Million Dollar Bills
JOEL LITTLE, ELLA MARIJA LANI YELICH-O'CONNOR
There's nothing I want but money and time
Million dollar bills and a tick tick tick tick
There's nothing more cruel
Than only nine lives
A limit in spite
Will do the trick trick trick trick
We can leave the house lead the party let the people know
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
There's nothing as fun as coming untied
And running with the kids in the park park park park
There's nothing that hurts like letting you go
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
We can leave the house lead the party let the people know
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
It's not about just being out with all our people
'Cause we can get in trouble just by going free throw
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
There's nothing I want but money and time
Não há nada que eu queira além de dinheiro e tempo
Million dollar bills and a tick tick tick tick
Notas de um milhão de dólares e um tic tic tic tic
There's nothing more cruel
Não há nada mais cruel
Than only nine lives
Do que apenas nove vidas
A limit in spite
Um limite por despeito
Will do the trick trick trick trick
Fará o truque truque truque truque
We can leave the house lead the party let the people know
Podemos sair de casa, liderar a festa, deixar as pessoas saberem
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Vamos afogar as cores de nossas mentes e assistir as cartas irem
There's nothing as fun as coming untied
Não há nada tão divertido quanto se soltar
And running with the kids in the park park park park
E correr com as crianças no parque parque parque parque
There's nothing that hurts like letting you go
Não há nada que machuque como te deixar ir
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
Olhos de tigre queimam no escuro escuro escuro escuro
We can leave the house lead the party let the people know
Podemos sair de casa, liderar a festa, deixar as pessoas saberem
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Vamos afogar as cores de nossas mentes e assistir as cartas irem
It's not about just being out with all our people
Não se trata apenas de estar fora com todas as nossas pessoas
'Cause we can get in trouble just by going free throw
Porque podemos nos meter em problemas apenas por ir ao lance livre
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
E agora estou te avisando e agora estou te avisando
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
E agora estou te avisando e agora estou te avisando
There's nothing I want but money and time
No hay nada que quiera más que dinero y tiempo
Million dollar bills and a tick tick tick tick
Billetes de un millón de dólares y un tic tic tic tic
There's nothing more cruel
No hay nada más cruel
Than only nine lives
Que solo nueve vidas
A limit in spite
Un límite a pesar de todo
Will do the trick trick trick trick
Hará el truco truco truco truco
We can leave the house lead the party let the people know
Podemos salir de la casa, liderar la fiesta, hacer saber a la gente
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Ve a ahogar los colores de nuestras mentes y mira cómo se van las cartas
There's nothing as fun as coming untied
No hay nada tan divertido como desatarse
And running with the kids in the park park park park
Y correr con los niños en el parque parque parque parque
There's nothing that hurts like letting you go
No hay nada que duela como dejarte ir
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
Ojos de tigre ardiendo en la oscuridad oscuridad oscuridad oscuridad
We can leave the house lead the party let the people know
Podemos salir de la casa, liderar la fiesta, hacer saber a la gente
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Ve a ahogar los colores de nuestras mentes y mira cómo se van las cartas
It's not about just being out with all our people
No se trata solo de estar fuera con toda nuestra gente
'Cause we can get in trouble just by going free throw
Porque podemos meternos en problemas solo por lanzar tiros libres
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Y ahora te lo estoy haciendo saber y ahora te lo estoy haciendo saber
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Y ahora te lo estoy haciendo saber y ahora te lo estoy haciendo saber
There's nothing I want but money and time
Il n'y a rien que je veux sauf de l'argent et du temps
Million dollar bills and a tick tick tick tick
Des billets d'un million de dollars et un tic tic tic tic
There's nothing more cruel
Il n'y a rien de plus cruel
Than only nine lives
Que seulement neuf vies
A limit in spite
Une limite par dépit
Will do the trick trick trick trick
Fera l'astuce astuce astuce astuce
We can leave the house lead the party let the people know
Nous pouvons quitter la maison, mener la fête, faire savoir aux gens
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Allons noyer les couleurs de nos esprits et regardons les cartes partir
There's nothing as fun as coming untied
Il n'y a rien d'aussi amusant que de se défaire
And running with the kids in the park park park park
Et courir avec les enfants dans le parc parc parc parc
There's nothing that hurts like letting you go
Il n'y a rien qui fait plus mal que de te laisser partir
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
Les yeux de tigre brûlent dans le noir noir noir noir
We can leave the house lead the party let the people know
Nous pouvons quitter la maison, mener la fête, faire savoir aux gens
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Allons noyer les couleurs de nos esprits et regardons les cartes partir
It's not about just being out with all our people
Il ne s'agit pas seulement de sortir avec tous nos gens
'Cause we can get in trouble just by going free throw
Parce que nous pouvons avoir des ennuis juste en faisant un lancer franc
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Et maintenant je te le fais savoir et maintenant je te le fais savoir
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Et maintenant je te le fais savoir et maintenant je te le fais savoir
There's nothing I want but money and time
Es gibt nichts, was ich will, außer Geld und Zeit
Million dollar bills and a tick tick tick tick
