Settle Down
ROSS STEWART MACDONALD, ADAM BRIAN THOMAS HANN, GEORGE BEDFORD DANIEL, MATTHEW TIMOTHY HEALY
A soft sound
To the way she wears her hair down
Covering up her face
Oh what a let down
I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place
But you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking 'bout you
But you're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two
For crying out loud, settle down
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your arms, my mouth
Now I just stop myself around you
A small town
Dictating all the people we get around
What a familiar face
Do you get what I mean now?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
And hair all over the place
But you're sure that I'd learn
I'm pushing through bodies
Avoiding me and walking around you
But you're cold and I burn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two
For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your arms, my mouth
Now I just stop myself around you
A soft sound
To the way she wears her hair down
Covering up her face
Oh what a let down,
I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place
But you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking 'bout you
But you're losing your turn
I guess I'll never learn
Cause I stay another hour or two
For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your arms, my mouth
Now I just stop myself around you
For crying out loud
A soft sound
Um som suave
To the way she wears her hair down
Para a maneira como ela usa o cabelo solto
Covering up her face
Cobrindo o rosto dela
Oh what a let down
Oh, que decepção
I don't seem to be having any effect now
Não parece estar tendo nenhum efeito agora
Falling all over the place
Caindo por todo o lugar
But you're losing your words
Mas você está perdendo suas palavras
We're speaking in bodies
Estamos falando em corpos
Avoiding me and talking 'bout you
Evitando-me e falando sobre você
But you're losing your turn
Mas você está perdendo sua vez
I guess I'll never learn
Acho que nunca vou aprender
Cause I stay another hour or two
Porque eu fico mais uma hora ou duas
For crying out loud, settle down
Pelo amor de Deus, acalme-se
You know I can't be found with you
Você sabe que não posso ser encontrado com você
We get back to my house
Voltamos para minha casa
Your arms, my mouth
Seus braços, minha boca
Now I just stop myself around you
Agora eu apenas me controlo ao seu redor
A small town
Uma cidade pequena
Dictating all the people we get around
Ditando todas as pessoas com quem convivemos
What a familiar face
Que rosto familiar
Do you get what I mean now?
Você entende o que eu quero dizer agora?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Estou tão fixado na garota com o som suave
And hair all over the place
E cabelo por todo o lugar
But you're sure that I'd learn
Mas você tem certeza de que eu aprenderia
I'm pushing through bodies
Estou passando por corpos
Avoiding me and walking around you
Evitando-me e andando ao seu redor
But you're cold and I burn
Mas você está frio e eu queimo
I guess I'll never learn
Acho que nunca vou aprender
Cause I stay another hour or two
Porque eu fico mais uma hora ou duas
For crying out loud, settle down!
Pelo amor de Deus, acalme-se!
You know I can't be found with you
Você sabe que não posso ser encontrado com você
We get back to my house
Voltamos para minha casa
Your arms, my mouth
Seus braços, minha boca
Now I just stop myself around you
Agora eu apenas me controlo ao seu redor
A soft sound
Um som suave
To the way she wears her hair down
Para a maneira como ela usa o cabelo solto
Covering up her face
Cobrindo o rosto dela
Oh what a let down,
Oh, que decepção,
I don't seem to be having any effect now
Não parece estar tendo nenhum efeito agora
Falling all over the place
Caindo por todo o lugar
But you're losing your words
Mas você está perdendo suas palavras
We're speaking in bodies
Estamos falando em corpos
Avoiding me and talking 'bout you
Evitando-me e falando sobre você
But you're losing your turn
Mas você está perdendo sua vez
I guess I'll never learn
Acho que nunca vou aprender
Cause I stay another hour or two
Porque eu fico mais uma hora ou duas
For crying out loud, settle down!
Pelo amor de Deus, acalme-se!
