77

Eladio Carrion, Hassan Emilio Kabande Laija, Humberto Chesquerra

Lyrics Translation

Nos fuimos, viejo

Y en los plebones en TJ yo aquí ando
Voy cruzando jale blanco
Los mafiosos y los cholos son aliado'
77, voy mentado
Y en la capi o en GDL ruleteando
Y en el low-low voy gastando
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
Y el trabajo va parado

Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)

Compa, Eladio
Ayayai
Puro doble P, viejillo
¡Chan!

Con el cinco en la patrulla y en Camailos
Avanzando, patrullando
Pues ya saben la camisa que me cargo
Por si se había preguntado
Y en la capi o en GDL voy brillando
Bien placosos, somos varios

Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)

Nos fuimos, viejo
We're outta here, man
Y en los plebones en TJ yo aquí ando
And in the TJ parties, here I am
Voy cruzando jale blanco
I'm crossing white stuff
Los mafiosos y los cholos son aliado'
The mafiosos and the cholos are allies
77, voy mentado
77, I'm well known
Y en la capi o en GDL ruleteando
And in the capital or in GDL, I'm cruising
Y en el low-low voy gastando
And in the low-low, I'm spending
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
Green stacks, I'm snagging Rolexes
Y el trabajo va parado
And work is at a standstill
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Double tone on the AP, double tone on the Rolex
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
Double tone on the Maybach, double tone on the Glock
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
Super Saiyan marijuana, smoking Vegeta
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Like Brray taking over while cruising in the Jeep
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
I don't call the connection, 'cause the plug is me
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
I don't need to trust anyone if I have my Glock
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
I'm not afraid, it's been a long time since I've been scared
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(I'm not afraid, no, no, no, no, no, no)
Compa, Eladio
Homie, Eladio
Ayayai
Ayayai
Puro doble P, viejillo
Only double P, man
¡Chan!
Chan!
Con el cinco en la patrulla y en Camailos
With the five in the patrol car and in Camailos
Avanzando, patrullando
Advancing, patrolling
Pues ya saben la camisa que me cargo
'Cause you already know the shirt I'm wearing
Por si se había preguntado
In case you were wondering
Y en la capi o en GDL voy brillando
And in the capital or in GDL, I'm shining
Bien placosos, somos varios
Very happy, there are many of us
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Double tone on the AP, double tone on the Roleta
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
Double tone on the Maybach, double-sided, all the fake ones
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
Double shot to be happy, that's the recipe
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
Seeing double, already got more than one high during the day (one high)
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
I don't call the connection, 'cause the plug is me
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
I don't need to trust anyone if I have my Glock
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(I'm not afraid, no, no, no, no, no, no)
Nos fuimos, viejo
Vamos embora, mano
Y en los plebones en TJ yo aquí ando
E nas festas de TJ, aqui estou eu
Voy cruzando jale blanco
Estou cruzando uma coisa branca
Los mafiosos y los cholos son aliado'
Os mafiosos e os cholos são aliados
77, voy mentado
77, sou bem conhecido
Y en la capi o en GDL ruleteando
E na capital ou em GDL, estou zoando
Y en el low-low voy gastando
E sigo gastando discretamente
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
Montes verdinhas, estou faturando relógios Rolex
Y el trabajo va parado
E o trabalho anda parado
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Duplo tom na AP, duplo tom no Rolex
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
Duplo tom no Maybach, duplo tom na Glock
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
Maconha Super Saiyan, fumando Vegeta
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Como Brray tomando conta enquanto cruza no Jeep
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
Não ligo para a conexão, porque o plug sou eu
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Não preciso confiar em ninguém se tenho minha Glock
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
Não tenho medo, faz muito tempo que não tenho medo
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Não tenho medo, não, não, não, não, não, não)
Compa, Eladio
Parceiro, Eladio
Ayayai
Ayayai
Puro doble P, viejillo
Só duplo P, mano
¡Chan!
Chan!
Con el cinco en la patrulla y en Camailos
Com os cinco na viatura e nos Camailos
Avanzando, patrullando
Avançando, patrulhando
Pues ya saben la camisa que me cargo
Porque você já sabe a camisa que estou vestindo
Por si se había preguntado
Caso você estivesse se perguntando
Y en la capi o en GDL voy brillando
E na capital ou em GDL, estou brilhando
Bien placosos, somos varios
Muito feliz, somos muitos
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Duplo tom na AP, duplo tom na Roleta
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
Duplo tom no Maybach, dois lados, todos os falsos
