Las Morras
Hassan Emilio Kabande Laija, Jesus Roberto Laija Garcia, Stiven Mesa Londono
No paran de llegar
Billetes vienen y billetes van
Pisando los Jordan
Yo ando listo, ustedes digan que plan
Patrón Del Mal el mood
Quieren mi hielo y también el champú
De Medallo a Moscú
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
Las morras
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Se besan, ellas bailan y se alborotan
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
¡Chau! (Hecho en Medellín)
Desde el barrio Antioquia
Con El Bendito
Pura Doble P
Baguettes en mi pulsera
En mi cadena y mis anillos
No los heredé de niño, tuve que luchar
Por eso chimba detrás mío
Porque saben lo que cargo
Que traigo billete largo
Hay mucho pa' gastar
Morras encima de mí, de mi ganga
Y de to' lo que traigo en mi cuello
(Por eso yo las detono en mi cuarto
Y en ese culito va el sello)
Las morras
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Se besan, ellas bailan y se alborotan
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
No paran de llegar
They keep coming in
Billetes vienen y billetes van
Money comes and bills go
Pisando los Jordan
Stepping on Jordans
Yo ando listo, ustedes digan que plan
I'm ready, you tell me what's up
Patrón Del Mal el mood
Evil Patron the mood
Quieren mi hielo y también el champú
They want my ice and also the shampoo
De Medallo a Moscú
From Medellin to Moscow
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
She recorded herself in all fours and uploaded it to YouTube
Las morras
Girls
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
They kiss me, I drive them all mad
Se besan, ellas bailan y se alborotan
They kiss each other, they dance and get wild
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
They don't need flowers, just a pink powder
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
And I'm still blessed, with what's mine on the road, oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
Only Double P, screw it, man, haha
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
From Medellin, you know? Hehe
¡Chau! (Hecho en Medellín)
Bye! (Made in Medellin)
Desde el barrio Antioquia
From the Antioquia neighborhood
Con El Bendito
With El Bendito
Pura Doble P
Only Double P
Baguettes en mi pulsera
Baguettes on my bracelet
En mi cadena y mis anillos
On my chain and my rings
No los heredé de niño, tuve que luchar
I didn't inherit them as a child, I had to fight for them
Por eso chimba detrás mío
That's why they envy me
Porque saben lo que cargo
Because they know what I carry
Que traigo billete largo
That I have a lot of money
Hay mucho pa' gastar
I got a lot to spend
Morras encima de mí, de mi ganga
Girls on top of me, on my money
Y de to' lo que traigo en mi cuello
And on everything I wear on my neck
(Por eso yo las detono en mi cuarto
(That's why I blow them up in my room
Y en ese culito va el sello)
And that little ass is branded)
Las morras
Girls
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
They kiss me, I drive them all mad
Se besan, ellas bailan y se alborotan
They kiss each other, they dance and get wild
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
They don't need flowers, just a pink powder
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
And I continue blessed, with what's mine on the road, oh
No paran de llegar
Eles não param de chegar
Billetes vienen y billetes van
Dinheiro entra e sai
Pisando los Jordan
Pisando nos Jordans
Yo ando listo, ustedes digan que plan
Estou pronto, me diz o que rola
Patrón Del Mal el mood
Mau Patrono no clima
Quieren mi hielo y también el champú
Querem minhas joias e também o xampu
De Medallo a Moscú
De Medellín a Moscou
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
Ela fez um vídeo dela mesma de quatro e postou no YouTube
Las morras
Garotas
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Me beijam, pois enlouqueço todas
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Elas se beijam, dançam e ficam selvagens
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Não precisam de flores, só de um pozinho rosa
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
E eu sigo abençoado, com o que é meu na estrada, oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
Só Double P, dane-se, mano, haha
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
De Medellín, você sabe? Hehe
¡Chau! (Hecho en Medellín)
Tchau! (feito em Medellín)
Desde el barrio Antioquia
Do bairro Antioquia
Con El Bendito
Com El Bendito
Pura Doble P
Só Duplo P
Baguettes en mi pulsera
Diamantes na minha pulseira
En mi cadena y mis anillos
No meu cordão e meus anéis
No los heredé de niño, tuve que luchar
Não herdei quando criança, tive que lutar por eles
Por eso chimba detrás mío
Por isso eles me invejam
Porque saben lo que cargo
Porque eles sabem o que eu carrego
Que traigo billete largo
Que eu tenho muito dinheiro
Hay mucho pa' gastar
