I Always Wanna Die (Sometimes)
Adam Brian Thomas Hann, George Bedford Daniel, Matthew Timothy Healy, Ross Stewart MacDonald
I bet you thought your life would change
But you're sat on a train again
Your memories are sceneries
For things you said but never really meant
You build it to a high to say goodbye
Because you're not the same as them
But your death, it won't happen to you
It happens to your family and your friends
I pretend
And I always wanna die
Sometimes
I always wanna die
Sometimes
You win, you lose, you sing the blues
There's no point in buying concrete shoes
I refuse
And I always wanna die
Sometimes
I always wanna die
Sometimes
I always wanna die
Oh, am I me through geography?
A face collapsed through entropy
I can hardly speak
And when I try, it's nothing but a squeak
On the video
Living room for small
If you can't survive, just try
And I always wanna die
Sometimes
I always wanna die
Always wanna die (always wanna die)
Always wanna die
And I always wanna die (always wanna die)
Always wanna die
Sometimes (sometimes)
Sometimes (sometimes)
I sometimes
Always wanna die (always wanna die)
Always wanna die (always wanna)
Sometimes
I bet you thought your life would change
Aposto que você pensou que sua vida mudaria
But you're sat on a train again
Mas você está sentado em um trem novamente
Your memories are sceneries
Suas memórias são cenários
For things you said but never really meant
Para coisas que você disse, mas nunca realmente quis dizer
You build it to a high to say goodbye
Você constrói até um alto para dizer adeus
Because you're not the same as them
Porque você não é o mesmo que eles
But your death, it won't happen to you
Mas sua morte, não acontecerá com você
It happens to your family and your friends
Acontece com sua família e seus amigos
I pretend
Eu finjo
And I always wanna die
E eu sempre quero morrer
Sometimes
Às vezes
I always wanna die
Eu sempre quero morrer
Sometimes
Às vezes
You win, you lose, you sing the blues
Você ganha, você perde, você canta o blues
There's no point in buying concrete shoes
Não há sentido em comprar sapatos de concreto
I refuse
Eu recuso
And I always wanna die
E eu sempre quero morrer
Sometimes
Às vezes
I always wanna die
Eu sempre quero morrer
Sometimes
Às vezes
I always wanna die
Eu sempre quero morrer
Oh, am I me through geography?
Oh, sou eu através da geografia?
A face collapsed through entropy
Um rosto desabou através da entropia
I can hardly speak
Eu mal consigo falar
And when I try, it's nothing but a squeak
E quando eu tento, é nada mais que um guincho
On the video
No vídeo
Living room for small
Sala de estar para pequeno
If you can't survive, just try
Se você não pode sobreviver, apenas tente
And I always wanna die
E eu sempre quero morrer
Sometimes
Às vezes
I always wanna die
Eu sempre quero morrer
Always wanna die (always wanna die)
Sempre quero morrer (sempre quero morrer)
Always wanna die
Sempre quero morrer
And I always wanna die (always wanna die)
E eu sempre quero morrer (sempre quero morrer)
Always wanna die
Sempre quero morrer
Sometimes (sometimes)
Às vezes (às vezes)
Sometimes (sometimes)
Às vezes (às vezes)
I sometimes
Eu às vezes
Always wanna die (always wanna die)
Sempre quero morrer (sempre quero morrer)
Always wanna die (always wanna)
Sempre quero morrer (sempre quero)
Sometimes
Às vezes
I bet you thought your life would change
Apuesto a que pensaste que tu vida cambiaría
But you're sat on a train again
Pero estás sentado en un tren de nuevo
Your memories are sceneries
Tus recuerdos son escenarios
For things you said but never really meant
Para cosas que dijiste pero nunca realmente quisiste decir
You build it to a high to say goodbye
Lo construyes hasta lo alto para decir adiós
Because you're not the same as them
Porque no eres igual que ellos
But your death, it won't happen to you
Pero tu muerte, no te sucederá a ti
It happens to your family and your friends
Le sucede a tu familia y a tus amigos
I pretend
Yo finjo
And I always wanna die
Y siempre quiero morir
Sometimes
A veces
I always wanna die
Siempre quiero morir
Sometimes
A veces
You win, you lose, you sing the blues
Ganas, pierdes, cantas el blues
There's no point in buying concrete shoes
No tiene sentido comprar zapatos de hormigón
I refuse
Me niego
And I always wanna die
Y siempre quiero morir
Sometimes
A veces
I always wanna die
Siempre quiero morir
Sometimes
A veces
I always wanna die
Siempre quiero morir
Oh, am I me through geography?
¿Soy yo a través de la geografía?
