If You Wanna Love Somebody
Tom Peter Odell
You should look at your reflection
If you wanna see a lie
You're heading in the right direction
If you wanna pick a side
Give me more perfection if you wanna see me cry
Oh if you wanna love somebody
Oh if you wanna love somebody
I'm your guy
I'm your guy
You should get your car a-starting
If you wanna be apart
Go to the Californian party
If you wanna fuck a star
Or flick back through your memories
If you want a broken heart
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
I'm all yours
I'm, I'm all yours
Lie, oh lie, oh lie
I'll be waiting
Cry, oh cry, oh cry
And I'll be waiting oh
'Til you decide
You wanna be in love
You really shouldn't let me hold you
If you wanna just pretend
You gotta make your kiss a little colder
If it's ever gonna end
Lay your head upon my shoulder if you just need a friend
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
I'm your man
I'm your man, oh
Lie, oh lie, oh lie
I'll be waiting
Cry, oh cry, oh cry
Yeah I'll be waiting
'Til you decide
You wanna be in love
You wanna be back in love
You wanna be back in love
Do you wanna be back in love?
You gotta know that by now
You've gotta know that by now
You've gotta know that by now
You've gotta know that by now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You should look at your reflection
Você deveria olhar para o seu reflexo
If you wanna see a lie
Se você quer ver uma mentira
You're heading in the right direction
Você está indo na direção certa
If you wanna pick a side
Se você quer escolher um lado
Give me more perfection if you wanna see me cry
Me dê mais perfeição se você quer me ver chorar
Oh if you wanna love somebody
Oh se você quer amar alguém
Oh if you wanna love somebody
Oh se você quer amar alguém
I'm your guy
Eu sou o seu cara
I'm your guy
Eu sou o seu cara
You should get your car a-starting
Você deveria começar o seu carro
If you wanna be apart
Se você quer se afastar
Go to the Californian party
Vá para a festa na Califórnia
If you wanna fuck a star
Se você quer transar com uma estrela
Or flick back through your memories
Ou volte nas suas memórias
If you want a broken heart
Se você quer um coração partido
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se você quer amar alguém (se você quer amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se você quer amar alguém (se você quer amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh se você quer amar alguém (se você quer)
I'm all yours
Eu sou todo seu
I'm, I'm all yours
Eu, eu sou todo seu
Lie, oh lie, oh lie
Mentira, oh mentira, oh mentira
I'll be waiting
Eu estarei esperando
Cry, oh cry, oh cry
Chore, oh chore, oh chore
And I'll be waiting oh
E eu estarei esperando oh
'Til you decide
Até você decidir
You wanna be in love
Que quer estar apaixonado
You really shouldn't let me hold you
Você realmente não deveria me deixar te segurar
If you wanna just pretend
Se você só quer fingir
You gotta make your kiss a little colder
Você tem que fazer seu beijo um pouco mais frio
If it's ever gonna end
Se isso vai acabar
Lay your head upon my shoulder if you just need a friend
Deite sua cabeça no meu ombro se você só precisa de um amigo
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se você quer amar alguém (se você quer amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se você quer amar alguém (se você quer amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh se você quer amar alguém (se você quer)
I'm your man
Eu sou o seu homem
I'm your man, oh
Eu sou o seu homem, oh
Lie, oh lie, oh lie
Mentira, oh mentira, oh mentira
I'll be waiting
Eu estarei esperando
Cry, oh cry, oh cry
Chore, oh chore, oh chore
Yeah I'll be waiting
Sim, eu estarei esperando
'Til you decide
Até você decidir
You wanna be in love
Que quer estar apaixonado
You wanna be back in love
Você quer estar apaixonado novamente
You wanna be back in love
Você quer estar apaixonado novamente
Do you wanna be back in love?
Você quer estar apaixonado novamente?
