Guedro
Amira Kiziamina, Jeremy Testa, Morgan Roquet
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
Chaud bouillant comme tous mes négros
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
On s'croirait dans un coffee shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
J'espère tu connais les horaires (hé)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
Ils appellent ça d'l'argent facile
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Même en été on est camouflé
Les mecs de la BAC sont essoufflés
Tu meurs par balle ou bien étouffé
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Tous les jours
La gue-dro
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Everyone's been ready since ten o'clock (wooh)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
The manager is as angry as Freezer (hey)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
And the cops who are watching us (look)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
All the workers squat in tracksuits (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
The kids have grown up now (wooh)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
They want to become bandits (wooh)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
Not peaceful like Gandhi (oh yeah)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Start the car my guy Kendy (start)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Stop playing the bad guy (hey)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
When you come to us you're nice (hey)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
And the hash comes from Morocco (oh yeah)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
And the cocaine from the Antilles (wild)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
A look is enough to recognize (wooh)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
If it's a dealer or a client (look)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
They are massive when there is trouble
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
Or, they are massive in the weightlifting (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
When you have problems, you don't stop calling me
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
At six in the morning the pigs come to arrest you
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
All on the field like Ousmane Dembele
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
In our place, the snitches can't rebel
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
I advance you business you pay on time
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
If you're not happy, you get shot
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
We have weapons if you're looking for trouble
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
My savages are ready from ten to midnight
Chaud bouillant comme tous mes négros
Hot boiling like all my blacks
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
And all my Arabs in the ghetto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Here, we go to bed late, we get up early
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
To break Eto'o's salary (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
In the hall it smells like weed
On s'croirait dans un coffee shop
We would think we're in a coffee shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
They told me alcohol is water
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
I told them my sperm is Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Selling the C, it's the hard stuff (wild)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
J'espère tu connais les horaires (hé)
I hope you know the hours (hey)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
After midnight it's closed (oh yeah)
Ils appellent ça d'l'argent facile
They call it easy money
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Even though it works even on holidays (wooh)
Même en été on est camouflé
Even in summer we are camouflaged
Les mecs de la BAC sont essoufflés
The BAC guys are out of breath
Tu meurs par balle ou bien étouffé
You die by bullet or suffocated
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
You talk as if you've already done everything
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
He thinks he's Tony, or Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
While he screws up joints (hey)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
You make money, it attracts haters
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
And one of your friends betrays you (hey)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
When I make threats keba (wild)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Your whole team, it's tuba (look)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Yeah, my guy I'm a non-smoker
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Who can beat you up (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Selling the C, it's the hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Tous les jours
Every day
La gue-dro
The hard stuff
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Selling the C, it's the hard stuff (wooh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Todo mundo está pronto desde as dez (uau)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
O gerente está irritado como Freezer (ei)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
E os policiais que nos vigiam (olha só)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
Todos os trabalhadores agachados em agasalhos (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
Os pequenos cresceram (uau)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
Eles querem se tornar bandidos (uau)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
Não pacíficos como Gandhi (ah sim)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Comece o carro, meu cara Kendy (comece)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Pare de brincar de ser o vilão (ei)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
Quando você vem até nós, você é gentil (ei)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
E a maconha vem do Marrocos (ah sim)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