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
Shot de bebida duplo para ser feliz, essa é a receita
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
Vendo em dobro, já fiquei mais de uma vez chapado durante o dia (uma vez chapado)
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
Não ligo para a conexão, porque o plug sou eu
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Não preciso confiar em ninguém se tenho minha Glock
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Não tenho medo, não, não, não, não, não, não)
Nos fuimos, viejo
Nous sommes partis, mon vieux
Y en los plebones en TJ yo aquí ando
Et aux soirées TJ, me voici
Voy cruzando jale blanco
Je croise des trucs blancs
Los mafiosos y los cholos son aliado'
Les mafiosos et les cholos sont des alliés
77, voy mentado
77, je suis connu
Y en la capi o en GDL ruleteando
Dans la capitale ou à GDL, je suis en croisière
Y en el low-low voy gastando
Et dans la basse-voiture, je dépense
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
Des liasses de billets verts, je m'empare des Rolex
Y el trabajo va parado
Et le travail est au point mort
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Double son sur l'AP, double son sur la Rolex
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
Double son sur la Maybach, double son sur le Glock
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
Super Saiyan marijuana, fumant de la Vegeta
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Comme Brray qui prend le relais pendant qu'on se promène dans la Jeep
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
Je n'appelle pas le contact, car c'est moi la source
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Je n'ai pas besoin de faire confiance à qui que ce soit tant que j'ai mon Glock
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
Je n'ai pas peur, ça fait longtemps que je n'ai pas eu peur
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Je n'ai pas peur, non, non, non, non, non, non)
Compa, Eladio
Pote, Eladio
Ayayai
Ayayai
Puro doble P, viejillo
Seulement double P, mec
¡Chan!
Chan
Con el cinco en la patrulla y en Camailos
À cinq dans la voiture de patrouille et dans les Camailos
Avanzando, patrullando
Ça avance avance, ça patrouille
Pues ya saben la camisa que me cargo
Car ttu sais déjà quelle chemise je porte
Por si se había preguntado
Au cas où tu te demanderais
Y en la capi o en GDL voy brillando
Et dans la capitale ou à GDL, je brille
Bien placosos, somos varios
Très heureux, nous sommes nombreux
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Double son sur l'AP, double son sur la Roleta
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
Double son sur la Maybach, double face, tous des faux
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
Double dose pour être heureux, c'est ça la recette
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
Voir double, j'ai déjà eu plus d'une montée pendant la journée (une montée)
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
Je n'appelle pas le contact, car c'est moi la source
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Je n'ai pas besoin de faire confiance à qui que ce soit tant que j'ai mon Glock
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Je n'ai pas peur, non, non, non, non, non, non)
Nos fuimos, viejo
Wir sind gegangen, alter Mann
Y en los plebones en TJ yo aquí ando
Und in den Plebejer in TJ bin ich hier
Voy cruzando jale blanco
Ich gehe über weiße Arbeit
Los mafiosos y los cholos son aliado'
Die Mafiosos und die Cholos sind Verbündete
77, voy mentado
77, ich werde genannt
Y en la capi o en GDL ruleteando
Und in der Hauptstadt oder in GDL herumfahren
Y en el low-low voy gastando
Und im Low-Low gebe ich aus
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
Grüne Ballen, ich schnappe mir die Rolexes
Y el trabajo va parado
Und die Arbeit steht still
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Doppelton AP, Doppelton Roulette
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
Doppelton Maybach, Doppelton Pistole
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
Super Saiyajin-Marihuana, rauche Vegeta
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Wie Brray, der in seinem Jeepeta herumfährt
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
Ich rufe nicht die Verbindung an, wenn ich die Verbindung bin
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Ich muss niemandem vertrauen, wenn ich meine Glock habe
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
Ich habe keine Angst, es wurde vor langer Zeit weggesperrt
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Ich habe keine Angst, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Compa, Eladio
Kumpel, Eladio
Ayayai
Ayayai
Puro doble P, viejillo
Nur doppeltes P, alter Mann
¡Chan!
Chan!
Con el cinco en la patrulla y en Camailos
Mit der Fünf auf Streife und in Camailos
Avanzando, patrullando
Vorwärts, patrouillieren
Pues ya saben la camisa que me cargo
Denn ihr wisst, welches Hemd ich trage
Por si se había preguntado
Falls ihr euch gefragt habt
Y en la capi o en GDL voy brillando
Und in der Hauptstadt oder in GDL leuchte ich
Bien placosos, somos varios
Sehr stolz, wir sind viele
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Doppelton AP, Doppelton Roulette
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