Eu tenho muito para gastar
Morras encima de mí, de mi ganga
Garotas em cima de mim, no meu dinheiro
Y de to' lo que traigo en mi cuello
E em tudo que eu uso no meu pescoço
(Por eso yo las detono en mi cuarto
(Por isso eu as arregaço no meu quarto
Y en ese culito va el sello)
E naquela bundinha vai a marca)
Las morras
Garotas
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Me beijam, pois enlouqueço todas
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Elas se beijam, dançam e ficam selvagens
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Não precisam de flores, só de um pozinho rosa
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
E eu continuo abençoado, com o que é meu na estrada, oh
No paran de llegar
Ça n'arrête pas de rentrer
Billetes vienen y billetes van
L'oseille s'accumule, et les factures s'en vont
Pisando los Jordan
J'me déplace en Jordans
Yo ando listo, ustedes digan que plan
J'suis prêt, t'as qu'à me dire c'qui se passe
Patrón Del Mal el mood
Le Patron du Mal, c'est ça mon mood
Quieren mi hielo y también el champú
Ils veulent prendre mes diamants, et le shampooing aussi
De Medallo a Moscú
De Medellin jusqu'à Moscou
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
Elle s'est filmée à quatre pattes et elle l'a mis sur YouTube
Las morras
Les meufs
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Elles m'embrassent, je les rends toutes cinglées
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Elles s'embrassent, elles dansent et elles s'éclatent
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Elles n'ont pas besoin de fleurs, juste de la poudre rose
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
Et je suis toujours béni, avec tout ce qui m'attend sur mon chemin, oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
On accepte que le Double P, j'm'en fous, gros, haha
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
De Medellin, tu comprends? Héhé
¡Chau! (Hecho en Medellín)
À plus (fait à Medellin)
Desde el barrio Antioquia
Sorti du tieks d'Antioquia
Con El Bendito
Avec El Bendito
Pura Doble P
Que le Double P
Baguettes en mi pulsera
Diamants baguette sur mon bracelet
En mi cadena y mis anillos
Sur ma chaîne et sur mes bagues
No los heredé de niño, tuve que luchar
Je n'en ai pas hérité quand j'étais gamin, j'devais me battre pour ça
Por eso chimba detrás mío
C'est pour ça qu'ils sont jaloux de moi
Porque saben lo que cargo
Parce qu'ils savent ce que je trimbale
Que traigo billete largo
Que j'ai beaucoup de fric
Hay mucho pa' gastar
J'ai beaucoup à dépenser
Morras encima de mí, de mi ganga
Les filles sont collées à moi, à mon fric
Y de to' lo que traigo en mi cuello
Et à tout c'que je porte autour du cou
(Por eso yo las detono en mi cuarto
(C'est pour ça que je leur casse le dos dans ma chambre)
Y en ese culito va el sello)
(Et pour ca que leurs jolis boules sont marqués)
Las morras
Les meufs
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Elles m'embrassent, je les rends toutes cinglées
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Elles s'embrassent, elles dansent et elles s'éclatent
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Elles n'ont pas besoin de fleurs, juste de la poudre rose
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
Et je suis toujours béni, avec tout ce qui m'attend sur mon chemin, oh
No paran de llegar
Sie hören nicht auf zu kommen
Billetes vienen y billetes van
Geldscheine kommen und gehen
Pisando los Jordan
Auf den Jordan treten
Yo ando listo, ustedes digan que plan
Ich bin bereit, ihr sagt den Plan
Patrón Del Mal el mood
Patron Del Mal ist die Stimmung
Quieren mi hielo y también el champú
Sie wollen mein Eis und auch das Shampoo
De Medallo a Moscú
Von Medallo nach Moskau
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
Er hat es in vier aufgenommen und auf YouTube hochgeladen
Las morras
Die Mädchen
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Sie küssen mich, denn ich mache sie alle verrückt
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Sie küssen sich, sie tanzen und werden aufgeregt
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Sie brauchen keine Blumen, nur ein rosa Pulver
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
Und ich bin weiterhin gesegnet, mit meinem auf dem Weg, oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
Puro Doble P, zur Hölle, wey, haha
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
Aus Medallo, weißt du?, Jeje
¡Chau! (Hecho en Medellín)
Tschüss! (Gemacht in Medellon)
Desde el barrio Antioquia
Aus dem Viertel Antioquia
Con El Bendito
Mit El Bendito
Pura Doble P
Pura Doble P
Baguettes en mi pulsera
Baguettes an meinem Armband
En mi cadena y mis anillos
An meiner Kette und meinen Ringen
No los heredé de niño, tuve que luchar
Ich habe sie nicht als Kind geerbt, ich musste kämpfen
Por eso chimba detrás mío
Deshalb ist das coole Ding hinter mir
Porque saben lo que cargo