E a cocaína das Antilhas (selvagem)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
Um olhar é suficiente para reconhecer (uau)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
Se é um viciado ou um cliente (olha só)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
Eles são massivos quando há confusão
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
Ou eles são massivos nos pes-cli (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
Quando você tem problemas, você não para de me ligar
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
Às seis da manhã os porcos vêm te prender
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
Todos no campo como Ousmane Dembélé
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
Em nossa casa, os informantes não podem se rebelar
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
Eu te adianto negócios, você paga no prazo
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
Se você não está satisfeito, você é metralhado
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
Temos armas se você está procurando problemas
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
Meus selvagens estão determinados das dez à meia-noite
Chaud bouillant comme tous mes négros
Quente fervendo como todos os meus negros
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
E todos os meus árabes no gueto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Aqui, vamos dormir tarde, acordamos cedo
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
Para estourar o salário de Eto'o (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
No hall cheira a maconha
On s'croirait dans un coffee shop
Parece que estamos em um coffee shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
Me disseram que o álcool é água
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
Eu disse a eles que meu esperma é Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Vender a C, é droga pesada (selvagem)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
J'espère tu connais les horaires (hé)
Espero que você conheça os horários (ei)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
Depois da meia-noite está fechado (ah sim)
Ils appellent ça d'l'argent facile
Eles chamam isso de dinheiro fácil
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Embora trabalhe até nos feriados (uau)
Même en été on est camouflé
Mesmo no verão estamos camuflados
Les mecs de la BAC sont essoufflés
Os caras da BAC estão ofegantes
Tu meurs par balle ou bien étouffé
Você morre a tiros ou sufocado
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
Você fala como se já tivesse feito tudo
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
Ele se acha Tony, ou Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
Enquanto ele aperta baseados (ei)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
Você faz dinheiro, isso atrai os invejosos
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
E tem um dos seus amigos que te entrega (ei)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
Quando eu faço ameaças (selvagem)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Toda a sua equipe, ela é tuba (olha só)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Sim, meu cara, eu sou um não fumante
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Que pode te bater (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender a C, é droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Tous les jours
Todos os dias
La gue-dro
Droga pesada
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender a C, é droga pesada (uau)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Todo el mundo está listo desde las diez (wouh)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
El gerente está enfadado como Freezer (hé)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
Y los polis que nos vigilan (té-ma)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
Todos los trabajadores en chándal (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
Los pequeños ya han crecido (wouh)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
Quieren convertirse en bandidos (wouh)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
No pacíficos como Gandhi (ah sí)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Arranca el coche, mi chico Kendy (arranca)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Deja de jugar al malo (hé)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
Cuando vienes a nosotros eres amable (hé)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
Y la droga viene de roc-Ma (ah sí)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
Y la cocaína de las Antillas (salvaje)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
Una mirada es suficiente para reconocer (wouh)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
Si es un drogadicto o un cliente (té-ma)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
Son masivos cuando hay problemas
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
O bien, son masivos en los pes-cli (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
Cuando tienes problemas, no dejas de llamarme
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
A las seis de la mañana los cerdos vienen a interpelarte
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
Todos en el campo como Ousmane Dembélé
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
En nuestra casa, los soplones no pueden rebelarse
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
Te adelanto negocios, pagas a tiempo
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
Si no estás contento, te disparan
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
Tenemos armas si buscas problemas
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
Mis salvajes están decididos de diez a medianoche
Chaud bouillant comme tous mes négros
Caliente como todos mis negros
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
Y todos mis árabes en el gueto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Aquí, nos acostamos tarde, nos levantamos temprano
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
Para romper el salario de Eto'o (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
En el hall huele a marihuana
On s'croirait dans un coffee shop
Parece un coffee shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