Doppelton Maybach, doppeltes Gesicht für alle Fakes
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
Doppelter Shot, um glücklich zu sein, das ist das Rezept
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
Doppelt sehen, ich habe schon mehr als einen Pilz am Tag genommen (einen Pilz)
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
Ich rufe nicht die Verbindung an, wenn ich die Verbindung bin
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Ich muss niemandem vertrauen, wenn ich meine Glock habe
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Ich habe keine Angst, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nos fuimos, viejo
Siamo andati, amico
Y en los plebones en TJ yo aquí ando
E nei quartieri poveri di TJ sono qui
Voy cruzando jale blanco
Sto attraversando la roba bianca
Los mafiosos y los cholos son aliado'
I mafiosi e i cholos sono alleati
77, voy mentado
77, sono famoso
Y en la capi o en GDL ruleteando
E nella capitale o a GDL sto girando
Y en el low-low voy gastando
E nel low-low sto spendendo
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
Pacchi verdi, sto prendendo i Rolex
Y el trabajo va parado
E il lavoro è fermo
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Doppio tono l'AP, doppio tono la Roleta
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
Doppio tono il Maybach, doppio tono la pistola
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
Marijuana Super Saiyan, fumando Vegeta
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Come Brray che gira con la Jeep
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
Non chiamo la connessione, se la connessione sono io
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Non devo fidarmi di nessuno se ho la mia Glock
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
Non sono spaventato, è passato tanto tempo da quando ho avuto paura
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Non ho paura, no, no, no, no, no, no)
Compa, Eladio
Amico, Eladio
Ayayai
Ayayai
Puro doble P, viejillo
Solo doppia P, amico
¡Chan!
Chan!
Con el cinco en la patrulla y en Camailos
Con il cinque nella pattuglia e in Camailos
Avanzando, patrullando
Avanzando, di pattuglia
Pues ya saben la camisa que me cargo
Già sapete la camicia che porto
Por si se había preguntado
In caso ve lo foste chiesto
Y en la capi o en GDL voy brillando
E nella capitale o a GDL sto brillando
Bien placosos, somos varios
Molto spavaldo, siamo in tanti
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
Doppio tono l'AP, doppio tono la Roleta
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
Doppio tono il Maybach, doppio tono la pistola
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
Marijuana Super Saiyan, fumando Vegeta
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
Come Brray che gira con la Jeep
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
Non chiamo la connessione, se la connessione sono io
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Non devo fidarmi di nessuno se ho la mia Glock
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(Non ho paura, no, no, no, no, no, no)
Nos fuimos, viejo
俺たちはここにいるぜ、なぁ
Y en los plebones en TJ yo aquí ando
そしてTJのパーティーで、俺はここにいる
Voy cruzando jale blanco
白いものを交差させている
Los mafiosos y los cholos son aliado'
マフィアとチョロは仲間だ
77, voy mentado
77、俺は名前が通っている
Y en la capi o en GDL ruleteando
首都またはGDLでクルージングしているんだ
Y en el low-low voy gastando
そしてローライダーの車の中さ、お金を使っている
Pacas verdes, los Rolexes voy pillando
緑を積み重ねて、ロレックスを手に入れる
Y el trabajo va parado
そして仕事は休止している
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
ダブルトーンのAP、ダブルトーンのRolex
Doble tono el Maybach, doble tono la glopeta
ダブルトーンのMaybach、ダブルトーンのGlock
Marihuana super saiyajin, fumando Vegeta
超サイヤ人のマリファナ、ベジータを吸っている
Como Brray arrebata'o dando vuelta' en la Jeepeta
Jeepでクルージング中にBrrayが引き継いだように
Yo no llamo a la conexión, si la cone soy yo
俺はコネに電話しない、俺がドラッグディーラーだから
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Glockを持っていれば誰も信頼する必要はない
No tengo miedo, hace tiempo se engavetó
恐れはない、長い間怖いなんて感じてない
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(恐れはない、ない、ない、ない、ない、ない)
Compa, Eladio
仲間、 Eladio
Ayayai
Ayayai
Puro doble P, viejillo
Only double P, なぁ
¡Chan!
Chan!
Con el cinco en la patrulla y en Camailos
5人はパトカーに乗ってカマイロスで
Avanzando, patrullando
前進、パトロール中
Pues ya saben la camisa que me cargo
お前は俺が着ているシャツは既に知っているから
Por si se había preguntado
もし疑問に思っていたら
Y en la capi o en GDL voy brillando
俺は首都でもGDLでも輝いている
Bien placosos, somos varios
とても嬉しいよ、俺たちの多数がそうさ
Doble tono el AP, doble tono la Roleta
ダブルトーンのAP、ダブルトーンのRolex
Doble tono el Maybach, doble cara to' los feka'
ダブルトーンのMaybach、二面を持つ、みんなフェイクさ
Doble shot para estar feliz, esa es la receta
幸せになるためのダブルショット、それがレシピさ
Viendo doble, ya en el día llevo más de una seta (una seta)
二重に見える、すでに日中のうちに何回かハイになった (ハイは1回)
No llamo a la conexión, si la cone soy yo
俺はコネに電話しない、俺がドラッグディーラーだから
No tengo que confiar en nadie si tengo mi Glock
Glockを持っていれば誰も信頼する必要はない
(No tengo miedo, no, no, no, no, no, no)
(恐れはない、ない、ない、ない、ない、ない)

Trivia about the song 77 by Peso Pluma

When was the song “77” released by Peso Pluma?
The song 77 was released in 2023, on the album “GÉNESIS”.
Who composed the song “77” by Peso Pluma?
The song “77” by Peso Pluma was composed by Eladio Carrion, Hassan Emilio Kabande Laija, Humberto Chesquerra.

Most popular songs of Peso Pluma

Other artists of Corridos