People

Adam Hann, George Daniel, Matthew Healy, Ross MacDonald

Lyrics Translation

Wake up, wake up, wake up
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
But we're all just gonna try our fucking best
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana

Well, girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah, that's right)

People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids

Wake up, wake up, wake up
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
And I know it sounds boring and we like things that are funny
But we need to get this in our fucking heads
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna

Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah)

People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids

People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids

Wake up, wake up, wake up
Acorde, acorde, acorde
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
É segunda-feira de manhã e só nos restam mil delas
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
Bem, eu sei que parece inútil e você não tem dinheiro
But we're all just gonna try our fucking best
Mas todos nós vamos tentar o nosso melhor
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Bem, minha geração quer transar com Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Vivendo em uma sauna com maconha legalizada
Well, girls, food, gear
Bem, garotas, comida, equipamento
I don't like going outside, so bring me everything here
Eu não gosto de sair, então traga tudo para cá
(Yeah, woo, yeah, that's right)
(Sim, woo, sim, isso mesmo)
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the kids
Parem de mexer com as crianças
Wake up, wake up, wake up
Acorde, acorde, acorde
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
Nós somos horríveis e precisamos parar de apenas assistir coisas na cama
And I know it sounds boring and we like things that are funny
E eu sei que parece chato e nós gostamos de coisas que são engraçadas
But we need to get this in our fucking heads
Mas precisamos colocar isso em nossas cabeças
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
A economia está perdida, a república é uma banana, ignore se quiser
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
Foda-se, eu só vou conseguir garotas, comida, equipamento
I don't like going outside, so bring me everything here
Eu não gosto de sair, então traga tudo para cá
(Yeah, woo, yeah)
(Sim, woo, sim)
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the kids
Parem de mexer com as crianças
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the kids
Parem de mexer com as crianças
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the, fucking with the
Parem de mexer com as, mexer com as
People like people
As pessoas gostam de pessoas
They want alive people
Elas querem pessoas vivas
The young surprise people
Os jovens surpreendem as pessoas
Stop fucking with the kids
Parem de mexer com as crianças
Wake up, wake up, wake up
Despierta, despierta, despierta
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
Es lunes por la mañana y solo nos quedan mil de ellos
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
Bueno, sé que parece inútil y no tienes dinero
But we're all just gonna try our fucking best
Pero todos vamos a intentar hacerlo lo mejor que podamos
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Bueno, mi generación quiere joder a Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Viviendo en una sauna con marihuana legal
Well, girls, food, gear
Bueno, chicas, comida, equipo
I don't like going outside, so bring me everything here
No me gusta salir, así que tráeme todo aquí
(Yeah, woo, yeah, that's right)
(Sí, woo, sí, eso es)
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the kids
Deja de joder con los niños
Wake up, wake up, wake up
Despierta, despierta, despierta
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
Somos espantosos y necesitamos dejar de ver mierda en la cama
And I know it sounds boring and we like things that are funny
Y sé que suena aburrido y nos gustan las cosas que son divertidas
But we need to get this in our fucking heads
Pero necesitamos meter esto en nuestras jodidas cabezas
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
La economía es un desastre, la república es una banana, ignóralo si quieres
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
Joder, solo voy a conseguir chicas, comida, equipo
I don't like going outside, so bring me everything here
No me gusta salir, así que tráeme todo aquí
(Yeah, woo, yeah)
(Sí, woo, sí)
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the kids
Deja de joder con los niños
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the kids
Deja de joder con los niños
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the, fucking with the
Deja de joder con la, joder con la
People like people
A la gente le gusta la gente
They want alive people
Quieren gente viva
The young surprise people
La juventud sorprende a la gente
Stop fucking with the kids
Deja de joder con los niños
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
C'est lundi matin et il ne nous en reste plus que mille
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
Eh bien, je sais que cela semble inutile et que tu n'as pas d'argent
But we're all just gonna try our fucking best
Mais nous allons tous simplement faire de notre putain de mieux
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Eh bien, ma génération veut baiser Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Vivre dans un sauna avec de la marijuana légale
Well, girls, food, gear
Eh bien, les filles, la nourriture, le matériel
I don't like going outside, so bring me everything here
Je n'aime pas sortir, alors apporte-moi tout ici
(Yeah, woo, yeah, that's right)
(Ouais, woo, ouais, c'est ça)
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the kids
Arrêtez de foutre avec les enfants