A face collapsed through entropy
Un rostro colapsado a través de la entropía
I can hardly speak
Apenas puedo hablar
And when I try, it's nothing but a squeak
Y cuando lo intento, no es más que un chillido
On the video
En el video
Living room for small
Sala de estar para pequeños
If you can't survive, just try
Si no puedes sobrevivir, solo intenta
And I always wanna die
Y siempre quiero morir
Sometimes
A veces
I always wanna die
Siempre quiero morir
Always wanna die (always wanna die)
Siempre quiero morir (siempre quiero morir)
Always wanna die
Siempre quiero morir
And I always wanna die (always wanna die)
Y siempre quiero morir (siempre quiero morir)
Always wanna die
Siempre quiero morir
Sometimes (sometimes)
A veces (a veces)
Sometimes (sometimes)
A veces (a veces)
I sometimes
A veces
Always wanna die (always wanna die)
Siempre quiero morir (siempre quiero morir)
Always wanna die (always wanna)
Siempre quiero morir (siempre quiero)
Sometimes
A veces
I bet you thought your life would change
Je parie que tu pensais que ta vie changerait
But you're sat on a train again
Mais tu es assis dans un train à nouveau
Your memories are sceneries
Tes souvenirs sont des paysages
For things you said but never really meant
Pour des choses que tu as dites mais que tu n'as jamais vraiment pensées
You build it to a high to say goodbye
Tu l'as construit haut pour dire au revoir
Because you're not the same as them
Parce que tu n'es pas le même qu'eux
But your death, it won't happen to you
Mais ta mort, elle ne t'arrivera pas
It happens to your family and your friends
Elle arrive à ta famille et à tes amis
I pretend
Je fais semblant
And I always wanna die
Et j'ai toujours envie de mourir
Sometimes
Parfois
I always wanna die
J'ai toujours envie de mourir
Sometimes
Parfois
You win, you lose, you sing the blues
Tu gagnes, tu perds, tu chantes le blues
There's no point in buying concrete shoes
Il n'y a aucun intérêt à acheter des chaussures en béton
I refuse
Je refuse
And I always wanna die
Et j'ai toujours envie de mourir
Sometimes
Parfois
I always wanna die
J'ai toujours envie de mourir
Sometimes
Parfois
I always wanna die
J'ai toujours envie de mourir
Oh, am I me through geography?
Oh, suis-je moi à travers la géographie?
A face collapsed through entropy
Un visage effondré par l'entropie
I can hardly speak
Je peux à peine parler
And when I try, it's nothing but a squeak
Et quand j'essaie, ce n'est rien qu'un couinement
On the video
Sur la vidéo
Living room for small
Salon pour petit
If you can't survive, just try
Si tu ne peux pas survivre, essaie juste
And I always wanna die
Et j'ai toujours envie de mourir
Sometimes
Parfois
I always wanna die
J'ai toujours envie de mourir
Always wanna die (always wanna die)
Toujours envie de mourir (toujours envie de mourir)
Always wanna die
Toujours envie de mourir
And I always wanna die (always wanna die)
Et j'ai toujours envie de mourir (toujours envie de mourir)
Always wanna die
Toujours envie de mourir
Sometimes (sometimes)
Parfois (parfois)
Sometimes (sometimes)
Parfois (parfois)
I sometimes
Je parfois
Always wanna die (always wanna die)
Toujours envie de mourir (toujours envie de mourir)
Always wanna die (always wanna)
Toujours envie de mourir (toujours envie)
Sometimes
Parfois
I bet you thought your life would change
Ich wette, du dachtest, dein Leben würde sich ändern
But you're sat on a train again
Aber du sitzt wieder im Zug
Your memories are sceneries
Deine Erinnerungen sind Landschaften
For things you said but never really meant
Für Dinge, die du gesagt hast, aber nie wirklich gemeint hast
You build it to a high to say goodbye
Du baust es hoch, um Lebewohl zu sagen
Because you're not the same as them
Weil du nicht wie sie bist
But your death, it won't happen to you
Aber dein Tod wird dir nicht passieren
It happens to your family and your friends
Es passiert deiner Familie und deinen Freunden
I pretend
Ich tue so als ob
And I always wanna die
Und ich will immer sterben
Sometimes
Manchmal
I always wanna die
Ich will immer sterben
Sometimes
Manchmal
You win, you lose, you sing the blues
Du gewinnst, du verlierst, du singst den Blues
There's no point in buying concrete shoes
Es hat keinen Sinn, Betonschuhe zu kaufen
I refuse
Ich weigere mich
And I always wanna die
Und ich will immer sterben
Sometimes
Manchmal
I always wanna die
Ich will immer sterben
Sometimes
Manchmal
I always wanna die
Ich will immer sterben
Oh, am I me through geography?
Oh, bin ich ich durch Geografie?