Millionen-Dollar-Scheine und ein Tick Tick Tick Tick
There's nothing more cruel
Es gibt nichts Grausameres
Than only nine lives
Als nur neun Leben
A limit in spite
Eine Grenze trotz allem
Will do the trick trick trick trick
Wird den Trick Trick Trick Trick machen
We can leave the house lead the party let the people know
Wir können das Haus verlassen, die Party leiten, die Leute informieren
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Gehen Sie, ertränken Sie die Farben unserer Gedanken und beobachten Sie, wie die Karten gehen
There's nothing as fun as coming untied
Es gibt nichts so lustiges wie sich zu lösen
And running with the kids in the park park park park
Und mit den Kindern im Park Park Park Park zu rennen
There's nothing that hurts like letting you go
Es gibt nichts, was so weh tut wie dich gehen zu lassen
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
Tigerbrennaugen in der Dunkelheit Dunkelheit Dunkelheit Dunkelheit
We can leave the house lead the party let the people know
Wir können das Haus verlassen, die Party leiten, die Leute informieren
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Gehen Sie, ertränken Sie die Farben unserer Gedanken und beobachten Sie, wie die Karten gehen
It's not about just being out with all our people
Es geht nicht nur darum, mit all unseren Leuten draußen zu sein
'Cause we can get in trouble just by going free throw
Denn wir können in Schwierigkeiten geraten, nur indem wir Freiwürfe machen
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Und jetzt lasse ich dich wissen und jetzt lasse ich dich wissen
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Und jetzt lasse ich dich wissen und jetzt lasse ich dich wissen
There's nothing I want but money and time
Non c'è nulla che voglio se non soldi e tempo
Million dollar bills and a tick tick tick tick
Biglietti da un milione di dollari e un tic tic tic tic
There's nothing more cruel
Non c'è nulla di più crudele
Than only nine lives
Che solo nove vite
A limit in spite
Un limite per dispetto
Will do the trick trick trick trick
Farà il trucco trucco trucco trucco
We can leave the house lead the party let the people know
Possiamo lasciare la casa, guidare la festa, far sapere alla gente
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Vai a sommergere i colori delle nostre menti e guarda le carte andare
There's nothing as fun as coming untied
Non c'è nulla di più divertente che slegarsi
And running with the kids in the park park park park
E correre con i bambini nel parco parco parco parco
There's nothing that hurts like letting you go
Non c'è nulla che fa male come lasciarti andare
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
Occhi di tigre bruciano nel buio buio buio buio
We can leave the house lead the party let the people know
Possiamo lasciare la casa, guidare la festa, far sapere alla gente
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Vai a sommergere i colori delle nostre menti e guarda le carte andare
It's not about just being out with all our people
Non si tratta solo di uscire con tutte le nostre persone
'Cause we can get in trouble just by going free throw
Perché possiamo metterci nei guai solo andando a tiro libero
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
E ora ti sto facendo sapere e ora ti sto facendo sapere
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
E ora ti sto facendo sapere e ora ti sto facendo sapere
There's nothing I want but money and time
Tidak ada yang kuinginkan selain uang dan waktu
Million dollar bills and a tick tick tick tick
Uang kertas jutaan dolar dan detik demi detik
There's nothing more cruel
Tidak ada yang lebih kejam
Than only nine lives
Dari hanya sembilan nyawa
A limit in spite
Batas meskipun demikian
Will do the trick trick trick trick
Akan melakukan trik demi trik
We can leave the house lead the party let the people know
Kita bisa meninggalkan rumah memimpin pesta memberitahu orang banyak
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Pergi tenggelamkan warna-warna pikiran kita dan saksikan kartu-kartu itu berlalu
There's nothing as fun as coming untied
Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada terlepas
And running with the kids in the park park park park
Dan berlari bersama anak-anak di taman
There's nothing that hurts like letting you go
Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada membiarkanmu pergi
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
Mata harimau yang terbakar dalam gelap
We can leave the house lead the party let the people know
Kita bisa meninggalkan rumah memimpin pesta memberitahu orang banyak
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
Pergi tenggelamkan warna-warna pikiran kita dan saksikan kartu-kartu itu berlalu
It's not about just being out with all our people
Ini bukan tentang hanya keluar bersama semua orang kita
'Cause we can get in trouble just by going free throw
Karena kita bisa mendapat masalah hanya dengan lemparan bebas
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Dan sekarang aku memberitahumu dan sekarang aku memberitahumu
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
Dan sekarang aku memberitahumu dan sekarang aku memberitahumu
There's nothing I want but money and time
我只想要钱和时间
Million dollar bills and a tick tick tick tick
百万美元的钞票和滴答滴答的声音
There's nothing more cruel
没有比这更残酷的了
Than only nine lives
只有九条命
A limit in spite
尽管如此，限制
Will do the trick trick trick trick
将会做到窍门窍门窍门
We can leave the house lead the party let the people know
我们可以离开家，带领派对，让人们知道
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
去淹没我们思想的色彩，看着牌匾飘走
There's nothing as fun as coming untied
没有什么比解开束缚更有趣
And running with the kids in the park park park park
和孩子们一起在公园里奔跑奔跑奔跑
There's nothing that hurts like letting you go
没有什么比让你离开更痛苦
Tiger burn eyes in the dark dark dark dark
黑暗中虎眼燃烧
We can leave the house lead the party let the people know
我们可以离开家，带领派对，让人们知道
Go drown the colors of our minds and watch the cards go
去淹没我们思想的色彩，看着牌匾飘走
It's not about just being out with all our people
这不仅仅是和我们的人一起出去
'Cause we can get in trouble just by going free throw
因为我们可以通过自由投掷就陷入麻烦
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
现在我让你知道，现在我让你知道
And now I'm letting you know and now I'm letting you know
现在我让你知道，现在我让你知道