Denn sie wissen, was ich trage
Que traigo billete largo
Dass ich viel Geld habe
Hay mucho pa' gastar
Es gibt viel zum Ausgeben
Morras encima de mí, de mi ganga
Mädchen auf mir, auf meiner Gang
Y de to' lo que traigo en mi cuello
Und auf allem, was ich um meinen Hals trage
(Por eso yo las detono en mi cuarto
(Deshalb zünde ich sie in meinem Zimmer an
Y en ese culito va el sello)
Und auf diesem Hintern geht das Siegel)
Las morras
Die Mädchen
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Sie küssen mich, denn ich mache sie alle verrückt
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Sie küssen sich, sie tanzen und werden aufgeregt
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Sie brauchen keine Blumen, nur ein rosa Pulver
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
Und ich bin weiterhin gesegnet, mit meinem auf dem Weg, oh
No paran de llegar
Continuano ad entrare
Billetes vienen y billetes van
I soldi vanno e vengono
Pisando los Jordan
Cammino con le Jordan
Yo ando listo, ustedes digan que plan
Sono pronto, dimmi cosa succede
Patrón Del Mal el mood
Mood da Padrone del Male
Quieren mi hielo y también el champú
Vogliono il mio ghiaccio e anche lo shampoo
De Medallo a Moscú
Da Medallo a Mosca
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
Lei si è fatta un video a quattro zampe e l'ha pubblicato su Youtube
Las morras
Le ragazze
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Mi baciano, le faccio impazzire tutte
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Si baciano, ballano e si scatenano
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Non hanno bisogno di fiori, solo polvere rosa
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
E sono ancora benedetto, con quello che è mio sulla strada, oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
Solo Double P, fanculo, amico, haha
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
Da Medellin, sai? Hehe
¡Chau! (Hecho en Medellín)
Ciao! (Fatto a Medellin)
Desde el barrio Antioquia
Dal quartiere di Antioquia
Con El Bendito
Con El Bendito
Pura Doble P
Solo Double P
Baguettes en mi pulsera
Diamanti a baguette sul mio braccialetto
En mi cadena y mis anillos
Sulla mia collana e sul mio anello
No los heredé de niño, tuve que luchar
Non li ho ereditati da bambino, ho dovuto combattere per averli
Por eso chimba detrás mío
Ecco perché mi invidiano
Porque saben lo que cargo
Perché sanno cosa porto con me
Que traigo billete largo
Che ho molti soldi
Hay mucho pa' gastar
Ho sacco di soldi da spendere
Morras encima de mí, de mi ganga
Ragazze sopra di me, sui miei soldi
Y de to' lo que traigo en mi cuello
E tutto quello che indosso al collo
(Por eso yo las detono en mi cuarto
(Ecco perché le scopo nella mia stanza
Y en ese culito va el sello)
E quel piccolo culetto è marchiato)
Las morras
Le ragazze
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
Mi baciano, le faccio impazzire tutte
Se besan, ellas bailan y se alborotan
Si baciano, ballano e si scatenano
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
Non hanno bisogno di fiori, solo polvere rosa
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
E continuo benedetto, con quello che è mio sulla strada, oh
No paran de llegar
奴らは次々にやってくる
Billetes vienen y billetes van
お金が来て、請求書が行く
Pisando los Jordan
ジョーダンを踏んで
Yo ando listo, ustedes digan que plan
準備ができてる、何が起こるのか教えてくれ
Patrón Del Mal el mood
邪悪なパトロンの雰囲気
Quieren mi hielo y también el champú
彼らは俺のダイヤとシャンプーが欲しい
De Medallo a Moscú
メデジンからモスクワまで
Se grabó en cuatro y lo subió a YouTube
彼女は四つん這いになって録画してそれをYouTubeにアップロードした
Las morras
女の子たちは
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
俺にキスをし、狂わせる
Se besan, ellas bailan y se alborotan
彼女たちは互いにキスをし、踊り乱れる
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
彼女たちは花はいらない、ピンクの粉が欲しいだけ
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
そして俺はまだ祝福されてる、路上にある自分のものだけで oh
Puro Doble P, a la verga, wey, jaja
Doble Pだけ、ふざけるぜ、おい、ハハ
Desde Medallo, ¿sí sabe?, Jeje
メデジンからだぜ、分かってるだろ? Hehe
¡Chau! (Hecho en Medellín)
じゃあな!（メデジン製）
Desde el barrio Antioquia
アンティオキアの地区から
Con El Bendito
エル・ベンディトと共に
Pura Doble P
Puro Doble P
Baguettes en mi pulsera
ブレスレットにはバゲットダイヤ
En mi cadena y mis anillos
チェーンと指輪にも
No los heredé de niño, tuve que luchar
俺が子供の頃、それを受け継いでいなかった、戦わなきゃいけなかった
Por eso chimba detrás mío
だから奴らは俺を羨んでいる
Porque saben lo que cargo
だって俺が持っているものを知っているから
Que traigo billete largo
金持ちだってことを
Hay mucho pa' gastar
使うお金がたくさんある
Morras encima de mí, de mi ganga
女の子たちは俺の上に、俺のお金の上に
Y de to' lo que traigo en mi cuello
そして俺が首に付けているものの上に
(Por eso yo las detono en mi cuarto
(だから俺は自分の部屋でヤるんだ
Y en ese culito va el sello)
そしてその小さなお尻に刻印を押すんだ）
Las morras
女の子たちは
Me besan, pues las vuelvo locas a todas
俺にキスをし、狂わせる
Se besan, ellas bailan y se alborotan
彼女たちは互いにキスをし、踊り乱れる
No ocupan flores, solo un polvo que es rosa
彼女たちは花はいらない、ピンクの粉が欲しいだけ
Y sigo bendecido, con lo mío en el camino, oh
そして俺は祝福され続けている、路上の自分のものだけで oh