You know I can't be found with you
Você sabe que não posso ser encontrado com você
We get back to my house
Voltamos para minha casa
Your arms, my mouth
Seus braços, minha boca
Now I just stop myself around you
Agora eu apenas me controlo ao seu redor
For crying out loud
Pelo amor de Deus
A soft sound
Un sonido suave
To the way she wears her hair down
Para la forma en que ella lleva su cabello suelto
Covering up her face
Cubriendo su rostro
Oh what a let down
Oh, qué decepción
I don't seem to be having any effect now
No parece que esté teniendo ningún efecto ahora
Falling all over the place
Cayendo por todas partes
But you're losing your words
Pero estás perdiendo tus palabras
We're speaking in bodies
Estamos hablando en cuerpos
Avoiding me and talking 'bout you
Evitándome y hablando de ti
But you're losing your turn
Pero estás perdiendo tu turno
I guess I'll never learn
Supongo que nunca aprenderé
Cause I stay another hour or two
Porque me quedo una hora o dos más
For crying out loud, settle down
Por Dios, cálmate
You know I can't be found with you
Sabes que no puedo ser encontrado contigo
We get back to my house
Volvemos a mi casa
Your arms, my mouth
Tus brazos, mi boca
Now I just stop myself around you
Ahora solo me detengo a mí mismo a tu alrededor
A small town
Un pueblo pequeño
Dictating all the people we get around
Dictando todas las personas con las que nos encontramos
What a familiar face
Qué rostro tan familiar
Do you get what I mean now?
¿Entiendes lo que quiero decir ahora?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Estoy tan obsesionado con la chica del sonido suave
And hair all over the place
Y el cabello por todas partes
But you're sure that I'd learn
Pero estás seguro de que aprendería
I'm pushing through bodies
Estoy empujando a través de los cuerpos
Avoiding me and walking around you
Evitándome y caminando a tu alrededor
But you're cold and I burn
Pero tú estás frío y yo quemo
I guess I'll never learn
Supongo que nunca aprenderé
Cause I stay another hour or two
Porque me quedo una hora o dos más
For crying out loud, settle down!
Por Dios, cálmate!
You know I can't be found with you
Sabes que no puedo ser encontrado contigo
We get back to my house
Volvemos a mi casa
Your arms, my mouth
Tus brazos, mi boca
Now I just stop myself around you
Ahora solo me detengo a mí mismo a tu alrededor
A soft sound
Un sonido suave
To the way she wears her hair down
Para la forma en que ella lleva su cabello suelto
Covering up her face
Cubriendo su rostro
Oh what a let down,
Oh, qué decepción,
I don't seem to be having any effect now
No parece que esté teniendo ningún efecto ahora
Falling all over the place
Cayendo por todas partes
But you're losing your words
Pero estás perdiendo tus palabras
We're speaking in bodies
Estamos hablando en cuerpos
Avoiding me and talking 'bout you
Evitándome y hablando de ti
But you're losing your turn
Pero estás perdiendo tu turno
I guess I'll never learn
Supongo que nunca aprenderé
Cause I stay another hour or two
Porque me quedo una hora o dos más
For crying out loud, settle down!
Por Dios, cálmate!
You know I can't be found with you
Sabes que no puedo ser encontrado contigo
We get back to my house
Volvemos a mi casa
Your arms, my mouth
Tus brazos, mi boca
Now I just stop myself around you
Ahora solo me detengo a mí mismo a tu alrededor
For crying out loud
Por Dios
A soft sound
Un doux son
To the way she wears her hair down
Pour la façon dont elle laisse ses cheveux tomber
Covering up her face
Cachant son visage
Oh what a let down
Oh quelle déception
I don't seem to be having any effect now
Je ne semble pas avoir d'effet maintenant
Falling all over the place
Tombant partout
But you're losing your words
Mais tu perds tes mots
We're speaking in bodies
Nous parlons en corps
Avoiding me and talking 'bout you
M'évitant et parlant de toi
But you're losing your turn
Mais tu perds ton tour
I guess I'll never learn
Je suppose que je ne vais jamais apprendre
Cause I stay another hour or two
Parce que je reste une heure ou deux de plus
For crying out loud, settle down
Pour l'amour du ciel, calme-toi
You know I can't be found with you
Tu sais que je ne peux pas être trouvé avec toi
We get back to my house
Nous revenons à ma maison
Your arms, my mouth
Tes bras, ma bouche
Now I just stop myself around you
Maintenant, je m'arrête juste autour de toi
A small town
Une petite ville
Dictating all the people we get around
Dictant toutes les personnes que nous côtoyons
What a familiar face
Quel visage familier
Do you get what I mean now?