You gotta know that by now
Você tem que saber disso agora
You've gotta know that by now
Você tem que saber disso agora
You've gotta know that by now
Você tem que saber disso agora
You've gotta know that by now
Você tem que saber disso agora
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You should look at your reflection
Deberías mirar tu reflejo
If you wanna see a lie
Si quieres ver una mentira
You're heading in the right direction
Vas en la dirección correcta
If you wanna pick a side
Si quieres elegir un lado
Give me more perfection if you wanna see me cry
Dame más perfección si quieres verme llorar
Oh if you wanna love somebody
Oh si quieres amar a alguien
Oh if you wanna love somebody
Oh si quieres amar a alguien
I'm your guy
Soy tu chico
I'm your guy
Soy tu chico
You should get your car a-starting
Deberías poner en marcha tu coche
If you wanna be apart
Si quieres estar aparte
Go to the Californian party
Ve a la fiesta californiana
If you wanna fuck a star
Si quieres acostarte con una estrella
Or flick back through your memories
O repasa tus recuerdos
If you want a broken heart
Si quieres un corazón roto
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si quieres amar a alguien (si quieres amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si quieres amar a alguien (si quieres amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh si quieres amar a alguien (si quieres)
I'm all yours
Soy todo tuyo
I'm, I'm all yours
Soy, soy todo tuyo
Lie, oh lie, oh lie
Mentira, oh mentira, oh mentira
I'll be waiting
Estaré esperando
Cry, oh cry, oh cry
Llora, oh llora, oh llora
And I'll be waiting oh
Y estaré esperando oh
'Til you decide
Hasta que decidas
You wanna be in love
Que quieres estar enamorado
You really shouldn't let me hold you
Realmente no deberías dejarme abrazarte
If you wanna just pretend
Si solo quieres fingir
You gotta make your kiss a little colder
Tienes que hacer tu beso un poco más frío
If it's ever gonna end
Si alguna vez va a terminar
Lay your head upon my shoulder if you just need a friend
Apoya tu cabeza en mi hombro si solo necesitas un amigo
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si quieres amar a alguien (si quieres amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si quieres amar a alguien (si quieres amar)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh si quieres amar a alguien (si quieres)
I'm your man
Soy tu hombre
I'm your man, oh
Soy tu hombre, oh
Lie, oh lie, oh lie
Mentira, oh mentira, oh mentira
I'll be waiting
Estaré esperando
Cry, oh cry, oh cry
Llora, oh llora, oh llora
Yeah I'll be waiting
Sí, estaré esperando
'Til you decide
Hasta que decidas
You wanna be in love
Que quieres estar enamorado
You wanna be back in love
Quieres volver a estar enamorado
You wanna be back in love
Quieres volver a estar enamorado
Do you wanna be back in love?
¿Quieres volver a estar enamorado?
You gotta know that by now
Deberías saber eso ya
You've gotta know that by now
Deberías saber eso ya
You've gotta know that by now
Deberías saber eso ya
You've gotta know that by now
Deberías saber eso ya
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You should look at your reflection
Tu devrais regarder ton reflet
If you wanna see a lie
Si tu veux voir un mensonge
You're heading in the right direction
Tu vas dans la bonne direction
If you wanna pick a side
Si tu veux choisir un côté
Give me more perfection if you wanna see me cry
Donne-moi plus de perfection si tu veux me voir pleurer
Oh if you wanna love somebody
Oh si tu veux aimer quelqu'un
Oh if you wanna love somebody
Oh si tu veux aimer quelqu'un
I'm your guy
Je suis ton homme
I'm your guy
Je suis ton homme
You should get your car a-starting
Tu devrais démarrer ta voiture
If you wanna be apart
Si tu veux être à part
Go to the Californian party
Va à la fête californienne
If you wanna fuck a star
Si tu veux baiser une star
Or flick back through your memories
Ou reviens sur tes souvenirs
If you want a broken heart
Si tu veux un cœur brisé
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si tu veux aimer quelqu'un (si tu veux aimer)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si tu veux aimer quelqu'un (si tu veux aimer)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh si tu veux aimer quelqu'un (si tu veux)
I'm all yours
Je suis tout à toi
I'm, I'm all yours
Je suis, je suis tout à toi
Lie, oh lie, oh lie
Mensonge, oh mensonge, oh mensonge
I'll be waiting