Me dijeron que el alcohol es agua
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
Les dije que mi semen es Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Vender la C, es droga (salvaje)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
J'espère tu connais les horaires (hé)
Espero que conozcas los horarios (hé)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
Después de medianoche está cerrado (ah sí)
Ils appellent ça d'l'argent facile
Llaman a esto dinero fácil
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Aunque trabajan incluso los días festivos (wouh)
Même en été on est camouflé
Incluso en verano estamos camuflados
Les mecs de la BAC sont essoufflés
Los chicos de la BAC están agotados
Tu meurs par balle ou bien étouffé
Mueres de un disparo o asfixiado
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
Hablas como si ya lo hubieras hecho todo
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
Se cree Tony, o Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
Aunque solo atornilla rrettes-ba (hé)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
Haces gent-ar, eso atrae a los envidiosos
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
Y uno de tus amigos te lanza-ba (hé)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
Cuando hago amenazas keba (salvaje)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Todo tu equipo, está tuba (té-ma)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Sí, chico, soy un no fumador
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Que puede darte una paliza (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Vender la C, es droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Tous les jours
Todos los días
La gue-dro
La droga
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Vender la C, es droga (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Alle sind seit zehn Uhr bereit (wouh)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
Der Manager ist wütend wie Freezer (he)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
Und die Bullen, die uns beobachten (te-ma)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
Alle Arbeiter hocken in Trainingsanzügen (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
Die Kleinen sind jetzt groß geworden (wouh)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
Sie wollen Banditen werden (wouh)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
Nicht friedlich wie Gandhi (ah ouais)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Starte das Auto, mein Junge Kendy (starte)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Hör auf, den Bösen zu spielen (he)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
Wenn du zu uns kommst, bist du nett (he)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
Und der Stoff kommt aus dem Roc-Ma (ah ouais)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
Und das Kokain aus den Antillen (wild)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
Ein Blick genügt, um zu erkennen (wouh)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
Ob es ein Drogenabhängiger oder ein Kunde ist (te-ma)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
Sie sind massiv, wenn es Ärger gibt
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
Oder sie sind massiv in den Pes-cli (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
Wenn du Probleme hast, hörst du nicht auf, mich anzurufen
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
Um sechs Uhr morgens kommen die Schweine, um dich festzunehmen
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
Alle auf dem Spielfeld wie Ousmane Dembele
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
Bei uns können die Verräter nicht rebellieren
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
Ich leihe dir Sachen, du zahlst pünktlich
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
Wenn du nicht zufrieden bist, wirst du niedergeschossen
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
Wir haben Messer, wenn du Ärger suchst
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
Meine Wilden sind von zehn Uhr bis Mitternacht bereit
Chaud bouillant comme tous mes négros
Heiß wie alle meine Neger
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
Und alle meine Araber im Ghetto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Hier gehen wir spät ins Bett und stehen früh auf
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
Um Eto'o's Gehalt zu knacken (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
Im Flur riecht es nach Gras
On s'croirait dans un coffee shop
Man könnte meinen, man ist in einem Coffee Shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
Mir wurde gesagt, Alkohol ist Wasser
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
Ich habe ihnen gesagt, mein Sperma ist Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wild)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
J'espère tu connais les horaires (hé)
Ich hoffe, du kennst die Öffnungszeiten (he)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
Nach Mitternacht ist geschlossen (ah ouais)
Ils appellent ça d'l'argent facile
Sie nennen es leicht verdientes Geld
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Obwohl sie sogar an Feiertagen arbeiten (wouh)
Même en été on est camouflé
Auch im Sommer sind wir getarnt
Les mecs de la BAC sont essoufflés
Die Jungs von der BAC sind außer Atem
Tu meurs par balle ou bien étouffé
Du stirbst durch eine Kugel oder erstickst
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
Du redest, als hättest du schon alles gemacht
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
Er hält sich für Tony oder Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
Obwohl er nur Joints dreht (he)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
Du machst auf reich, das zieht Hasser an
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
Und einer deiner Freunde verrät dich (he)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
Wenn ich drohe, keba (wild)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Dein ganzes Team ist tuba (te-ma)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Ja, mein Freund, ich bin ein Nichtraucher
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Der dich verprügeln kann (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Tous les jours
Jeden Tag
La gue-dro
Drogenhandel
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Verkaufe das C, es ist Drogenhandel (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Tutti sono pronti dalle dieci (wouh)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
Il manager è arrabbiato come Freezer (eh)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
E i poliziotti che ci sorvegliano (guarda)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
Tutti i lavoratori in tuta (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
Ecco, i piccoli sono cresciuti (wouh)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
Vogliono diventare banditi (wouh)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
Non pacifici come Gandhi (ah sì)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Avvia la macchina, Kendy (avvia)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Smetti di fare il cattivo (eh)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
Quando vieni da noi sei gentile (eh)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
E la droga viene da roc-Ma (ah sì)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
E la cocaina dalle Antille (selvaggio)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
Uno sguardo basta per riconoscere (wouh)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
Se è un drogato o un cliente (guarda)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
Sono massicci quando c'è confusione
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
O sono massicci nei pes-cli (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
Quando hai problemi, non smetti di chiamarmi
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
Alle sei del mattino i maiali vengono a interrogarti
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
Tutti sul campo come Ousmane Dembélé
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
Da noi i traditori non possono ribellarsi
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
Ti anticipo degli affari, paghi nei tempi stabiliti
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
Se non sei contento, ti fai sparare
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
Abbiamo dei problemi se cerchi guai
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
I miei selvaggi sono determinati dalle dieci a mezzanotte
Chaud bouillant comme tous mes négros
Caldo bollente come tutti i miei neri
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
E tutti i miei arabi nel ghetto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Qui, ci si corica tardi, ci si alza presto
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
Per guadagnare lo stipendio di Eto'o (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
Nell'atrio puzza di fumo
On s'croirait dans un coffee shop
Sembra di essere in un coffee shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
Mi hanno detto l'alcol è acqua
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
Ho detto loro il mio sperma è Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Spaccia la C, è roba pesante (selvaggio)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
J'espère tu connais les horaires (hé)
Spero tu conosca gli orari (eh)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
Dopo mezzanotte è chiuso (ah sì)
Ils appellent ça d'l'argent facile
Chiamano questo denaro facile
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Anche se si lavora anche nei giorni festivi (wouh)
Même en été on est camouflé
Anche in estate siamo camuffati
Les mecs de la BAC sont essoufflés
I ragazzi della BAC sono esausti
Tu meurs par balle ou bien étouffé
Muori per un proiettile o soffocato
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
Parli come se avessi già fatto tutto
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
Si crede Tony, o Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
Mentre avvita le sigarette (eh)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
Fai il gentiluomo, attira gli odiatori
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
E c'è uno dei tuoi amici che ti lancia (eh)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
Quando faccio minacce keba (selvaggio)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Tutta la tua squadra, è tuba (guarda)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Sì, amico mio, sono un non fumatore
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Che può passarti a tabacco (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Spaccia la C, è roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Tous les jours
Ogni giorno
La gue-dro
Roba pesante
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Spaccia la C, è roba pesante (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
Semua orang siap sejak jam sepuluh (wouh)
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
Manajernya marah seperti Freezer (hei)
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
Dan polisi yang mengawasi kita (lihat)
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
Semua pekerja berkerumun dengan pakaian olahraga (tah, tah, tah)
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
Sekarang anak-anak sudah tumbuh (wouh)
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
Mereka ingin menjadi penjahat (wouh)
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
Bukan orang damai seperti Gandhi (oh ya)
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
Mulailah mobil, temanku Kendy (mulai)
Arrête de jouer le méchant (hé)
Berhenti berpura-pura jahat (hei)
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
Ketika kamu datang ke tempat kami, kamu baik (hei)
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
Dan barangnya datang dari Roc-Ma (oh ya)
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
Dan kokainnya dari Antilles (liar)
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
Satu tatapan cukup untuk mengenali (wouh)
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
Apakah itu teman atau musuh (lihat)
Ils sont massifs quand il y a embrouille
Mereka besar ketika ada masalah
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
Atau, mereka besar di dalam penjara (tah, tah, tah)