Tu comprends ce que je veux dire maintenant ?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Je suis tellement fixé sur la fille au doux son
And hair all over the place
Et les cheveux partout
But you're sure that I'd learn
Mais tu es sûr que j'apprendrais
I'm pushing through bodies
Je me fraye un chemin à travers les corps
Avoiding me and walking around you
M'évitant et marchant autour de toi
But you're cold and I burn
Mais tu es froid et je brûle
I guess I'll never learn
Je suppose que je ne vais jamais apprendre
Cause I stay another hour or two
Parce que je reste une heure ou deux de plus
For crying out loud, settle down!
Pour l'amour du ciel, calme-toi !
You know I can't be found with you
Tu sais que je ne peux pas être trouvé avec toi
We get back to my house
Nous revenons à ma maison
Your arms, my mouth
Tes bras, ma bouche
Now I just stop myself around you
Maintenant, je m'arrête juste autour de toi
A soft sound
Un doux son
To the way she wears her hair down
Pour la façon dont elle laisse ses cheveux tomber
Covering up her face
Cachant son visage
Oh what a let down,
Oh quelle déception,
I don't seem to be having any effect now
Je ne semble pas avoir d'effet maintenant
Falling all over the place
Tombant partout
But you're losing your words
Mais tu perds tes mots
We're speaking in bodies
Nous parlons en corps
Avoiding me and talking 'bout you
M'évitant et parlant de toi
But you're losing your turn
Mais tu perds ton tour
I guess I'll never learn
Je suppose que je ne vais jamais apprendre
Cause I stay another hour or two
Parce que je reste une heure ou deux de plus
For crying out loud, settle down!
Pour l'amour du ciel, calme-toi !
You know I can't be found with you
Tu sais que je ne peux pas être trouvé avec toi
We get back to my house
Nous revenons à ma maison
Your arms, my mouth
Tes bras, ma bouche
Now I just stop myself around you
Maintenant, je m'arrête juste autour de toi
For crying out loud
Pour l'amour du ciel
A soft sound
Ein sanfter Klang
To the way she wears her hair down
Zur Art, wie sie ihr Haar herunterhängen lässt
Covering up her face
Es bedeckt ihr Gesicht
Oh what a let down
Oh, was für eine Enttäuschung
I don't seem to be having any effect now
Ich scheine jetzt keinen Effekt zu haben
Falling all over the place
Überall hinfallend
But you're losing your words
Aber du verlierst deine Worte
We're speaking in bodies
Wir sprechen in Körpern
Avoiding me and talking 'bout you
Mich vermeidend und über dich redend
But you're losing your turn
Aber du verlierst deine Reihe
I guess I'll never learn
Ich werde wohl nie lernen
Cause I stay another hour or two
Denn ich bleibe noch ein oder zwei Stunden
For crying out loud, settle down
Um Himmels willen, beruhige dich
You know I can't be found with you
Du weißt, ich kann nicht mit dir gefunden werden
We get back to my house
Wir kommen zurück zu meinem Haus
Your arms, my mouth
Deine Arme, mein Mund
Now I just stop myself around you
Jetzt stoppe ich mich nur noch um dich herum
A small town
Eine Kleinstadt
Dictating all the people we get around
Bestimmt alle Leute, mit denen wir uns umgeben
What a familiar face
Was für ein vertrautes Gesicht
Do you get what I mean now?
Verstehst du jetzt, was ich meine?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Ich bin so fixiert auf das Mädchen mit dem sanften Klang
And hair all over the place
Und Haaren überall
But you're sure that I'd learn
Aber du bist sicher, dass ich lernen würde
I'm pushing through bodies
Ich dränge mich durch Körper
Avoiding me and walking around you
Mich vermeidend und um dich herumgehend
But you're cold and I burn
Aber du bist kalt und ich brenne
I guess I'll never learn
Ich werde wohl nie lernen
Cause I stay another hour or two
Denn ich bleibe noch ein oder zwei Stunden
For crying out loud, settle down!
Um Himmels willen, beruhige dich!