Je serai en attente
Cry, oh cry, oh cry
Pleure, oh pleure, oh pleure
And I'll be waiting oh
Et je serai en attente oh
'Til you decide
Jusqu'à ce que tu décides
You wanna be in love
Tu veux être amoureux
You really shouldn't let me hold you
Tu ne devrais vraiment pas me laisser te tenir
If you wanna just pretend
Si tu veux juste faire semblant
You gotta make your kiss a little colder
Tu dois rendre ton baiser un peu plus froid
If it's ever gonna end
Si ça doit jamais finir
Lay your head upon my shoulder if you just need a friend
Pose ta tête sur mon épaule si tu as juste besoin d'un ami
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si tu veux aimer quelqu'un (si tu veux aimer)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh si tu veux aimer quelqu'un (si tu veux aimer)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh si tu veux aimer quelqu'un (si tu veux)
I'm your man
Je suis ton homme
I'm your man, oh
Je suis ton homme, oh
Lie, oh lie, oh lie
Mensonge, oh mensonge, oh mensonge
I'll be waiting
Je serai en attente
Cry, oh cry, oh cry
Pleure, oh pleure, oh pleure
Yeah I'll be waiting
Oui, je serai en attente
'Til you decide
Jusqu'à ce que tu décides
You wanna be in love
Tu veux être amoureux
You wanna be back in love
Tu veux être de nouveau amoureux
You wanna be back in love
Tu veux être de nouveau amoureux
Do you wanna be back in love?
Veux-tu être de nouveau amoureux ?
You gotta know that by now
Tu dois savoir ça maintenant
You've gotta know that by now
Tu dois savoir ça maintenant
You've gotta know that by now
Tu dois savoir ça maintenant
You've gotta know that by now
Tu dois savoir ça maintenant
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You should look at your reflection
Du solltest in deinen Spiegel schauen
If you wanna see a lie
Wenn du eine Lüge sehen willst
You're heading in the right direction
Du gehst in die richtige Richtung
If you wanna pick a side
Wenn du eine Seite wählen willst
Give me more perfection if you wanna see me cry
Gib mir mehr Perfektion, wenn du mich weinen sehen willst
Oh if you wanna love somebody
Oh, wenn du jemanden lieben willst
Oh if you wanna love somebody
Oh, wenn du jemanden lieben willst
I'm your guy
Ich bin dein Mann
I'm your guy
Ich bin dein Mann
You should get your car a-starting
Du solltest dein Auto starten
If you wanna be apart
Wenn du getrennt sein willst
Go to the Californian party
Geh zur kalifornischen Party
If you wanna fuck a star
Wenn du einen Star ficken willst
Or flick back through your memories
Oder blättere durch deine Erinnerungen
If you want a broken heart
Wenn du ein gebrochenes Herz willst
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh, wenn du jemanden lieben willst (wenn du lieben willst)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh, wenn du jemanden lieben willst (wenn du lieben willst)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh, wenn du jemanden lieben willst (wenn du willst)
I'm all yours
Ich gehöre ganz dir
I'm, I'm all yours
Ich, ich gehöre ganz dir
Lie, oh lie, oh lie
Lüge, oh Lüge, oh Lüge
I'll be waiting
Ich werde warten
Cry, oh cry, oh cry
Weine, oh weine, oh weine
And I'll be waiting oh
Und ich werde warten oh
'Til you decide
Bis du dich entscheidest
You wanna be in love
Du willst verliebt sein
You really shouldn't let me hold you
Du solltest mich wirklich nicht halten lassen
If you wanna just pretend
Wenn du nur so tun willst
You gotta make your kiss a little colder
Du musst deinen Kuss ein wenig kälter machen
If it's ever gonna end
Wenn es jemals enden soll
Lay your head upon my shoulder if you just need a friend
Lege deinen Kopf auf meine Schulter, wenn du nur einen Freund brauchst
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh, wenn du jemanden lieben willst (wenn du lieben willst)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh, wenn du jemanden lieben willst (wenn du lieben willst)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh, wenn du jemanden lieben willst (wenn du willst)
I'm your man
Ich bin dein Mann
I'm your man, oh
Ich bin dein Mann, oh
Lie, oh lie, oh lie
Lüge, oh Lüge, oh Lüge
I'll be waiting
Ich werde warten
Cry, oh cry, oh cry
Weine, oh weine, oh weine
Yeah I'll be waiting
Ja, ich werde warten
'Til you decide
Bis du dich entscheidest
You wanna be in love
Du willst verliebt sein
You wanna be back in love
Du willst wieder verliebt sein
You wanna be back in love
Du willst wieder verliebt sein
Do you wanna be back in love?