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
Nous sommes épouvantables et nous devons arrêter de simplement regarder de la merde au lit
And I know it sounds boring and we like things that are funny
Et je sais que cela semble ennuyeux et que nous aimons les choses qui sont drôles
But we need to get this in our fucking heads
Mais nous devons mettre ça dans nos putains de têtes
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
L'économie est foutue, la république est une banane, ignore-la si tu veux
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
Putain, je vais juste avoir des filles, de la nourriture, du matériel
I don't like going outside, so bring me everything here
Je n'aime pas sortir, alors apporte-moi tout ici
(Yeah, woo, yeah)
(Ouais, woo, ouais)
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the kids
Arrêtez de foutre avec les enfants
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the kids
Arrêtez de foutre avec les enfants
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the, fucking with the
Arrêtez de foutre avec, de foutre avec
People like people
Les gens aiment les gens
They want alive people
Ils veulent des gens vivants
The young surprise people
Les jeunes surprennent les gens
Stop fucking with the kids
Arrêtez de foutre avec les enfants
Wake up, wake up, wake up
Wach auf, wach auf, wach auf
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
Es ist Montagmorgen und wir haben nur noch tausend davon
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
Nun, ich weiß, es fühlt sich sinnlos an und du hast kein Geld
But we're all just gonna try our fucking best
Aber wir werden alle unser verdammtes Bestes geben
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Nun, meine Generation will Barack Obama ficken
Living in a sauna with legal marijuana
In 'ner Sauna leben mit legalem Marihuana
Well, girls, food, gear
Nun, Mädels, Essen, Klamotten
I don't like going outside, so bring me everything here
Ich gehe nicht gerne raus, also bringt mir alles hierher
(Yeah, woo, yeah, that's right)
(Ja, woo, ja, das stimmt)
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the kids
Hör auf, mit dem verarschen der Kinder
Wake up, wake up, wake up
Wach auf, wach auf, wach auf
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
Wir sind entsetzlich und wir müssen aufhören, nur Scheiße im Bett zu gucken
And I know it sounds boring and we like things that are funny
Ich weiß, es klingt langweilig und wir mögen Dinge, die lustig sind
But we need to get this in our fucking heads
Aber wir müssen das in unsere verdammten Köpfe kriegen
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
Die Wirtschaft ist im Eimer, die Republik ist eine Banane, ignorier's, wenn du willst
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
Scheiß drauf, ich besorg mir einfach Mädels, Essen, Klamotten
I don't like going outside, so bring me everything here
Ich mag nicht nach draußen gehen, also bringt mir alles hierher
(Yeah, woo, yeah)
(Ja, woo, ja)
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the kids
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the kids
Hör auf, mit dem verarschen der Kinder
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the, fucking with the
Hör auf, mit dem verarschen, mit dem verarschen
People like people
Menschen mögen Menschen
They want alive people
Sie wollen lebendige Menschen
The young surprise people
Die jungen überraschen Leute
Stop fucking with the kids
Hör auf, mit dem verarschen der Kinder
Wake up, wake up, wake up
Svegliati, svegliati, svegliati
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
È lunedì mattina e ne sono rimasti solo un migliaio
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
So che sembra inutile e che non hai soldi
But we're all just gonna try our fucking best
Ma faremo tutti del nostro fottuto meglio
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Beh, la mia generazione vuole scoparsi Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Vivere in una sauna con marijuana legale
Well, girls, food, gear
Bene, ragazze, cibo, attrezzatura
I don't like going outside, so bring me everything here
Non mi piace uscire, quindi portami tutto qui
(Yeah, woo, yeah, that's right)
(Sì, woo, sì, è vero)
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the kids
Smettila di scopare con i bambini
Wake up, wake up, wake up
Svegliati, svegliati, svegliati
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
Siamo spaventosi e dobbiamo smetterla di guardare merda a letto
And I know it sounds boring and we like things that are funny
E so che sembra noioso e ci piacciono le cose divertenti
But we need to get this in our fucking heads
Ma dobbiamo mettercelo in testa, cazzo
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
L'economia è spacciata, la repubblica è una banana, ignorala se vuoi
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
Fanculo, vado solo a prendere ragazze, cibo, attrezzatura
I don't like going outside, so bring me everything here
Non mi piace uscire, quindi portami tutto qui
(Yeah, woo, yeah)
(Sì, woo, sì)
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the kids
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the kids
Smettila di scopare con i bambini
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the, fucking with the
Smettila di fottere con il, fottere con il
People like people
Alle persone piacciono le persone
They want alive people
Vogliono persone vive
The young surprise people
I giovani sorprendono le persone
Stop fucking with the kids
Smettila di fottere con il, fottere con il

Trivia about the song People by The 1975

When was the song “People” released by The 1975?
The song People was released in 2020, on the album “Notes on a Conditional Form”.
Who composed the song “People” by The 1975?
The song “People” by The 1975 was composed by Adam Hann, George Daniel, Matthew Healy, Ross MacDonald.

Most popular songs of The 1975

Other artists of Alternative rock