You know I can't be found with you
Du weißt, ich kann nicht mit dir gefunden werden
We get back to my house
Wir kommen zurück zu meinem Haus
Your arms, my mouth
Deine Arme, mein Mund
Now I just stop myself around you
Jetzt stoppe ich mich nur noch um dich herum
A soft sound
Ein sanfter Klang
To the way she wears her hair down
Zur Art, wie sie ihr Haar herunterhängen lässt
Covering up her face
Es bedeckt ihr Gesicht
Oh what a let down,
Oh, was für eine Enttäuschung,
I don't seem to be having any effect now
Ich scheine jetzt keinen Effekt zu haben
Falling all over the place
Überall hinfallend
But you're losing your words
Aber du verlierst deine Worte
We're speaking in bodies
Wir sprechen in Körpern
Avoiding me and talking 'bout you
Mich vermeidend und über dich redend
But you're losing your turn
Aber du verlierst deine Reihe
I guess I'll never learn
Ich werde wohl nie lernen
Cause I stay another hour or two
Denn ich bleibe noch ein oder zwei Stunden
For crying out loud, settle down!
Um Himmels willen, beruhige dich!
You know I can't be found with you
Du weißt, ich kann nicht mit dir gefunden werden
We get back to my house
Wir kommen zurück zu meinem Haus
Your arms, my mouth
Deine Arme, mein Mund
Now I just stop myself around you
Jetzt stoppe ich mich nur noch um dich herum
For crying out loud
Um Himmels willen
A soft sound
Un suono dolce
To the way she wears her hair down
Per il modo in cui porta i capelli sciolti
Covering up her face
Coprendo il suo viso
Oh what a let down
Oh che delusione
I don't seem to be having any effect now
Non sembro avere alcun effetto ora
Falling all over the place
Cadendo dappertutto
But you're losing your words
Ma stai perdendo le tue parole
We're speaking in bodies
Stiamo parlando con i corpi
Avoiding me and talking 'bout you
Evitandomi e parlando di te
But you're losing your turn
Ma stai perdendo il tuo turno
I guess I'll never learn
Immagino che non imparerò mai
Cause I stay another hour or two
Perché rimango un'altra ora o due
For crying out loud, settle down
Per amor del cielo, calmati
You know I can't be found with you
Sai che non posso essere trovato con te
We get back to my house
Torniamo a casa mia
Your arms, my mouth
Le tue braccia, la mia bocca
Now I just stop myself around you
Ora mi fermo solo intorno a te
A small town
Una piccola città
Dictating all the people we get around
Detta tutte le persone con cui ci troviamo
What a familiar face
Che viso familiare
Do you get what I mean now?
Capisci cosa intendo ora?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Sono così fissato sulla ragazza con il suono dolce
And hair all over the place
E i capelli dappertutto
But you're sure that I'd learn
Ma sei sicuro che imparerò
I'm pushing through bodies
Sto spingendo attraverso i corpi
Avoiding me and walking around you
Evitandomi e camminando intorno a te
But you're cold and I burn
Ma tu sei freddo e io brucio
I guess I'll never learn
Immagino che non imparerò mai
Cause I stay another hour or two
Perché rimango un'altra ora o due
For crying out loud, settle down!
Per amor del cielo, calmati!
You know I can't be found with you
Sai che non posso essere trovato con te
We get back to my house
Torniamo a casa mia
Your arms, my mouth
Le tue braccia, la mia bocca
Now I just stop myself around you
Ora mi fermo solo intorno a te
A soft sound
Un suono dolce
To the way she wears her hair down
Per il modo in cui porta i capelli sciolti
Covering up her face
Coprendo il suo viso
Oh what a let down,
Oh che delusione,
I don't seem to be having any effect now
Non sembro avere alcun effetto ora
Falling all over the place
Cadendo dappertutto
But you're losing your words
Ma stai perdendo le tue parole
We're speaking in bodies
Stiamo parlando con i corpi
Avoiding me and talking 'bout you
Evitandomi e parlando di te
But you're losing your turn
Ma stai perdendo il tuo turno
I guess I'll never learn
Immagino che non imparerò mai
Cause I stay another hour or two
Perché rimango un'altra ora o due
For crying out loud, settle down!
Per amor del cielo, calmati!
You know I can't be found with you
Sai che non posso essere trovato con te
We get back to my house
Torniamo a casa mia
Your arms, my mouth
Le tue braccia, la mia bocca
Now I just stop myself around you
Ora mi fermo solo intorno a te
For crying out loud
Per amor del cielo
A soft sound
Suara yang lembut
To the way she wears her hair down
Cara dia membiarkan rambutnya terurai
Covering up her face
Menutupi wajahnya
Oh what a let down
Oh sungguh mengecewakan
I don't seem to be having any effect now
Sepertinya aku tidak memiliki efek apa pun sekarang
Falling all over the place
Jatuh ke mana-mana
But you're losing your words
Tapi kamu kehilangan kata-katamu
We're speaking in bodies
Kita berbicara dengan bahasa tubuh
Avoiding me and talking 'bout you
Menghindariku dan membicarakanmu
But you're losing your turn
Tapi kamu kehilangan giliranmu
I guess I'll never learn
Kurasa aku takkan pernah belajar
Cause I stay another hour or two
Karena aku tetap tinggal satu atau dua jam lagi
For crying out loud, settle down
Demi kesabaran, tenanglah
You know I can't be found with you
Kamu tahu aku tidak bisa ditemukan bersamamu
We get back to my house
Kita kembali ke rumahku
Your arms, my mouth
Pelukanmu, bibirku
Now I just stop myself around you
Sekarang aku hanya menghentikan diriku di sekitarmu
A small town
Kota kecil
Dictating all the people we get around
Mengatur semua orang yang kita temui
What a familiar face
Wajah yang familiar
Do you get what I mean now?
Apakah kamu mengerti maksudku sekarang?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Aku sangat terpaku pada gadis dengan suara lembut itu
And hair all over the place
Dan rambutnya yang berantakan
But you're sure that I'd learn
Tapi kamu yakin aku akan belajar
I'm pushing through bodies
Aku mendorong melalui kerumunan
Avoiding me and walking around you
Menghindariku dan berjalan di sekitarmu
But you're cold and I burn
Tapi kamu dingin dan aku terbakar
I guess I'll never learn
Kurasa aku takkan pernah belajar
Cause I stay another hour or two
Karena aku tetap tinggal satu atau dua jam lagi
For crying out loud, settle down!
Demi kesabaran, tenanglah!
You know I can't be found with you
Kamu tahu aku tidak bisa ditemukan bersamamu
We get back to my house
Kita kembali ke rumahku
Your arms, my mouth
Pelukanmu, bibirku
Now I just stop myself around you
Sekarang aku hanya menghentikan diriku di sekitarmu
A soft sound
Suara yang lembut
To the way she wears her hair down
Cara dia membiarkan rambutnya terurai
Covering up her face
Menutupi wajahnya
Oh what a let down,
Oh sungguh mengecewakan,
I don't seem to be having any effect now
Sepertinya aku tidak memiliki efek apa pun sekarang
Falling all over the place
Jatuh ke mana-mana
But you're losing your words
Tapi kamu kehilangan kata-katamu
We're speaking in bodies
Kita berbicara dengan bahasa tubuh
Avoiding me and talking 'bout you
Menghindariku dan membicarakanmu
But you're losing your turn
Tapi kamu kehilangan giliranmu
I guess I'll never learn
Kurasa aku takkan pernah belajar
Cause I stay another hour or two
Karena aku tetap tinggal satu atau dua jam lagi
For crying out loud, settle down!
Demi kesabaran, tenanglah!
You know I can't be found with you
Kamu tahu aku tidak bisa ditemukan bersamamu
We get back to my house
Kita kembali ke rumahku
Your arms, my mouth
Pelukanmu, bibirku
Now I just stop myself around you
Sekarang aku hanya menghentikan diriku di sekitarmu
For crying out loud
Demi kesabaran
A soft sound
เสียงที่นุ่มนวล
To the way she wears her hair down
กับวิธีที่เธอปล่อยผมยาวลงมา
Covering up her face
ปิดบังใบหน้าของเธอ
Oh what a let down
โอ้ น่าผิดหวังจริงๆ
I don't seem to be having any effect now
ดูเหมือนว่าฉันไม่มีผลกระทบอะไรเลยตอนนี้
Falling all over the place
กำลังล้มลุกคลุกคลานไปทั่วที่
But you're losing your words
แต่คุณกำลังสูญเสียคำพูดของคุณ
We're speaking in bodies
เรากำลังพูดกันด้วยร่างกาย
Avoiding me and talking 'bout you
หลีกเลี่ยงฉันและพูดถึงคุณ
But you're losing your turn
แต่คุณกำลังสูญเสียโอกาสของคุณ
I guess I'll never learn
ฉันคิดว่าฉันคงไม่เรียนรู้
Cause I stay another hour or two
เพราะฉันอยู่ต่ออีกหนึ่งหรือสองชั่วโมง
For crying out loud, settle down
เพื่อร้องไห้ดังๆ เถอะ สงบลง
You know I can't be found with you
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถพบคุณได้
We get back to my house
เรากลับไปที่บ้านของฉัน
Your arms, my mouth
แขนของคุณ ปากของฉัน
Now I just stop myself around you
ตอนนี้ฉันแค่หยุดตัวเองเมื่ออยู่รอบๆ คุณ
A small town
เมืองเล็กๆ
Dictating all the people we get around
กำหนดทุกคนที่เราพบเจอ
What a familiar face
ใบหน้าที่คุ้นเคย
Do you get what I mean now?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงตอนนี้ไหม?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
ฉันติดอยู่กับเด็กผู้หญิงที่มีเสียงนุ่มนวล
And hair all over the place
และผมกระจายไปทั่วที่
But you're sure that I'd learn
แต่คุณมั่นใจว่าฉันควรจะเรียนรู้
I'm pushing through bodies
ฉันกำลังผลักดันผ่านร่างกาย
Avoiding me and walking around you
หลีกเลี่ยงฉันและเดินรอบๆ คุณ
But you're cold and I burn
แต่คุณเย็นชาและฉันร้อน
I guess I'll never learn
ฉันคิดว่าฉันคงไม่เรียนรู้
Cause I stay another hour or two
เพราะฉันอยู่ต่ออีกหนึ่งหรือสองชั่วโมง
For crying out loud, settle down!
เพื่อร้องไห้ดังๆ เถอะ สงบลง!
You know I can't be found with you
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถพบคุณได้
We get back to my house
เรากลับไปที่บ้านของฉัน
Your arms, my mouth
แขนของคุณ ปากของฉัน
Now I just stop myself around you
ตอนนี้ฉันแค่หยุดตัวเองเมื่ออยู่รอบๆ คุณ
A soft sound
เสียงที่นุ่มนวล
To the way she wears her hair down
กับวิธีที่เธอปล่อยผมยาวลงมา
Covering up her face
ปิดบังใบหน้าของเธอ
Oh what a let down,
โอ้ น่าผิดหวังจริงๆ,
I don't seem to be having any effect now
ดูเหมือนว่าฉันไม่มีผลกระทบอะไรเลยตอนนี้
Falling all over the place
กำลังล้มลุกคลุกคลานไปทั่วที่
But you're losing your words
แต่คุณกำลังสูญเสียคำพูดของคุณ
We're speaking in bodies
เรากำลังพูดกันด้วยร่างกาย
Avoiding me and talking 'bout you
หลีกเลี่ยงฉันและพูดถึงคุณ
But you're losing your turn
แต่คุณกำลังสูญเสียโอกาสของคุณ
I guess I'll never learn
ฉันคิดว่าฉันคงไม่เรียนรู้
Cause I stay another hour or two
เพราะฉันอยู่ต่ออีกหนึ่งหรือสองชั่วโมง
For crying out loud, settle down!
เพื่อร้องไห้ดังๆ เถอะ สงบลง!
You know I can't be found with you
คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถพบคุณได้
We get back to my house
เรากลับไปที่บ้านของฉัน
Your arms, my mouth
แขนของคุณ ปากของฉัน
Now I just stop myself around you
ตอนนี้ฉันแค่หยุดตัวเองเมื่ออยู่รอบๆ คุณ
For crying out loud
เพื่อร้องไห้ดังๆ
A soft sound
一种柔和的声音
To the way she wears her hair down
她把头发披下来的方式
Covering up her face
遮住了她的脸
Oh what a let down
哦，多大的失望
I don't seem to be having any effect now
我现在似乎没有任何影响
Falling all over the place
到处都是
But you're losing your words
但你在失去你的言语
We're speaking in bodies
我们用身体说话
Avoiding me and talking 'bout you
避开我，只谈论你
But you're losing your turn
但你失去了你的机会
I guess I'll never learn
我猜我永远也学不会
Cause I stay another hour or two
因为我还要再留一个小时或两个小时
For crying out loud, settle down
大声地说，冷静下来
You know I can't be found with you
你知道我不能和你一起被找到
We get back to my house
我们回到我的家
Your arms, my mouth
你的怀抱，我的嘴
Now I just stop myself around you
现在我只是在你周围停止了自己
A small town
一个小镇
Dictating all the people we get around
指挥着我们周围所有的人
What a familiar face
多么熟悉的面孔
Do you get what I mean now?