Willst du wieder verliebt sein?
You gotta know that by now
Du musst das mittlerweile wissen
You've gotta know that by now
Du musst das mittlerweile wissen
You've gotta know that by now
Du musst das mittlerweile wissen
You've gotta know that by now
Du musst das mittlerweile wissen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You should look at your reflection
Dovresti guardare il tuo riflesso
If you wanna see a lie
Se vuoi vedere una bugia
You're heading in the right direction
Stai andando nella giusta direzione
If you wanna pick a side
Se vuoi scegliere un lato
Give me more perfection if you wanna see me cry
Dammi più perfezione se vuoi vedermi piangere
Oh if you wanna love somebody
Oh se vuoi amare qualcuno
Oh if you wanna love somebody
Oh se vuoi amare qualcuno
I'm your guy
Sono il tuo ragazzo
I'm your guy
Sono il tuo ragazzo
You should get your car a-starting
Dovresti far partire la tua macchina
If you wanna be apart
Se vuoi essere lontano
Go to the Californian party
Vai alla festa californiana
If you wanna fuck a star
Se vuoi scopare una star
Or flick back through your memories
O sfoglia indietro i tuoi ricordi
If you want a broken heart
Se vuoi un cuore spezzato
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se vuoi amare qualcuno (se vuoi amare)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se vuoi amare qualcuno (se vuoi amare)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh se vuoi amare qualcuno (se vuoi)
I'm all yours
Sono tutto tuo
I'm, I'm all yours
Sono, sono tutto tuo
Lie, oh lie, oh lie
Mentire, oh mentire, oh mentire
I'll be waiting
Sarò in attesa
Cry, oh cry, oh cry
Piange, oh piange, oh piange
And I'll be waiting oh
E sarò in attesa oh
'Til you decide
Finché non decidi
You wanna be in love
Che vuoi essere innamorato
You really shouldn't let me hold you
Davvero non dovresti lasciarmi tenerti
If you wanna just pretend
Se vuoi solo fingere
You gotta make your kiss a little colder
Devi rendere il tuo bacio un po' più freddo
If it's ever gonna end
Se deve mai finire
Lay your head upon my shoulder if you just need a friend
Appoggia la testa sulla mia spalla se hai solo bisogno di un amico
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se vuoi amare qualcuno (se vuoi amare)
Oh if you wanna love somebody (if you want to love)
Oh se vuoi amare qualcuno (se vuoi amare)
Oh if you wanna love somebody (if you want to)
Oh se vuoi amare qualcuno (se vuoi)
I'm your man
Sono il tuo uomo
I'm your man, oh
Sono il tuo uomo, oh
Lie, oh lie, oh lie
Mentire, oh mentire, oh mentire
I'll be waiting
Sarò in attesa
Cry, oh cry, oh cry
Piange, oh piange, oh piange
Yeah I'll be waiting
Sì, sarò in attesa
'Til you decide
Finché non decidi
You wanna be in love
Che vuoi essere innamorato
You wanna be back in love
Vuoi essere di nuovo innamorato
You wanna be back in love
Vuoi essere di nuovo innamorato
Do you wanna be back in love?
Vuoi essere di nuovo innamorato?
You gotta know that by now
Devi saperlo ormai
You've gotta know that by now
Devi saperlo ormai
You've gotta know that by now
Devi saperlo ormai
You've gotta know that by now
Devi saperlo ormai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh