัวเองโดยเฉพาะเมื่อฝนตก
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
ฉันอยู่ที่บิโกกับความสำเร็จ, นั่นเป็นเหตุผลที่เมื่อคุณโทรมามันจะแสดงว่าไม่ว่าง
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
แก๊ง 2.7, สำนักงาน 10 12 14 ฉันไม่ลืมทุกกีพี
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
ไดรฟ์-บายด้วย T-Max, ปล้นด้วย YZ
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
ดีที่สุดสำหรับท้ายที่สุด, นั่นคือเหตุผลที่เราเป็น Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
ถ้ามันทำเสียง "ราตาตาตา", บอกตัวเองว่าเลือดจะไหล
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
คุณเป็นโซออฟิลถ้าคุณมีเซ็กส์กับตำรวจ, เพราะพวกเขาเป็นหมูและไก่
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, สำนักงาน 14, สำนักงาน 14
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, เซฟร็อง อาร์จีที เมืองที่ควรหลีกเลี่ยง, 10 12 14 สำนักงาน
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน, 10 12 14 สำนักงาน
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, สำนักงาน 14, สำนักงาน 14
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 สำนักงาน, เซฟร็อง อาร์จีที เมืองที่ควรหลีกเลี่ยง, 10 12 14 สำนักงาน
Eh!
เอ่อ!
Pour tous mes sauvages enfermés hein
สำหรับพวกโหดทุกคนที่ถูกขัง
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
บรัมส์ อิโก, ซิโต, ไอโบ, บับส์
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
เอ็มซี ไมค์กี้, ป๊อปอาย, ทู ไทมส์, คาลิตู
On vous oublie pas les mecs
เราไม่ลืมพวกคุณนะครับ
Difto gardez la pêche
ดิฟโต้ รักษาความสดชื่น
Comme jamais, M.A.T
เหมือนไม่เคยมีมาก่อน, เอ็ม.เอ.ที
Sauvages! Sauvages!
โหด! โหด!
Eh! C'est la sauvagerie au micro
嘿！这是麦克风上的野性
Kalash Criminel
Kalash Criminel
Hall 14, Hall 14
14号厅，14号厅
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Krimo JS, Kifa, Zino, Still-Day
Ils sont morts, ils sont morts
他们死了，他们死了
Ils sont morts, ils sont morts
他们死了，他们死了
Que des sauvages, que des sauvages
全是野人，全是野人
Sauvages! Sauvages!
野性！野性！
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，10 12 14 办公室，10 12 14 办公室
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 办公室，14 办公室，14 办公室
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，Sevran RGT 需要避开的城区，10 12 14 办公室
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，10 12 14 办公室，10 12 14 办公室
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 办公室，14 办公室，14 办公室
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，Sevran RGT 需要避开的城区，10 12 14 办公室
J'suis zaïrois, venir me test un conseil: Komékaté
我是刚果人，来测试我，建议：Komékaté
La concurrence, j'la graille un par un comme des mikatés
竞争对手，我一个接一个地吃掉他们，就像mikatés
Toi tu fais l'guedin, crari toi t'es chaud t'as tiré t'as raté
你装疯卖傻，以为你很厉害，你开枪但没打中
Parle de la maman j'te démarre même si t'as fait 25 ans d'boxe ou d'karaté
提到我妈妈，我就会动手，即使你练了25年的拳击或空手道
Tu viens à Sevran tu t'fais agresser, qui t'a invité?
你来Sevran就会被攻击，谁邀请了你？
Chez nous c'est Sevran RGT, la cité à éviter
我们这里是Sevran RGT，需要避开的城区
J'ai vu des mecs faire les guedins, cinq minutes après regretter
我看到有人装疯卖傻，五分钟后就后悔了
Vos rappeurs ils écrivent des punchlines, moi c'est des écrasements de te-tê
你们的说唱歌手写打油诗，我是在压扁头骨
Toi t'es un grand, mais comme t'es un shlag, chez nous on te prend pour un tit-pe
你是个大个子，但因为你是个笨蛋，在我们这里你就是个小子
Ici ça rafale, chacun son parapluie surtout quand il pleut
这里子弹如雨，每个人都有自己的保护伞，尤其是下雨时
J'suis au bigo avec le succès, c'est pour ça qu'quand t'appelles ça sonne occupé
我在电话里和成功交谈，这就是为什么当你打电话时会听到占线
2.7 gang, 10 12 14 bureau j'oublie pas Tookie P
2.7帮派，10 12 14 办公室我不会忘记Tookie P
Drive-by en T-Max, braquage en YZ
驾驶T-Max进行驾车射击，用YZ进行抢劫
Les meilleurs pour la fin, c'est pour ça qu'on est des Z
最好的留到最后，这就是为什么我们是Z
Si ça fait "ratatata", dis-toi qu'le sang va couler
如果听到“ratatata”，就知道血会流
T'es zoophile si tu baises avec un keuf, vu qu'c'est des porcs et des poulets
如果你和警察上床，你就是动物性恋者，因为他们是猪和鸡
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，10 12 14 办公室，10 12 14 办公室
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 办公室，14 办公室，14 办公室
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，Sevran RGT 需要避开的城区，10 12 14 办公室
10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，10 12 14 办公室，10 12 14 办公室
10 12 14 bureau, 14 bureau, 14 bureau
10 12 14 办公室，14 办公室，14 办公室
10 12 14 bureau, Sevran RGT la cité à éviter, 10 12 14 bureau
10 12 14 办公室，Sevran RGT 需要避开的城区，10 12 14 办公室
Eh!
嘿！
Pour tous mes sauvages enfermés hein
为了所有被关起来的野人们
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
Bram's Igo, Zito, Aibo, Babs
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
MC Mickey, Popeye, Deux Fois, Khalitou
On vous oublie pas les mecs
我们不会忘记你们，伙计们
Difto gardez la pêche
Difto 保持活力
Comme jamais, M.A.T
永不放弃，M.A.T
Sauvages! Sauvages!
野性！野性！