你现在明白我的意思了吗？
I'm so fixated on the girl with the soft sound
我如此着迷于那个有着柔和声音的女孩
And hair all over the place
头发到处都是
But you're sure that I'd learn
但你确信我会学到
I'm pushing through bodies
我在人群中挤过
Avoiding me and walking around you
避开我，绕过你走
But you're cold and I burn
但你冷漠而我燃烧
I guess I'll never learn
我猜我永远也学不会
Cause I stay another hour or two
因为我还要再留一个小时或两个小时
For crying out loud, settle down!
大声地说，冷静下来！
You know I can't be found with you
你知道我不能和你一起被找到
We get back to my house
我们回到我的家
Your arms, my mouth
你的怀抱，我的嘴
Now I just stop myself around you
现在我只是在你周围停止了自己
A soft sound
一种柔和的声音
To the way she wears her hair down
她把头发披下来的方式
Covering up her face
遮住了她的脸
Oh what a let down,
哦，多大的失望
I don't seem to be having any effect now
我现在似乎没有任何影响
Falling all over the place
到处都是
But you're losing your words
但你在失去你的言语
We're speaking in bodies
我们用身体说话
Avoiding me and talking 'bout you
避开我，只谈论你
But you're losing your turn
但你失去了你的机会
I guess I'll never learn
我猜我永远也学不会
Cause I stay another hour or two
因为我还要再留一个小时或两个小时
For crying out loud, settle down!
大声地说，冷静下来！
You know I can't be found with you
你知道我不能和你一起被找到
We get back to my house
我们回到我的家
Your arms, my mouth
你的怀抱，我的嘴
Now I just stop myself around you
现在我只是在你周围停止了自己
For crying out loud
大声地说
[Zwrotka 1]
Łagodny dźwięk
Sposób, w jaki nosi rozpuszczone włosy
Zakrywa twarz
I oh, co za rozczarowanie
Wydaje mi się, że teraz nie mam żadnego wpływu
Całkowite zdeorganizowanie
[Pre-Chorus]
Ale gubisz słowa
Mówimy w ciałach
Unikanie mnie i mówienie o tobie
I tracisz swoją kolej
Chyba nigdy się nie nauczę
Bo zostanę jeszcze godzinę lub dwie
[Refren]
Na litość boską, uspokój się
Wiesz, że nie mogę być zobaczony z tobą
Wracamy do mojego domu
Twoje ręce, moje usta
Teraz po prostu się przy tobie hamuje
[Zwrotka 2]
Małe miasto
Zarządzanie wszystkimi ludźmi, z którymi spędzamy czas
Cóż za znajoma twarz
Czy rozumiesz, co mam teraz na myśli?
Jestem bardzo skupiony na dziewczynie z łagodnym dźwiękiem
I włosami wszędzie
[Pre-Chorus]
I jestеś pewna, że bym się nauczył
Przepycham się przеz ciała
Unikanie mnie i chodzenie wokół ciebie
I jesteś zimna, a ja płonę
Chyba nigdy się nie nauczę
Bo zostanę jeszcze godzinę lub dwie
[Refren]
Na litość boską, uspokój się
Wiesz, że nie mogę być zobaczony z tobą, tobą
Wracamy do mojego domu
Twoje ręce, moje usta
Teraz po prostu się przy tobie hamuje
(Hey)
[przerwa instrumentalna]
[Bridge]
Łagodny dźwięk
Sposób, w jaki nosi rozpuszczone włosy
Zakrywa twarz
I oh, co za rozczarowanie
Wydaje mi się, że teraz nie mam żadnego wpływu
Całkowite zdeorganizowanie
[Pre-Chorus]
I gubisz słowa
Mówimy w ciałach
Unikanie mnie i mówienie o tobie
I tracisz swoją kolej
Chyba nigdy się nie nauczę
Bo zostanę jeszcze godzinę lub dwie
[Refren]
Na litość boską, uspokój się
Wiesz, że nie mogę być zobaczony z tobą, tobą
Wracamy do mojego domu
Twoje ręce, moje usta
Teraz po prostu się przy tobie hamuje, przy tobie
Na litość boską