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
Ketika kamu punya masalah, kamu tidak berhenti meneleponku
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
Pukul enam pagi polisi datang menangkapmu
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
Semua di jalanan seperti Ousmane Dembélé
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
Di tempat kami, pengkhianat tidak bisa memberontak
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
Aku memajukan bisnis, kamu membayar tepat waktu
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
Jika kamu tidak puas, kamu akan ditembaki
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
Kami punya senjata jika kamu mencari masalah
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
Orang-orang liar kami siap dari jam sepuluh sampai tengah malam
Chaud bouillant comme tous mes négros
Panas seperti semua teman-temanku
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
Dan semua teman Arabku di ghetto
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
Di sini, kami tidur larut, bangun pagi
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
Untuk menghancurkan gaji seperti Eto'o (R.A.S)
Dans le hall ça sent la fumette
Di lorong itu bau ganja
On s'croirait dans un coffee shop
Rasanya seperti di coffee shop
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
Mereka bilang alkohol itu air
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
Aku bilang sperma saya itu Yop
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
Menjual C, itu adalah narkoba (liar)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
J'espère tu connais les horaires (hé)
Saya harap kamu tahu jadwalnya (hei)
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
Setelah tengah malam itu tutup (oh ya)
Ils appellent ça d'l'argent facile
Mereka menyebutnya uang mudah
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
Padahal kami bekerja bahkan di hari libur (wouh)
Même en été on est camouflé
Bahkan di musim panas kami bersembunyi
Les mecs de la BAC sont essoufflés
Orang-orang dari BAC kelelahan
Tu meurs par balle ou bien étouffé
Kamu mati tertembak atau tercekik
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
Kamu berbicara seolah-olah kamu sudah melakukan semuanya
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
Dia berpikir dia Tony, atau Pablo Escobar
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
Padahal dia hanya memutar balik situasi (hei)
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
Kamu melakukan kebaikan, itu menarik para pembenci
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
Dan salah satu temanmu yang mengkhianatimu (hei)
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
Ketika aku membuat ancaman (liar)
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
Seluruh timmu, mereka ketakutan (lihat)
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
Ya, temanku, aku bukan perokok
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
Tapi bisa menghajarmu (tah, tah, tah)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
Menjual C, itu adalah narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Tous les jours
Setiap hari
La gue-dro
Narkoba
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
Menjual C, itu adalah narkoba (wouh)
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous le monde est prêt depuis dix heures (wouh)
从十点就准备好了（哇）
Le gérant est énervé comme Freezer (hé)
经理像弗里萨一样生气（嘿）
Et les keufs qui nous surveillent (té-ma)
还有警察在监视我们（看）
Tous les bosseurs squats en survêt (tah, tah, tah)
所有工人都穿着运动服（啪，啪，啪）
Ça y est les petits ont grandi (wouh)
小孩子们已经长大了（哇）
Ils veulent devenir des bandits (wouh)
他们想成为强盗（哇）
Pas des pacifiques comme Gandhi (ah ouais)
不想成为像甘地那样的和平主义者（啊，是的）
Démarre le car mon gars Kendy (démarre)
启动车辆，我的伙计肯迪（启动）
Arrête de jouer le méchant (hé)
别再扮演坏人了（嘿）
Quand tu viens chez nous t'es gentil (hé)
当你来到我们这里你是友好的（嘿）
Et le te-shi vient du roc-Ma (ah ouais)
而且大麻来自roc-Ma（啊，是的）
Et la cocaïne des Antilles (sauvage)
可卡因来自安的列斯（野蛮）
Un regard suffit pour reconnaître (wouh)
一眼就能识别（哇）
Si c'est un tesh-mi ou un ien-cli (té-ma)
是不是一个大麻友或客户（看）
Ils sont massifs quand il y a embrouille
他们在有争执时很强壮
Ou bien, ils sont massifs dans les pes-cli (tah, tah, tah)
或者，他们在称重时很强壮（啪，啪，啪）
Quand t'as des problèmes, t'arrêtes pas de m'appeler
当你有问题时，你不停地打电话给我
À six du mat' les porcs viennent t'interpeler
早上六点警察来拘留你
Tous sur le rrain-té comme Ousmane Dembélé
所有人都像乌斯曼·登贝莱一样在街上
Chez nous les poucaves peuvent pas se rebeller
在我们这里，告密者不能反抗
J't'avance des affaires tu payes dans les délais
我先给你货物，你按时付款
Si t'es pas content, tu t'fais rafaler
如果你不满意，你就会被扫射
On a des mes-ar si tu cherches les ennuis
如果你找麻烦，我们有枪
Mes sauvages sont déter' de dix heures à minuit
我的野蛮人从十点到午夜都准备好了
Chaud bouillant comme tous mes négros
热情如我所有的黑人朋友
Et tous mes rebeus dans l'ghetto
还有我所有的阿拉伯朋友在贫民窟
Ici, on s'couche tard, on s'lève tôt
这里，我们晚睡早起
Pour péter l'salaire à Eto'o (R.A.S)
为了赚得像埃托奥那样的薪水（无事发生）
Dans le hall ça sent la fumette
大厅里弥漫着大麻烟味
On s'croirait dans un coffee shop
感觉像在咖啡店里
On m'a dit l'alcool c'est de l'eau
有人告诉我酒精就是水
J'leur ai dit mon sperme c'est du Yop
我告诉他们我的精液就是优酪乳
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (sauvage)
贩卖C，那是毒品（野蛮）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
J'espère tu connais les horaires (hé)
希望你知道时间表（嘿）
Après minuit c'est fermé (ah ouais)
午夜后就关门（啊，是的）
Ils appellent ça d'l'argent facile
他们说这是轻松赚钱
Alors que ça taffe même les jours fériés (wouh)
即使在节假日也要工作（哇）
Même en été on est camouflé
即使在夏天我们也伪装
Les mecs de la BAC sont essoufflés
便衣警察都累坏了
Tu meurs par balle ou bien étouffé
你要么被枪杀要么被窒息
Tu parles comme si t'avais déjà tout fait
你说话好像你已经做过一切
Il s'prend pour Tony, ou Pablo Escobar
他自以为是托尼或者巴勃罗·埃斯科巴
Alors qu'il visser des rrettes-ba (hé)
而他只是在拧螺丝（嘿）
Tu fais du gent-ar, ça attire les haineux
你做的是正经事，这吸引了仇恨者
Et y a un d'tes potes qui te lance-ba (hé)
你的一个朋友会背叛你（嘿）
Quand j'fais des menaces keba (sauvage)
当我威胁时（野蛮）
Toute ton équipe, elle est tuba (té-ma)
你的整个团队都是沉默的（看）
Ouais, mon gars j'suis un non-fumeur
是的，我的朋友我不吸烟
Qui peut te passer à tabac (tah, tah, tah)
但可以把你打得体无完肤（啪，啪，啪）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro
贩卖C，那是毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Tous les jours
每天
La gue-dro
毒品
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）
Bicrave la C, c'est de la gue-dro (wouh)
贩卖C，那是毒品（哇）