A face collapsed through entropy
Ein Gesicht, das durch Entropie zusammenbricht
I can hardly speak
Ich kann kaum sprechen
And when I try, it's nothing but a squeak
Und wenn ich es versuche, ist es nur ein Quietschen
On the video
Auf dem Video
Living room for small
Wohnzimmer für Kleinigkeiten
If you can't survive, just try
Wenn du nicht überleben kannst, versuche es einfach
And I always wanna die
Und ich will immer sterben
Sometimes
Manchmal
I always wanna die
Ich will immer sterben
Always wanna die (always wanna die)
Immer sterben wollen (immer sterben wollen)
Always wanna die
Immer sterben wollen
And I always wanna die (always wanna die)
Und ich will immer sterben (immer sterben wollen)
Always wanna die
Immer sterben wollen
Sometimes (sometimes)
Manchmal (manchmal)
Sometimes (sometimes)
Manchmal (manchmal)
I sometimes
Manchmal
Always wanna die (always wanna die)
Immer sterben wollen (immer sterben wollen)
Always wanna die (always wanna)
Immer sterben wollen (immer wollen)
Sometimes
Manchmal
I bet you thought your life would change
Scommetto che pensavi che la tua vita sarebbe cambiata
But you're sat on a train again
Ma sei di nuovo seduto su un treno
Your memories are sceneries
I tuoi ricordi sono scenari
For things you said but never really meant
Per cose che hai detto ma che non pensavi veramente
You build it to a high to say goodbye
Ci metti così tanto impegno per dire addio
Because you're not the same as them
Perché tu non sei uguale a loro
But your death, it won't happen to you
Ma la tua morte, non accadrà a te
It happens to your family and your friends
Succede alla tua famiglia e ai tuoi amici
I pretend
Faccio finta
And I always wanna die
E voglio sempre morire
Sometimes
Qualche volta
I always wanna die
Voglio sempre morire
Sometimes
Qualche volta
You win, you lose, you sing the blues
Vinci, perdi, canti il blues
There's no point in buying concrete shoes
Non ha senso comprare scarpe di cemento
I refuse
Mi rifiuto
And I always wanna die
E voglio sempre morire
Sometimes
Qualche volta
I always wanna die
Voglio sempre morire
Sometimes
Qualche volta
I always wanna die
Voglio sempre morire
Oh, am I me through geography?
Oh, sono io attraverso la geografia?
A face collapsed through entropy
Un volto collassò a causa dell'entropia
I can hardly speak
Riesco a malapena a parlare
And when I try, it's nothing but a squeak
E quando ci provo, non è altro che uno squittio
On the video
Nel video
Living room for small
Soggiorno per piccoli
If you can't survive, just try
Se non puoi sopravvivere, provaci
And I always wanna die
E voglio sempre morire
Sometimes
Qualche volta
I always wanna die
Voglio sempre morire
Always wanna die (always wanna die)
Voglio sempre morire (voglio sempre morire)
Always wanna die
Voglio sempre morire
And I always wanna die (always wanna die)
E voglio sempre morire (voglio sempre morire)
Always wanna die
Voglio sempre morire
Sometimes (sometimes)
Qualche volta (qualche volta)
Sometimes (sometimes)
Qualche volta (qualche volta)
I sometimes
Qualche volta
Always wanna die (always wanna die)
Voglio sempre morire (voglio sempre morire)
Always wanna die (always wanna)
Voglio sempre morire (voglio sempre)
Sometimes
Qualche volta
[Zwrotka 1]
Założę się, że myślałeś, że twoje życie się zmieni
Ale znowu siedziałeś w pociągu
Twoje wspomnienia są scenerią dla rzeczy, które powiedziałeś
Ale nigdy tak naprawdę nie miałeś na myśli
Budujesz precyzyjnie, to jak się pożegnać
Bo nie jesteś taki sam jak oni
Ale twoja śmierć nie przydarzy się tobie
Przydarza się twojej rodzinie i przyjaciołom
Udaję
[Refren]
I zawsze chcę umrzeć, czasami
Zawsze chcę umrzeć, czasami
[Zwrotka 2]
Wygrywasz, przegrywasz, czujesz smutek
Nie ma sensu kupować bеtonowych butów
Odmówię
[Refren]
I zawsze chcę umrzeć, czasami
Zawsze chcę umrzеć, czasami
Zawsze chcę umrzeć
[Bridge]
Czy jestem sobą poprzez geografię?
Twarz zapadła się pod wpływem entropii
Ledwo mogę mówić
A kiedy próbuję, słychać tylko pisk
Na filmiku
Salon dla małych
Jeśli nie możesz przetrwać, po prostu spróbuj
[Refren]
I zawsze chcę umrzeć, czasami
Zawsze chcę umrzeć, czasami
Zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć
I zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć, czasami
Czasami
Czasami
Czasami
Ja, czasami, zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć
Zawsze chcę umrzeć, czasami